【中影国配】奥本海默.Oppenheimer.2023.BluRay.国配+中英国配ASS

梦幻之龙

感谢Tinywakk@CMCTV

国配字幕OCR自腾讯普通话视频硬字幕、中英国配字幕OCR自优酷中英硬字幕
已修正错误，国配字幕时间轴已精调
含歌词、注释、演职等

匹配时长：02:20:59蓝光
匹配帧率：23.976
匹配音轨：https://ssdforum.org/thread-263298-1-1.html

◎译　　名　奥本海默
◎片　　名　Oppenheimer
◎年　　代　2023
◎产　　地　美国/英国
◎类　　别　剧情/传记/历史
◎语　　言　英语/德语/荷兰语/意大利语/意第绪语
◎上映日期　2023-07-21(美国)/2023-08-30(中国大陆)
◎IMDb评分  8.4/10 from 601771 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt15398776/
◎豆瓣评分　8.8/10 from 634857 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/35593344/
◎片　　长　180分钟
◎导　　演　克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
◎编　　剧　克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan / 凯·伯德 Kai Bird / 马丁·舍温 Martin Sherwin
◎主　　演　基里安·墨菲 Cillian Murphy
　　　　  　艾米莉·布朗特 Emily Blunt
　　　　  　马特·达蒙 Matt Damon
　　　　  　小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr.
　　　　  　弗洛伦丝·皮尤 Florence Pugh
　　　　  　阿尔登·埃伦瑞奇 Alden Ehrenreich
　　　　  　大卫·克朗姆霍茨 David Krumholtz
　　　　  　乔什·哈奈特 Josh Hartnett
　　　　  　杰森·克拉克 Jason Clarke
　　　　  　卡西·阿弗莱克 Casey Affleck
　　　　  　戴恩·德哈恩 Dane DeHaan
　　　　  　本·萨弗迪 Ben Safdie
　　　　  　大卫·达斯马齐连 David Dastmalchian
　　　　  　拉米·马雷克 Rami Malek
　　　　  　汤姆·康蒂 Tom Conti
　　　　  　肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh
　　　　  　加里·奥德曼 Gary Oldman
　　　　  　詹姆斯·达西 James D'Arcy
　　　　  　梅肯·布莱尔 Macon Blair
　　　　  　杰克·奎德 Jack Quaid
　　　　  　迪伦·阿诺德 Dylan Arnold
　　　　  　艾玛·杜蒙特 Emma Dumont
　　　　  　杰佛逊·豪尔 Jefferson Hall
　　　　  　乔什·祖克曼 Josh Zuckerman
　　　　  　马修·莫迪恩 Matthew Modine
　　　　  　马提亚斯·施维赫夫 Matthias Schweighöfer
　　　　  　亚历克斯·沃尔夫 Alex Wolff
　　　　  　托尼·戈德温 Tony Goldwyn
　　　　  　库尔特·克勒 Kurt Koehler
　　　　  　约翰·高恩 John Gowans
　　　　  　蒂姆·迪凯 Tim DeKay
　　　　  　泰德·金 Ted King
　　　　  　古斯塔·斯卡斯加德 Gustaf Skarsgård
　　　　  　迈克尔·安格拉诺 Michael Angarano
　　　　  　丹尼·德费拉里 Danny Deferrari
　　　　  　哈里·格罗内尔 Harry Groener
　　　　  　莎蒂·斯特拉顿 Sadie Stratton
　　　　  　克里斯托弗·邓汉 Christopher Denham
　　　　  　马泰·豪曼 Máté Haumann
　　　　  　奥莉薇·瑟尔比 Olivia Thirlby
　　　　  　弗洛拉·诺兰 Flora Nolan
　　　　  　詹姆斯·乌尔班尼亚克 James Urbaniak
　　　　  　盖·布耐特 Guy Burnet
　　　　  　路易丝·隆巴德 Louise Lombard
　　　　  　杰夫·赫普内尔 Jeff Hephner
　　　　  　奥利·哈斯基维 Olli Haaskivi
　　　　  　大卫·里达尔 David Rysdahl
　　　　  　乔希·佩克 Josh Peck
　　　　  　布雷特·德尔布罗诺 Brett DelBuono
　　　　  　斯荣德·福斯·奥瓦格 Trond Fausa Aurvaag
　　　　  　戴文·博斯蒂克 Devon Bostick
　　　　  　格里格瑞·贾巴拉 Gregory Jbara
　　　　  　罗纳尔多·奥古斯特 Ronald Auguste
　　　　  　杰克·卡特莫尔-斯科特 Jack Cutmore-Scott
　　　　  　哈里森·吉尔伯特森 Harrison Gilbertson
　　　　  　詹姆斯·瑞马尔 James Remar
　　　　  　斯科特·格瑞恩斯 Scott Grimes
　　　　  　斯蒂芬·考特尔 Steve Coulter
　　　　  　杰米·约翰·韦尔斯 Jeremy John Wells
　　　　  　肖恩·艾弗里 Sean Avery
　　　　  　拜斯·约翰逊 Bryce Johnson
　　　　  　凯瑞·威斯特科特 Kerry Westcott
　　　　  　凯特·法兰奇  Kate French
　　　　  　戴维·贝尔图奇 David Bertucci
　　　　  　汤姆·詹金斯 Tom Jenkins
　　　　  　哈帕·劳伦斯 Hap Lawrence
　　　　  　史蒂文·霍斯卡 Steven Houska
　　　　  　罗里·基恩 Rory Keane
　　　　  　皮特里·威林克 Petrie Willink
　　　　  　 迈克尔·安德鲁·贝克 Michael Andrew Baker
　　　　  　布里特·凯尔 Britt Kyle
　　　　  　杰西卡·艾琳·马汀 Jessica Erin Martin
　　　　  　威尔·罗伯茨 Will Roberts
　　　　  　帕特·斯基珀 Pat Skipper
　　　　  　亚当·克罗格 Adam Kroeger
　　　　  　德鲁·肯尼 Drew Kenney
　　　　  　克里斯蒂娜·霍格 Christina Hogue
　　　　  　塞缪尔·科德 Samuel Code
　　　　  　迈克尔·德巴托罗 Michael DeBartolo
　　　　  　以利亚·迪尔金 Elijah Dierking
　　　　  　拉塞尔·多纳休 Russel Donahue
　　　　  　亚当·沃克·費德曼 Adam Walker Federman
　　　　  　道格·弗里德曼 Doug Friedman
　　　　  　布雷登·凯尔西·吉尔 Braden Kelsey Gile
　　　　  　米歇尔·加坦 Michelle Ghatan
　　　　  　詹姆斯·保罗·格雷戈里 James Paul Gregory
　　　　  　克里斯蒂娜·亨尼丝 Christine Heneise
　　　　  　卡莱布·克里夫顿 Kaleb Clifton
　　　　  　安德鲁·布西亚加 Andrew Bursiaga
　　　　  　罗斯·布兰 Ross Buran
　　　　  　克莱·邦克 Clay Bunker
　　　　  　泰勒·比尔兹利 Tyler Beardsley
　　　　  　玛丽亚·特蕾莎·祖佩塔 Maria Teresa Zuppetta
　　　　  　亚西尔·阿尔·奈尔巴 Yaser Al-Nyrabeah
　　　　  　亨特·埃文特 Hunter Avant
　　　　  　艾夫雷·巴林 Aevrey Balin
　　　　  　凯文·伯恩特 Kevin Berndt
　　　　  　特洛伊·布朗森 Troy Bronson
　　　　  　史蒂文·布拉德 Steven Bullard
　　　　  　约翰·T·希尔曼 John T. Hillman
　　　　  　考特尼·卡尔 Courtney Carl
　　　　  　布赖恩·格拉斯纳 Brian Glassner
　　　　  　凯瑟琳·霍根 Katherine Hogan
　　　　  　本·霍姆奎斯特 Ben Holmquist
　　　　  　卡什·霍维 Kash Hovey
　　　　  　杰奎·卡赫曼 Jacquie Kachmann
　　　　  　阿舍·卡普兰 Asher Kaplan
　　　　  　德克·金斯顿 Dirk Kingston
　　　　  　埃米莉·乔伊·莱姆斯 Emily Joy Lemus
　　　　  　本杰明·莱文 Benjamin Levine
　　　　  　卢克·马泰斯 Luke Matheis
　　　　  　布伦丹·麦克马纳斯 Brendan McManus
　　　　  　康纳·门登哈尔 Connor Mendenhall
　　　　  　埃莉斯·纽曼 Elise Newman
　　　　  　约瑟夫·奥尔特加 Joseph Ortega
　　　　  　贾森·菲斯特 Jason Pfister
　　　　  　戴维·菲费尔 David Phyfer
　　　　  　斯凯勒·皮尔斯 Skyler Pierce
　　　　  　米凯拉·兰塞斯 Michaela Rances
　　　　  　瑞恩·拉特本 Ryan Rathbun
　　　　  　萨姆·拉塞尔 Sam Russell
　　　　  　保罗·萨列托 Paolo Saglietto
　　　　  　梅格·希梅尔芬尼 Meg Schimelpfenig
　　　　  　苏珊·伊丽莎白·肖 Susan Elizabeth Shaw
　　　　  　特拉维斯·西蒙 Travis Siemon
　　　　  　瑞恩·斯图博 Ryan Stubo
　　　　  　雅各布·泰勒 Jacob Taylor
　　　　  　斯科特·瓦伦廷 Scott Valentine
　　　　  　杰克·王 Jack Wang
　　　　  　凯尔·威廉姆斯 Kyle Williams
　　　　  　安莎·吴 Ansa Woo
　　　　  　阿米尔·优素福 Aamir Yusuf

◎简　　介

　　
　　当我们为权力金钱焦虑、兴奋与愤怒时，却根本想象不到“他们”在谈论着怎样更重要的事情。
　　
　　随着战争阴云笼罩世界上空，各国紧锣密鼓抓紧军事竞赛。为了抢占先机，美国陆军中将莱斯利·格罗夫斯（马特·达蒙 Matt Damon 饰）找到量子力学与核物理学领域的扛鼎人物罗伯特·奥本海默（基里安·墨菲 Cillian Murphy 饰），力荐其担任曼哈顿计划的首席科学家以及洛斯阿拉莫斯国家实验室的总负责人。经过两年争分夺秒的研发，硕大的蘑菇云终于在荒原的上空腾起，也宣告着绞肉机一般的二战即将落下帷幕。奥本海默有如将火种带到人间的普罗米修斯，可是对人性的参悟和对未来的担忧迫使他走向与政府相悖的道路。更可悲的是，凡人钟情的物欲也将一世天才裹挟至炼狱之中，永世燃烧……
　　

◎获奖情况

　　第81届金球奖  (2024)
　　电影类最佳剧情片
　　电影类最佳导演 克里斯托弗·诺兰
　　电影类剧情片最佳男主角 基里安·墨菲
　　电影类最佳男配角 小罗伯特·唐尼
　　电影类最佳女配角(提名) 艾米莉·布朗特
　　电影类最佳编剧(提名) 克里斯托弗·诺兰
　　电影类最佳原创配乐 路德维格·戈兰松
　　电影类电影和票房成就奖(提名)
　　
　　第77届英国电影学院奖  (2024)
　　电影奖最佳影片(提名) 艾玛·托马斯 / 查尔斯·罗文 / 克里斯托弗·诺兰
　　电影奖最佳导演(提名) 克里斯托弗·诺兰
　　电影奖最佳男主角(提名) 基里安·墨菲
　　电影奖最佳男配角(提名) 小罗伯特·唐尼
　　电影奖最佳女配角(提名) 艾米莉·布朗特
　　电影奖最佳改编剧本(提名) 克里斯托弗·诺兰
　　电影奖最佳摄影(提名) 霍伊特·范·霍特玛
　　电影奖最佳剪辑(提名) 詹妮弗·拉梅
　　电影奖最佳化妆/发型(提名) 路易莎·阿贝尔
　　电影奖最佳服装设计(提名) 艾伦·米罗伊尼克
　　电影奖最佳艺术指导(提名) 克莱尔·考夫曼 / 鲁思·德·容
　　电影奖最佳原创配乐(提名) 路德维格·戈兰松
　　电影奖最佳音效(提名)
　　
　　第76届美国导演工会奖  (2024)
　　最佳电影导演(提名) 克里斯托弗·诺兰
　　
　　第35届美国制片人工会奖  (2024)
　　最佳电影制片人奖(提名)
　　
　　第29届美国评论家选择电影奖  (2024)
　　最佳影片
　　最佳导演 克里斯托弗·诺兰
　　最佳男主角(提名) 基里安·墨菲
　　最佳男配角 小罗伯特·唐尼
　　最佳女配角(提名) 艾米莉·布朗特
　　最佳群戏
　　最佳改编剧本(提名) 克里斯托弗·诺兰
　　最佳摄影 霍伊特·范·霍特玛
　　最佳剪辑 詹妮弗·拉梅
　　最佳配乐 路德维格·戈兰松
　　最佳美术指导(提名) 克莱尔·考夫曼 / 鲁思·德·容
　　最佳发型化妆(提名)
　　最佳视觉效果
　　
　　第57届美国国家影评人协会奖  (2023)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 克里斯托弗·诺兰
　　最佳男主角(提名) 基里安·墨菲
　　最佳男配角(提名) 小罗伯特·唐尼
　　最佳摄影(提名) 霍伊特·范·霍特玛

美国彩色宽银幕立体声故事片

电审进字[2023]第60号 电审特（进）字[2023]第52号

美国环球影业

奥本海默

编剧及导演

克里斯托弗·诺兰

原著作者

凯·伯德 马丁·J·舍温

制片人

艾玛·托马斯

制片人

查尔斯·罗文

制片人

克里斯托弗·诺兰

监制

J·大卫·沃戈

詹姆斯·伍兹

监制

托马斯·海斯利普

摄影

霍伊特·范·霍特玛

美术指导

鲁思·德·容

剪辑

詹妮弗·拉梅

音乐

路德维格·戈兰松

视效总监

安德鲁·杰克逊

特效总监

斯科特·费舍尔

服装设计

艾伦·米罗伊尼克

联合制片人

安迪·汤普森

选角

约翰·帕帕席德拉

基里安·墨菲 饰 J·罗伯特·奥本海默

配音 汤水雨

艾米莉·布朗特 饰 凯蒂·奥本海默

配音 杨晨

马特·达蒙 饰 莱斯利·格罗夫斯

配音 杨默

小罗伯特·唐尼 饰 路易斯·施特劳斯

配音 张遥函

弗洛伦斯·皮尤 饰 琼·塔特洛克

配音 阎萌萌

乔什·哈奈特 饰 欧内斯特·劳伦斯

配音 范哲琛

卡西·阿弗莱克 饰 鲍里斯·帕什上校

配音 赵震

拉米·马雷克 饰 大卫·希尔

配音 李昊甲

肯尼斯·布拉纳 饰 尼尔斯·玻尔

配音 叶保华

本·萨弗迪 饰 爱德华·泰勒

配音 郝祥海

杰森·克拉克 饰 罗杰·罗博

配音 王秋明

迪伦·阿诺德 饰 弗兰克·奥本海默

配音 张赫

汤姆·康蒂 饰 阿尔伯特·爱因斯坦

配音 郭政建

詹姆斯·达西 饰 帕特里克·布莱克

配音 李璐

大卫·达斯马齐连 饰 威廉·博登

配音 凌振赫

戴恩·德哈恩 饰 肯尼斯·尼科尔斯中校

配音 杨天翔

阿尔登·埃伦瑞奇 饰 参议院助理

配音 惠龙

托尼·戈德温 饰 戈登·格雷

配音 孟宇

杰佛逊·豪尔 饰 哈康·希瓦利埃

配音 林强

大卫·克鲁霍尔特兹 饰 伊西多·拉比

配音 万力

马修·莫迪恩 饰 万尼瓦恩·布什

配音 高增志

美国环球影业 出品

克里斯托弗·诺兰

电影作品

奥本海默

进口

中国电影集团公司

联合发行

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

译制

中国电影股份有限公司

译制职员

翻译

关恺拓 于东巨 匡泽宏

导演

张遥函 雪萌

其他配音演员

冯盛 陈喆 高枫 齐斯伽 陈子平

雪萌 阎么么 徐畅繁 马语非 尹立泽

洪志成 张哲维 张硕 李绍刚 凌落七

重山 白逸喆 缪慧 海葵 王婧

录音/混录

章力文

制片主任

王宜风

制片

赵娜

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yingfeng-li

是特效字幕吗？

多啦Q梦

这个很不错啊

gumfifasyd

公映字幕不错

seanconnery

看不到截图，感谢发布！

hazaj88

谢谢楼主分享。

zhangyun_1

感谢管理分享

洪福齐天

谢谢分享国配特效字幕

31902134

感谢楼主辛苦制作字幕

layue

谢谢楼主分享。

小丹尼23

感谢楼主分享资源。

郁闷的傻瓜

大佬辛苦了。支持

maoniu

等待国配特效字幕出来

kuohsienl1290

不是特效字幕 ,谢谢楼主分享。

rjl1

喜欢国配字幕，谢谢分享！

zerowuyu

感谢分享！太强了！

PanDa。

终于有纯国配字幕了！

Chinaqhxn

感谢分享！还是喜欢国配字幕。

beyondsy7

谢谢制作，辛苦了

神力永恒

国配字幕真不错，谢谢制作。

黑夜之魂

感谢，这个电影十分不错

天妖

这个很不错啊

Ronnie

感谢龙哥分享国配字幕         

gujinliang

给力，非常感谢

lrgyoushan

谢谢楼主分享国配匹配字幕

junsongcao

国配匹配字幕 谢谢楼主分享

19791120

不错不错，感谢分享。

zl6222865

感谢分享啊

小丹尼23

谢谢楼主分享国配字幕资源。