【首发音轨】赤焰战场/红/猛火爆.Red.2010 公映上译院线国配 AC3 5.1-448kbps(匹配BD)

dlwds · 发表于 2011-5-8 18:32:18

本帖最后由 dlwds 于 2011-5-13 23:20 编辑

感谢内部人士提供的院线版国配，真正5.1声道，效果一流。

已经做了拉伸延时处理，直接封装，完美匹配BD影片。

此音轨为CMCT独家首发，五天内，帖子收费，谢绝转载。
五天后，帖子免费，本人会发布到思路、CHD等其他音轨区。
转发到其他地方，必须注明出处。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

◎译　　名　赤焰战场/红/猛火爆(港)/超危险特工(台)
◎片　　名　Red
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/喜剧/犯罪
◎语　　言　英语/俄语
◎字　　幕　英文
◎IMDB评分　7.2/10 (24,699 votes)
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1245526/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　2.4G
◎片　　长　111 min 09 sec
◎导　　演　罗伯特·斯文克 Robert Schwentke
◎主　　演　布鲁斯·威利斯 Bruce Willis ....Frank Moses
　　　　　　海伦·米伦 Helen Mirren ....Victoria
　　　　　　约翰·马尔科维奇 John Malkovich ....Marvin Boggs
　　　　　　摩根·弗里曼 Morgan Freeman ....Joe Matheson
　　　　　　玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker ....Sarah Ross
　　　　　　Heidi von Palleske ....Woman Neighbor
　　　　　　Jefferson Brown ....Fred
　　　　　　卡尔·厄本 Karl Urban ....William Cooper
　　　　　　Chris Owens ....Hanged Man
　　　　　　丽贝卡·彼得跟 Rebecca Pidgeon ....Cynthia Wilkes

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※
　　　　　
◎简　　介

剧情

　　弗兰克、乔、马文和维多利亚退休之前是CIA高级特工，但他们知道的那些秘密，让他们成了CIA的头号目标。于是他们决心先下手……

一句话评论

三个老家伙在片中的表现实在太让人印象深刻了。

——totalfilm.com

50后大军压境，退休间谍动作题材肯定要风靡银幕了！

——《好莱坞报道》

基本上本片就是给了海伦·米伦111分钟里拿着机关枪横扫千军的借口。

——《娱乐周刊》

幕后制作

　　别具一格的硬派动作片

　　布鲁斯·威利斯、摩根·弗里曼、海伦·米伦、约翰·马尔科维奇，这样一个三男一女的演技派阵容，当他们凑在一起的时候，很容易让人以为又会是一部大卖内涵的剧情片。可这次情形不一样，他们聚在一起拍摄的这部《赤焰战场》，却是一部不折不扣的动作片。究竟为什么会想到用这样的老戏骨去拍一部动作片？对此，导演罗伯特·斯文克说道：“这部《赤焰战场》用了一些非常有经验的演员，很大程度上是因为剧情需要，因为故事描述的，正是一群退休年龄的特工如何因为很多危机而再次走到一起执行任务的故事。而出于故事里对这几个角色的设定，我们一开始就准备用一些上了年纪的演员，而且我还有一个想法，就是要用一个看上去不可思议的阵容来打造这部电影。一开始我们最先接触了梅丽尔·斯特里普，其实当我打算拍这部电影的时候，第一个想到的就是她，因为梅丽尔·斯特里普已经出演了各种不同类型的电影，但她拍过的动作片实在少之又少，如果能够在2009年，让她来拍摄一部火暴的动作片，我觉得会擦出非常美妙的火花。可惜实在太遗憾，这部电影的档期没法赶上她的时间，但我很庆幸的是，找到了一个同样优秀的演员，弥补了这个遗憾，那就是海伦·米伦。”

　　自《女王》横扫全球各大影后奖项之后，海伦·米伦俨然成为了知性老太太的代言人，不过这位年过60的女演员似乎还想在自己本已硕果累累的演艺事业上再添上浓墨重彩，在出演《国家宝藏：夺宝秘笈》《墨水心》《国家要案》等商业制作的同时，海伦·米伦更出演了《爱情牧场》这样话题性十足的电影。这次，她又选择了《赤焰战场》这样一部动作片，并且担任女一号。对于这部新作，海伦·米伦谈到：“这部电影的故事很有趣，起初剧组找到我的时候，希望我能够考虑到这部电影里会出现的那些难度较大的动作场面，显然，他们为我的身体状况有些忧虑，不过我并不担心，因为我一看到和自己一起演出的男演员们，嘿，布鲁斯·威利斯、摩根·弗里曼，他们也一把年纪了不是？我想这个组合令我没法抗拒，一定得出演！所以我很痛快的决定了电影的拍摄。我希望我的影迷能在以后记住这个角色，因为这个维多利亚，的确不是我常会去饰演的那类人物。《赤焰战场》同样也一样，这部电影在我的演艺生涯里，也是非常特别的一部戏。”

　　《赤焰战场》改编自同名漫画，故事讲述了一群退休的CIA特工再度作战的经历，负责本次剧本改编工作的是埃里希·霍贝尔、乔·霍贝尔兄弟。对于这个故事的改编构思，埃里希·霍贝尔说道：“原著漫画的主线故事非常清晰，电影版的故事也遵循着原著漫画进行，我们做的最大调整还是在对角色的描述上，电影不能够像漫画那样，用很夸张的手法去展示每个角色的个性，让观众很容易就能记住，而且在两个小时里，我们要把四个主角彼此的个性都凸显出来，所以在这方面，故事进行了一些调整，角色的背景也有了一些变化。更重要的是，我们想让每场动作戏都有着非常好的铺垫，让观众看得过瘾、解气。所以在故事上，会有很强烈的冲突。我希望观众会觉得意外，因为这是一部不常见的动作片。它很硬派，但是他的硬派是建立在一群退休的老头子老太太身上，你会发现，这些看似弱不禁风的老人，在执行任务的时候并不输给年轻人，他们一样可以拯救世界。”

　　人老心不老的四大主角

　　执导本片的罗伯特·斯文克曾经拍摄过《血纹身》《空中危机》等动作片，去年还有一部浪漫唯美的《时间旅行者的妻子》，谈到这次的新作《赤焰战场》，罗伯特·斯文克说道：“我很欣赏这个故事的理念，那就是人老了，斗志一样会存在，一样可以做很多事，而且因为他们看上去老了，更会让敌人放松警惕，年龄成了他们最好的伪装。这部《赤焰战场》还贯彻了动作片黄金年代的一个特点，那就是打能解决许多问题，但最终还是要靠主角的正义来支撑他们取得最后的胜利。这个故事其实有些冷战时期的味道，虽然他是一个存在于新世纪的漫画，但我想一些喜欢老式007的观众也会喜欢这个故事，这也许和主角们的设定有关系。”

　　担当主角的布鲁斯·威利斯，早在20年前就已经凭借《虎胆龙威》系列成为好莱坞首屈一指的动作片大明星，如今年近60的他依然宝刀不老，继续在《赤焰战场》里出生入死。对于这部新作，布鲁斯·威利斯说道：“《赤焰战场》是一部值得我认真去思考和演出的电影，因为它有一个动作片里鲜见的严肃剧本，而且还有一群我认识已久的演员一起拍摄。我们都很喜欢这个故事，因为它没有我们想象中的那么英雄迟暮，在电影里，我们这几个角色都充满了力量，可以无时不刻的战斗。而电影里的动作戏也让大家好好试了一下身手，拍摄过程其实并不困难，因为我们都很清楚应该怎么在镜头上展现一个特工的身手，所以，我敢向大家保证，《赤焰战场》的动作戏一点儿也不会因为我们的年纪而打上折扣。”

花絮

·此前摩根·弗里曼与布鲁斯·威利斯曾合作出演过《夜都迷情》（1990）和《幸运数字斯莱文》（2006）。
·梅丽尔·斯特里普最初是维多利亚这一角色的预定人选。
·约翰·C·赖利原计划出演本片，但他中途退出了拍摄，而他的角色由约翰·马尔科维奇取代。
·本片在多伦多拍摄的时候，警方接到了报警电话，报警的是多伦多的居民，他们听到了电影拍摄时候机?枪?扫射的声音，而误认为是真的枪战。

影片地址：
http://bbs.hdcmct.com/thread-8422-1-6.html
--------------------------------------------------------------------

配音演员:
程玉珠詹佳胡平智王肖兵王建新

其他配音演员
张欣黄莺桂楠刘彬吴磊曾丹孟翔龙

译制职员
翻译郑容
导演胡平智
录音钟鸣
剪辑葛昌明

混合录音魏鲁建钟鸣

上海电影译制厂译制

115网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

1084412849 · 发表于 2011-5-8 18:52:55

我想不到这么快谢了

lxhang · 发表于 2011-5-8 19:11:19

谢谢楼主分享

jisurom · 发表于 2011-5-8 19:20:14

非常强劲呀，感谢了。

tt011 · 发表于 2011-5-8 19:47:57

上译公映音轨绝对支持

hoboyo · 发表于 2011-5-8 19:56:36

楼主加油，貌似出现不少好东西～～～～～～～～～～～

冷心 · 发表于 2011-5-8 20:15:57

十分强劲的一弹，自问一下，看到这样的好东西收点费还算事吗？？？？？真心感谢版主无私奉献！！

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-8 20:40:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dck · 发表于 2011-5-8 20:55:31

这个我是要支持的。

cpmexj · 发表于 2011-5-8 21:05:20

thanks for sharing!

xianghua123 · 发表于 2011-5-8 21:17:38

有点贵哈,不过值得!

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-8 21:20:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

七里香 · 发表于 2011-5-8 21:30:55

洗版支持，谢谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-8 21:31:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

禁止访问 · 发表于 2011-5-8 21:33:18

好啊，终于有正规的音轨了。

xujiaofei · 发表于 2011-5-8 21:55:20

辛苦了。。后排支持下。

20053436 · 发表于 2011-5-8 21:55:40

看看我还有多钱

weiwei2001 · 发表于 2011-5-8 21:59:13

6区国配,很给力啊

aiwone · 发表于 2011-5-8 22:15:41

楼主威武啊，哈哈

wyb2009 · 发表于 2011-5-8 22:38:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ljxmchx · 发表于 2011-5-8 22:40:06

非常感谢了

lxflcc0311 · 发表于 2011-5-8 23:00:06

谢谢楼主分享

iMov · 发表于 2011-5-8 23:55:50

很好！！！！！

小样 · 发表于 2011-5-9 01:41:03

谢谢楼主分享…………

711013 · 发表于 2011-5-9 06:34:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cheong · 发表于 2011-5-9 07:25:35

十分感谢楼主的分享！

枫香秋舞 · 发表于 2011-5-9 07:49:53

谢了感谢分享

zjz2002zjz · 发表于 2011-5-9 08:19:17

应该还有条DTS的

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-9 08:30:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xuyunxy · 发表于 2011-5-9 08:31:03

谢谢了，就是要购买有点不厚道

yl6366 · 发表于 2011-5-9 08:49:05

感谢版主!!{:4_258:}

tygeryu · 发表于 2011-5-9 08:51:18

谢谢分享！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-9 09:10:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-9 09:23:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jackten · 发表于 2011-5-9 09:39:08

谢谢楼主分享

xiaopanxie · 发表于 2011-5-9 09:45:09

毫不犹豫就出手了！

wolfkinght2 · 发表于 2011-5-9 09:50:22

谢版主有点贵啊这价钱

woshisanbi · 发表于 2011-5-9 09:54:30

感谢分享,支持

530219 · 发表于 2011-5-9 10:00:28

谢谢楼主分享！

Jet_Li · 发表于 2011-5-9 10:08:41

是正式DVD版的吗？

tony_zhang · 发表于 2011-5-9 10:19:25

终于等到他了！！！！！

Jet_Li · 发表于 2011-5-9 10:24:20

支持，好东西当然要花点代价啦！

yhd123 · 发表于 2011-5-9 10:42:35

大哥啊，这个帖子为什么这么贵啊

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-9 11:02:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

johnsonping · 发表于 2011-5-9 11:14:26

谢谢分享！！！！！！！！！！

sunhao555 · 发表于 2011-5-9 12:12:16

自从论坛更换地址，我已几天没上了，今天一上来就看到了这条重磅音轨，太棒了，影片下好老长时间了，一直没看就在等这条国语音轨呢，太感谢了。

yingfeng-li · 发表于 2011-5-9 12:56:03

影片不是很精彩淡定一次等免费

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-9 12:56:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pcpop · 发表于 2011-5-9 14:07:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yq6378 · 发表于 2011-5-9 14:39:30

感谢楼主分享！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

fzzh12 该用户已被删除	发表于 2011-5-8 20:40:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fzzh12 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lxh2008 该用户已被删除	发表于 2011-5-8 21:20:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lxh2008 该用户已被删除
	回复支持反对举报

tianxiawudi 该用户已被删除	发表于 2011-5-8 21:31:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tianxiawudi 该用户已被删除
	回复支持反对举报

KMFUKUN 该用户已被删除	发表于 2011-5-9 08:30:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
KMFUKUN 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【首发音轨】赤焰战场/红/猛火爆.Red.2010 公映上译院线国配 AC3 5.1-448kbps(匹配BD)

评分

音轨勋章

版主勋章

精华勋章

财富勋章

处女座勋章

十二生肖之猴

VIP年费勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

天秤座勋章

乐园卫士

金话筒

CMCT五周年

金牛座勋章

10周年纪念勋章

字幕勋章

制片勋章

帅气GG

CMCT一周年

分流勋章

乐园之星

黄金磁盘

CMCT小金人

天蝎座勋章

十二生肖之狗

VIP包月勋章

mahui340 该用户已被删除	发表于 2011-5-9 09:10:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mahui340 该用户已被删除
	回复支持反对举报

caogong 该用户已被删除	发表于 2011-5-9 09:23:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
caogong 该用户已被删除
	回复支持反对举报

yyren2004 该用户已被删除	发表于 2011-5-9 11:02:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yyren2004 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zh1287 该用户已被删除	发表于 2011-5-9 12:56:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zh1287 该用户已被删除
	回复支持反对举报