SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 211|回复: 11

[原创字幕] 【公映国语】九龙城寨之围城.Twilight.of.the.Warriors:Walled.In.2024.国语普通话SRT字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    5 小时前
  • 签到天数: 2399 天

    [LV.Master]伴坛终老

    70

    主题

    3585

    回帖

    3535

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-10-11 16:08:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 binbey 于 2024-10-11 16:15 编辑



    ◎译  名 九龙城寨之围城/Twilight of the Warriors: Walled In/九龙城寨
    ◎片  名 九龍城寨·圍城
    ◎年  代 2024
    ◎产  地 中国香港,中国大陆
    ◎类  别 动作 / 犯罪
    ◎语  言 粤语,汉语普通话
    ◎上映日期 2024-05-01(中国大陆/中国香港)
    ◎IMDb评分  7.1/10 from 4801 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt20316748/
    ◎豆瓣评分 7.2/10 from 280844 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/24284175/
    ◎片  长 126分钟
    ◎导  演 郑保瑞 Pou-Soi Cheang
    ◎编  剧 欧健儿 Kin-Yee Au / 岑君茜 Kwan-Sin Shum / 陈大利 Tai-lee Chan / 黎俊  / 余儿 Yi Yu
    ◎主  演 古天乐 Louis Koo
           洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo
           任贤齐 Richie Jen
           林峯 Raymond Lam
           刘俊谦 Terrance Lau
           黄德斌 Tak-bun Wong
           伍允龙 Philip Ng
           胡子彤 Tony Tsz-Tung Wu
           张文杰 Man Kit Cheung
           廖子妤 Fish Liew
           郭富城 Aaron Kwok
           蔡思韵 Cecilia Choi
           黄梓乐 Sean Wong
           朱栢康 Tommy Chu
           乔靖夫 Jozev Lau
           张松枝 Deno Cheung
           罗永昌 Wing-cheong Law
           陈崇祐 Daniel Chan Sung-Yau
           王尹菁 Yinjing Wang
           曾仲元 Samson Tsang Chung-Yuen
           李叶健 Yip-kin Lee
           苏嘉伦 Gallan So
           郑仲恒 Colin Cheng
    ◎简  介
      上世纪八十年代,恶名昭著的“三不管”地带九龙城寨中黑帮盘踞,危机四伏。落难青年陈洛军(林峯  饰)因逃难误闯,意外被“大人物”龙卷风(古天乐 饰)搭救,更结下真挚兄弟情义。与此同时,觊觎城寨许久的恶人帮掀起了一轮轮夺寨狠斗,保卫家寨的高燃热血之战随即爆发!
      本片根据余儿原著小说《九龙城寨》改编。


    港版蓝光原盘里自带的字幕是匹配粤语的,并没有匹配国语的字幕。
    于是自己重新听写了一条国语普通话字幕,并且根据web-dl资源里的字幕,把片中有插曲唱歌地方的歌曲字幕也补上了。
    时间轴用Aegisub精调,匹配时长02:05:03的蓝光视频。

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +50 收起 理由
    Bluray + 200 + 50 很给力!

    查看全部评分

    心情不错!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-14 23:36
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    4025

    回帖

    1810

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章十二生肖之狗十二生肖之猪

    发表于 2024-10-11 16:30:05 | 显示全部楼层
    不错啊,这个好啊
    how do you do
  • TA的每日心情
    开心
    前天 00:13
  • 签到天数: 984 天

    [LV.10]以坛为家III

    38

    主题

    1万

    回帖

    5028

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    金话筒摩羯座勋章VIP年费勋章

    发表于 2024-10-11 21:35:17 | 显示全部楼层
    谢谢分享九龙城寨之围城
  • TA的每日心情
    难过
    1 小时前
  • 签到天数: 743 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    761

    回帖

    836

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-11 22:06:36 | 显示全部楼层
    厉害啊,谢谢分享

     成长值: 37800

  • TA的每日心情
    奋斗
    17 小时前
  • 签到天数: 3002 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1688

    主题

    7164

    回帖

    3489

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2024-10-12 03:21:47 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    16 小时前
  • 签到天数: 295 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    1187

    回帖

    348

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-10-12 13:12:09 | 显示全部楼层
    感谢分享资源~
  • TA的每日心情
    郁闷
    4 小时前
  • 签到天数: 578 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    736

    回帖

    687

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-10-12 22:10:04 | 显示全部楼层
    这个必须支持
  • TA的每日心情
    开心
    16 小时前
  • 签到天数: 295 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    1187

    回帖

    348

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-10-13 13:08:59 | 显示全部楼层
    这个是加长版,必须支持~

    已抛锚 成长值: 2010

  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    267

    主题

    589

    回帖

    325

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-10-15 12:49:15 | 显示全部楼层
  • TA的每日心情
    奋斗
    17 小时前
  • 签到天数: 806 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    2028

    回帖

    1302

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-10-28 17:19:41 | 显示全部楼层
    看看,多谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:22
  • 签到天数: 297 天

    [LV.8]以坛为家I

    230

    主题

    238

    回帖

    379

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-11-12 11:54:44 | 显示全部楼层
    感谢制作
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 3074 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    5176

    回帖

    4584

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    掌门人特殊贡献勋章

    发表于 前天 21:05 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    濂嬫枟濂嬫枟
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-21 17:38 , Processed in 0.039544 second(s), 14 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表