【国语配音】吝啬鬼The.Miser.1980.国语简中ass

想什么是什么

转载几个论坛没有的国配字幕，作为对论坛提供大量优质国配字幕的感谢，其实开通捐赠也行。字幕我有做一些简单调整，但时间一长，我自己都不记得来源，只能感谢相关同志的辛勤付出了。

对应时长：2:01:48，帧率：24的BluRay版本

导演: 路易·德·菲奈斯 / 让·吉罗
编剧: 路易·德·菲奈斯 / 让·吉罗
主演: 路易·德·菲奈斯 / Frank David / Hervé Bellon
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 1980-03-05(法国)
片长: 125 分钟 / Argentina: 105 分钟 / West Germany: 75 分钟 / Germany: 117 分钟(DVD)
又名: The Miser / 悭吝鬼
IMDb: tt0078813

吝啬鬼的剧情简介 · · · · · ·
　　阿巴贡（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）是个人尽皆知的吝啬鬼，早年丧妻的他带着女儿艾莉丝（Claire Dupray 饰）和儿子克莱昂特（皮埃尔·奥赛达特 Pierre Aussedat 饰）过着平静的生活。靠放高利贷为生的阿巴贡将辛苦赚来的金币埋在了花园里，他将自家花园的地下视为最保险和最安全的所在。
　　阿巴贡一直在追求一个名叫玛丽安娜（Madeleine Barbulée 饰）的年轻姑娘，没想到玛丽安娜却和克莱昂特两情相悦，两人在花园里幽会的时候被阿巴贡逮了个正着，这让阿巴贡十分气恼。祸不单行，阿巴贡埋在地下的金币失窃了，克莱昂特向父亲承诺他将查出盗窃金币的罪魁祸首，但作为报酬，他必须祝福他与玛丽安娜的爱情。