|
|
本帖最后由 我快乐 于 2011-5-18 10:27 编辑
这条音轨来自CHD&过路人，在此鸣谢！目前链接已失效，论坛刚刚发布此片，偶重新上传115网盘，欲下从速！
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配BD版
【影片原名】Miss Congeniality
【中文译名】选美俏卧底/FBI麻辣女王/选美小姐/特工佳丽
【出品公司】华纳兄弟影片公司
【出品年代】2000 年
【上映日期】2000年12月14日 美国
【影片级别】USA:PG-13
【官方网站】http://miss-congeniality.warnerbros.co.uk/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0212346
【IMDB评分】6.1/10 (39,947 votes)
【国 家】美国/澳大利亚
【类 别】动作/喜剧/犯罪
【影片长度】109 Mins
【对白语言】英语
【导 演】唐纳德·佩特瑞 Donald Petrie
【主 演】桑德拉·布洛克 Sandra Bullock....Gracie Hart
迈克尔·凯恩 Michael Caine....Victor Melling
本杰明·布拉特 Benjamin Bratt....Eric Matthews
坎迪斯·伯根 Candice Bergen....Kathy Morningside
埃涅·赫德森 Ernie Hudson....FBI Asst. Director Harry McDonald
威廉·夏特纳 William Shatner....Stan Fields
John DiResta ....Agent Clonsky
Heather Burns ....Cheryl Frasier, Miss Rhode Island
Melissa De Sousa ....Karen Krantz, Miss New York
Steve Monroe ....Frank Tobin
Deirdre Quinn ....Mary Jo Wright, Miss Texas
Wendy Raquel Robinson ....Leslie Davis, Miss California
Asia De Marcos ....Alana Krewson, Miss Hawaii
Ken Thomas ....FBI Agent Harris
Gabriel Folse ....FBI Agent Jerry Grant
【字 幕】中英字幕
【压 制】CMCT@南山石@www.hdcmct.com
【字幕制作】CMCT@暮云春树@www.hdcmct.com
艾米丽是一位出色的联邦探员，她在一次任务中不幸献出了自己的生命。女儿格雷西长大后以母亲为榜样，也加入了联邦调查局，成为一名女警。格雷西性格刚烈执着，只有拍档兼挚友艾瑞克能够容忍她。
一天，联邦调查局收到消息，恐怖分子将在美国小姐大选的庆典上引爆一枚炸弹。为了制止这场灾难，并避免在庆典现场造成恐慌，调查局决定派出一名女探员作为卧底，参加这次美国小姐的大选。经过各方面的考虑，这个特殊的任务被交由格雷西来完成。
向来不修边幅，以“假小子”自居的格雷西因此十分为难。为了帮助她完成任务，调查局专门给她请来了形象设计师维可多。经过一番修饰打扮，格雷西的新形象惊呆她身边所有的人。连拍档艾瑞克也不敢相信身边的这位性感迷人的小姐就是曾经同他共事多年的格雷西。
美国小姐大选的庆典开始了，豪华的布景和热烈的现场气氛下，似乎没有任何异常。直到格雷西和众佳丽站在舞台上时，意外的情况发生了，危险即在瞬间……格雷西同拍档艾瑞克终于以英勇和智慧制止了这场危机。两人第一次用异性的眼光重新看待对方，并深深地被对方所吸引。
一句话评论
Unpolished. Unkempt. Unleashed. Undercover.
She!#!#!s Got A Killer To Catch... Right After The Swimsuit Competition.
Never Mess With An Agent In A Dress
This Christmas, get ready for a little peace on earth and good will towards men
She!#!#!s about to give crime fighting a makeover.
幕后制作
桑姐又一次巧妙地利用了她的傻大姐形象。
【片 名】Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
【译 名】麻辣女王2 / 选美小姐2
【导 演】约翰·帕斯奎因 John Pasquin
【主 演】桑德拉·布洛克 Sandra Bullock
瑞加纳·金 Regina King
威廉·夏纳 William Shatner
俄尼·哈德森 Ernie Hudson
【类 型】喜剧/惊悚
【语 言】英语
【IMDB评分】5.0/10 (1,695 votes)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0385307/
【片 长】115 mins
【级 别】PG-13(有性暗示的小幽默)
【发 行】美国华纳兄弟公司Warner Bros.
【上映日期】2005年3月24日
【官方网站】http://www2.warnerbros.com/misscongeniality2/
【字 幕】中英字幕
【压 制】CMCT@南山石@www.hdcmct.com
【字幕制作】CMCT@暮云春树@www.hdcmct.com
她回来了！
故事以《选美小姐1》的结局作为开始：FBI探员格雷西(桑德拉·布洛克饰)成功地阻止了美国小姐庆典上的一次恐怖活动，随即成为各大媒体争相报道的焦点人物，而媒体效应连带使她在全国范围内拥有了一批死忠的Fans。这些都是前话，现在的格雷西过得可不是那么顺利，因为她走在哪里都会被人第一时间认出，直接影响了她作为FBI探员从事的某些秘密跟踪行动，就像近期的一次银行抢劫案，警方已经部署妥当，就等鱼儿落网，可是格雷西一个狂热的追随者使她暴露了身份……格雷西成为了FBI中的“累赘”，没有人愿意和她一起办案，她必须要面对的就是离开这个比自己生命还要重要的工作。
几乎走投无路的格雷西只能接受了顶头上司麦克唐纳(俄尼·哈德森饰)的提议，成为FBI的“形象代言”，推动FBI在公众中的形象。每天等待她的都是无数的节目访谈和拍照，格雷西成了FBI中名副其实的“明星脸”。在形象设计师乔尔(狄尔里奇·巴德饰)的帮助下，她将最初的抱负用华服、首饰和化妆品小心地包裹起来。
格雷西很快就因为容易迷惑人的浮光掠影而飘飘然，喜欢上了这种哗众取宠的新生活。FBI特别为她配备了一名新搭档珊姆·富勒(瑞加纳·金饰)，这名粗鲁、不修边幅的女探员很像以前的格雷西，她以厌恶的口气、毫不客气地指出：所谓FBI的“形象代言”，不过是一个任人摆布的芭比娃娃而已。
事情很快有了转机，格雷西的好友、选美大赛的优胜者谢丽尔(希瑟·伯恩斯饰)和司仪斯坦(威廉·夏纳饰)在拉斯维加斯遭人绑架，格雷西从母亲那里继承来的正义血液再次沸腾。可是她现在已经是FBI里的“瓷娃娃”，高层禁止她参与这次“看起来很危险”的案件。然而，负责此案的探员柯林斯(特里特·威廉斯饰)并不理会格雷西提供的线索，固执地将破案方向带到了个错误的境地，格雷西必须出手，因为每耽搁一分钟，她两个好朋友的危险就加重一分。
影片地址：
http://bbs.hdcmct.com/thread-32267-1-1.html
-----------------------------------------------------------------------
过路人留言：
早就有《特工佳丽》1、2的国语音轨（似乎上译），前不久得到720p高清，进行了变制和剪切处理，封装提取可以直接加载使用！
- General
- Complete name : G:\【音轨】选美俏卧底1.Miss.Congeniality.2000 国配 AC3 DD5.1-384Kbps.CHD&过路人.mka
- Format : Matroska
- File size : 303 MiB
- Duration : 1h 50mn
- Overall bit rate : 385 Kbps
- Encoded date : UTC 2010-03-11 08:43:51
- Writing application : mkvmerge v2.0.0 (!#!#!After The Rain Has Fallen!#!#!) built on Jan 13 2007 19:58:56
- Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.0
- Audio #1
- ID : 1
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Codec ID : A_AC3
- Duration : 1h 50mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 384 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Stream size : 303 MiB (100%)
- Title : 国语 AC3 5.1
- Language : Chinese
- General
- Complete name : G:\【音轨】选美俏卧底2.Miss Congeniality.2.2005 国配 AC3 DD5.1-384Kbps.CHD&过路人.mka
- Format : Matroska
- File size : 304 MiB
- Duration : 1h 55mn
- Overall bit rate : 369 Kbps
- Encoded date : UTC 2010-03-11 09:19:29
- Writing application : mkvmerge v2.0.0 (!#!#!After The Rain Has Fallen!#!#!) built on Jan 13 2007 19:58:56
- Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.0
- Audio #1
- ID : 1
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Codec ID : A_AC3
- Duration : 1h 55mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 384 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Stream size : 317 MiB
- Title : 国语 AC3 5.1
- Language : Chinese
|
|
[复制链接]
楼主
发表于 2011-5-18 08:02:52
