【央视配音】丛林大反攻 Open Season 2006 CCTV6-OCR-BluRay-PTH 普通话 简中 SRT

realyinxu

◎译　　名　丛林大反攻
◎片　　名　Open Season
◎年　　代　2006
◎国　　家　美国
◎类　　别　动画/家庭/冒险/喜剧
◎语　　言　国语（公映国配/台配）/粤语/英语
◎字　　幕　中文/英文
◎IMDB评分  6.1/10   12,404 votes
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0400717
◎片　　长　87 Min
◎导　　演　罗杰·艾勒斯 Roger Allers
　　　　　　吉尔·卡尔顿 Jill Culton
　　　　　　安东尼·斯塔奇 Anthony Stacchi
◎主　　演　乔恩·费儒 Jon Favreau ..... Reilly (voice)
　　　　　　加里·西尼斯 Gary Sinise ..... (voice)
　　　　　　艾什顿·库彻 Ashton Kutcher ..... Elliot (voice)
　　　　　　马丁·劳伦斯 Martin Lawrence ..... Boog (voice)
　　　　　　比利·康诺利 Billy Connolly ..... McSquizzy (voice)
　　　　　　黛伯拉·麦辛 Debra Messing ..... Beth (voice)
　　　　　　Paul Westerberg ..... (voice)
◎配　　音   葛　优
　　　　　　冯小刚
　　　　　　张涵予
　　　　　　罗海琼
　　　　　　邓　超

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※
◎简　　介　
2006年以前，丛林是人类狩猎的地方，每到狩猎季开始的时候，拿着猎枪的人们就会走进无辜动物的世界，像死神一样收割着它们的生命……
2006年的秋天，一只灰熊改变了动物们的命运……
可以说，灰熊布格的生活堪称完美。在它还是一只幼熊时，好心的护林员柏丝就收养了它。如今的它，生活在树带界国家森林安静的小镇里，早上，900磅的布格经常出现在小镇的露天剧场中，成了“自然秀”节目的大明星；而晚上，布格则住在柏丝改造过的车库中，吃饱喝足之后还可以抱着自己的“宠物”泰迪熊丁克尔曼看喜欢的电视节目。没错，这就是一只熊宠的快乐生活，如果没有艾略特的出现，也许这种完美的生活会一直持续下去……
这只名叫艾略特的生物是一只骨瘦如柴却能舌战群儒的黑尾鹿。不幸的是，出色的口才也无法拯救它的命运，在狩猎季开始的前几天，作为疯狂猎手肖的“助手”，可怜的艾略特被五花大绑于卡车的引擎盖上，从那不幸丧失的鹿的象征--鹿角一只也可以看到它的处境不妙。好在它遇到了布格，这只可以横行于树带界安静小镇却无人喊打的熊宠。一直与世无争的大灰熊起初并不愿介入艾略特和猎人间的“纠纷”，但最终挡不住那撕心裂肺的“呼救”，善良的布格解开了艾略特绳索的时候，也意味着那吃完睡，睡完吃的幸福生活即将远去……
被释放的艾略特缠上了布格，它悄悄跟踪布格，找到了它居住的地方，然后开始引诱布格离开舒适的车库，去野性丛林享受自然。没有学过任何“野外生存术”却又不堪鼓动的布格就这样离开了家，和这只瘦鹿结伴来到了丛林。和以往的生活一经对比，布格终于明白自己上了这个瘦家伙的当，但自己已经无法独自回到曾经的家了，而艾略特此时也开始发难，让布格答应有福同享，一起回归布格温暖的家才可以带它回家，无奈的布格只好答应了。
就在这时，狩猎季开始了，大批的猎手涌进的丛林，一向“养尊处优”的布格也成了他们的目标。好在这是一只见过大市面的“明星”，为了保护自己，布格在突击学习“野外生存术”的同时也和丛林里的动物结成了同盟，脾气火爆的臭鼬、神神叨叨的鸭子、极度焦虑的兔子、号令群鼠的松鼠莱利和极度渴望拥抱的豪猪。就是这群看似弱小的动物，竟然也似模似样的组建了“野战排”和“空军”，打了一场混乱而又搞笑的完美反攻战，就这样将猎手们赶出了丛林，还给动物们一片安全的居所。

一句一句微调时间轴
逐句调整

吐槽一下 CCTV6的字幕时间轴太不准了

还有错字如下图



漏掉一句话 如下图

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

aojing85

制作不易，感谢！

老鸟不飞

多谢楼主朋友分享

飞鸟飞鸟

感谢楼主朋友分享

郁闷的傻瓜

大佬辛苦了

19791120

感谢楼主分享

czkaizi

辛苦了 搭配国语一起欣赏