【蓝光国配】画皮之阴阳法王 Painted.Skin.1992 国配简体字幕SRT

zhaoweikui · 发表于 2024-5-17 20:35:18

【匹配版本】法版SPECTRUM FILMS蓝光
【匹配时长】1.33.39
【匹配帧率】24
【制作说明】中文文本来自字幕库，根据国语音轨，本人逐句精调、断句、补充缺失对白。制作片头和片尾歌词

◎译　　名　画皮之阴阳法王/Painted Skin
◎片　　名　畫皮之陰陽法王
◎年　　代　1992
◎产　　地　中国香港,中国大陆
◎类　　别　动作 / 恐怖 / 奇幻 / 古装
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1992(东京电影节) / 1992-07-25(中国台湾) / 1993-09-18(中国香港)
◎IMDb评分  5.6/10 from 283 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0104455/
◎豆瓣评分　6.6/10 from 14788 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1307026/
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　胡金铨 King Hu
◎编　　剧　阿城 A Cheng / 胡金铨 King Hu / 蒲松龄 Songling Pu / 林榆 Lin Yu
◎主　　演　郑少秋 Adam Cheng
　　　　  　王祖贤 Joey Wong
　　　　  　午马 Wu Ma
　　　　  　洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo
　　　　  　林正英 Ching-Ying Lam
　　　　  　刘洵 Shun Lau
　　　　  　李胜源 Sheng-yuan Li
　　　　  　臧金生 Jinsheng Zang
　　　　  　贾琴芳 Qinfang Jia

◎简　　介

　　落第书生王生（郑少秋饰）娶妻多年，一无所出。一日自城中赶路回家时，偶遇一明艳照人之少妇尤枫（王祖贤饰）。枫自称身世可怜，被逼嫁入某大户人当妾待，正室所虐，故冒死出走，王仗义相助，愿意让枫暂居于其书齌，当晚王欲与枫行鱼水之欢，天忽亮，枫推说身体不适，拒绝了王的要求。翌日，王往城中购胭脂水粉，欲赠枫以讨其欢心，遇玉清道人（刘洵饰），后者指王邪气缠身，王置之不理。王返家，向妻子陈氏表明心意娶枫为妾，陈氏趁枫宽衣沐浴时，竟自窗外窥得枫取下脸皮，点画胭脂之骇人情景，吓得晕死过去，王连狂奔玉清道观，求道人除魔，玉清把一尘拂予王，嘱王把它挂在寝室门外，再作打算不料枫却潜入室内，向王申诉前生之辛酸遭遇......