【北影国配】桥Most.1969.国语简中.srt

想什么是什么

老片真的不好做，属于给自己挖坑的那种。影片在17:45-17:47处是全片唯一出现原声的地方，说了三个词，第一个词是叫“扎瓦多尼”名字，我给补了，后两个词，因为没有字幕确实不能补，参考了一下网上音轨在此处的处理，发现这一段是直接消音处理的，自然也是没有翻译
匹配片源：Most.1969.1080p.WEBRip.DDP-5.1.H265-JVC，时长1:37:24，帧率25，片源由热心网友gyy提供，应该目前最好的片源，在此表示感谢

导演: 哈伊鲁丁·克尔瓦瓦茨
编剧: 普雷德拉格·戈卢博维奇 / 乔尔杰·莱博维奇
主演: 韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 / 斯洛博丹·佩罗维奇 / 鲍里斯·德沃尔尼克 / 雷利亚·巴希奇 / 希比娜·米亚托维奇 / 更多...
类型: 动作 / 战争
制片国家/地区: 南斯拉夫
语言: 塞尔维亚克罗地亚语 / 德语
上映日期: 1969-07-14(南斯拉夫)
片长: 105分钟
又名: Most / Savage Bridge
IMDb: tt0074921
桥的剧情简介 · · · · · ·
　　1944年，德军投入重兵守卫南斯拉夫境内的一座大桥，党卫军上校霍夫曼博士处心积虑防止南游击队的攻击。同一时间，游击队少校“老虎”（Velimir 'Bata' Zivojinovic 饰）接到上级命令：为阻止德军汇合，必须在七天之内找到建桥工程师将桥炸毁。老虎与老战友——爆破专家扎瓦多尼（Boris Dvornik 饰）以及他的助手班比诺、沉默寡言的战士狄希、曾参与建桥的游击队员曼纳，组成了一支行动小队。老虎从盖世太保手中救出工程师，在接近大桥的过程中与德国护卫军队发生激战，有游击队员与联络员牺牲了，但也有新的力量补充进来。在破解了德军的间谍渗入之后，游击队员们终于将大桥炸毁。

gyy

谢谢了，制作辛苦。

leafyt

非常感谢制作分享

gbr2005

这片子当年太牛了，谢谢分享。