【音轨】K歌情人.Music.And.Lyrics.2007 上译/京译国配 2.0/5.1-131/384kbps.aac/ac3

我快乐 · 发表于 2011-9-19 07:35:49

本帖最后由我快乐于 2011-9-19 08:08 编辑

上译国配来自配音网&韩菡录制提供并调校，京译国配来自配音网&ttdown、韩菡影视作品，在此鸣谢！九州客版里是DD5.1-448kbps，筒子们注意了

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

◆中文片名：共谱恋曲/K歌情人/词曲传情/词曲姻缘/冧歌有情人
◆英文片名：Music And Lyrics
◆类　　型：喜剧/音乐/爱情
◆级　　别：美国: PG-13
◆国　　别：美国
◆出品年份：2007
◆IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0758766
◆IMDB评分：6.7/10 28,522 votes
◆影片长度：01:44:06
◆对白语言：英语/国语
◆导　　演：马克·劳伦斯 Marc Lawrence
◆编　　剧：马克·劳伦斯 Marc Lawrence
◆主　　演：德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore .... Sophie Fisher
　　　　　　休·格兰特 Hugh Grant .... Alex Fletcher
　　　　　　坎比·斯科特 Campbell Scott ....
　　　　　　布拉德·加瑞特 Brad Garrett .... Chris Riley
　　　　　　克莱斯坦·约翰森 Kristen Johnston .... Rhonda Fisher
　　　　　　Jason Antoon .... Greg Antonsky
　　　　　　Christopher James Cullen .... Man at concert/amusement park (uncredited)
　　　　　　Angela Frye .... Restaurant Patron (uncredited)
　　　　　　Ellen Harvey .... Michelle
　　　　　　Robert Lin .... Zen Master
　　　　　　Aasif Mandvi .... Khan
　　　　　　Janet Raquel .... Mia
　　　　　　Drew Renkewitz .... Yoga instructor
　　　　　　Princess Reymundo .... High School Classmate
　　　　　　Daniel Stewart-Sherman .... Willy

◆影片简介

　　◇ 剧情：
　　风靡万千少女心、英俊潇洒、风流倜傥，没错，这些可都是放在艾力克斯·佛莱契（休·格兰特）身上最贴切的形容词。不过，好时光一去不复返，身为80 年代的流行歌手，如今的艾力克斯只能贴上一个标签--过气！除了偶尔在乡村音乐会和游乐园露露老脸，来点怀旧巡回演唱，他基本处于半隐退状态。
　　但好歹咱们艾力克斯也是魅力十足且才华横溢的主，流行小天后、少女万人迷卡罗·柯曼便抛出了橄榄枝，不仅找他写歌，而且邀他一起对唱并录制唱片，这可是艾力克斯绝佳的重返歌坛的机会！可棘手的问题是，艾力克斯遇到创作瓶颈已经不是一天两天了，最近好几年他连半首曲子都没写全，加上压根就没填词经验，他该如何在短短几天之内端出一首大热金曲？
　　恰巧帮艾力克斯打理家中盆栽的苏菲费雪（德鲁·巴莉摩尔）是位古灵精怪的女子，对于文字拥有相当敏锐的天分，显然是和艾力克斯合作创作的不二人选。两人的邂逅很快擦出了爱情火花，但不久前才经历过了一段失败恋情的苏菲不不愿意再与陷入任何感情，更不用说是害怕承诺的艾力克斯了。面对经纪人的催稿，前男友抛弃的阴影，以及苏菲暗恋艾力克斯20年的妹妹伦达的虎视眈眈，这对感情逐渐加温的K歌情人，能不能真爱与音乐兼得呢？

　　◇ 看点：
　　一个是英伦最佳情人，一个是标准美国甜心；一个凭花花魅力数度勾引胖胖傻妞布里吉特·琼斯（《BJ单身日记》），一个多次联袂亚当·桑德勒称霸情人档期；休·格兰特和德鲁·巴莉摩尔这对人缘颇好的俊男靓女组合，此次专挑2月14日共谱恋曲，自然是打定了搭档狙击情人节票房冠军的主意。
　　银幕上两位中年甜心依偎着钢琴卿卿我我，可这台词和浪漫却全赖导演兼编剧的马克·劳伦斯写画。此君专营喜剧爱情，前有《麻辣女王》系列打拼上亿，后又曾与休·格兰特配合过《贴身情人》，虽然新片缺了老搭档、票房灵药桑德拉·布洛克，可想来要再在情人节浪漫一把，吸金能力只增不减。
　　浪漫喜剧总少不了几个个性十足反抢风头的配角，《K歌情人》的配角阵容便大都是喜剧类熟面孔。克丽丝汀·强斯顿（电视剧《ER》）成为帅哥美女之间不懂风情的电灯泡，一个暗恋男主角长达20年的女子；以长青喜剧《大家都爱雷蒙德》获得艾美奖最佳男配角的布莱德·加瑞特饰演艾力克斯的经纪人，将要再发逗趣功力；还有新生代演员海莉·班奈特唱作俱佳饰演歌坛小天后，没准将来又是个如日中天的流行偶像。

　　◇ 简评：
　　金球奖盛宴上，一对与奖项无甚关系的“情侣”颁奖嘉宾颇出风头，倒不是绯闻男女初现媒体谋杀胶卷，却是典型的敬业架势，为新片卖力宣传。如今情人节将至，漫天飞舞的玫瑰加巧克力自然必不可少，浪漫喜剧电影更是影院里情侣们最爱的大餐。虽然电影大概会像好莱坞出品的大多数浪漫喜剧片一样--熟悉的套路模式，基本没有太大惊喜，而且也总会有个你侬我侬的圆满结局，但总是那些傻傻而且似曾相识的细节，让人不由自主跟着甜蜜，更不用说是在情侣们嗷嗷待哺的那一天上映了。
　　何况，两位主演老少通吃的自然魅力给电影增添了许多可喜的元素。看傻大姐巴莉摩尔则依然充当着她最让人喜闻乐见的角色--傻中透着精明、古灵精怪的美丽女子，再看绅士的格兰特穿着紧身衣，顶着搞笑的头发，跳着奇怪的舞步，还高歌一曲，变身80年代流行天王，实在是乐事一件。看两位赏心悦目的K歌情人弹琴说爱，听些让人摇摆起舞的好歌，再跑马观花瞅瞅金曲成形的过程，这桶情人节的浪漫爆米花，味道倒也不错！
九洲客影片地址：
http://hd.cnscg.com/forum-viewthread-tid-583404-highlight-K%B8%E8%C7%E9%C8%CB.html
--------------------------------------------------------

上译配音（韩菡录制于CHC家庭影院并调校）
【翻　　译】李林珊
【译制导演】王肖兵
【录　　音】马骁
【主要配音演员】
休·格兰特饰演：埃里克斯·弗莱彻（配音：宋怀强）
德鲁·巴蒂摩尔饰演：索菲·费舍（配音：洪海天）
布莱特·加瑞特饰演：克瑞斯·莱利（配音：程玉珠）
科斯汀·强森饰演：荣达·费舍（配音：张惠）
哈里·伯奈特饰演：考若·科尔曼（配音：王燕华）
坎贝尔·斯考特饰演：斯隆·凯茨（配音：桂楠）
马修·莫瑞森饰演：瑞（配音：吴磊）
【其他配音演员】王肖兵、严丽祯

京译配音
【翻　　译】李东
【字幕制作】紫禁鸿图文化发展有限公司
【国语配音】北京动力高清数码
【主要配音演员】张震、白雪、纪元
【其他配音演员】叶保华、徐光宇、金雁、张磊、程寅

115网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到我快乐的微博

CT仙鹤 · 发表于 2011-9-19 08:56:48

谢谢分享！

弁财天 · 发表于 2011-9-19 09:01:22

双国配啊，又要洗牌了。感谢发布。

hljwsq · 发表于 2011-9-19 13:08:25

收藏这个国语音轨

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-19 13:15:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xuyunxy · 发表于 2011-9-19 14:35:59

感谢分享，下载收藏

lin1125 · 发表于 2011-9-19 15:09:44

下载备用影片还没找到好的资源谢谢提供

zdk961 · 发表于 2011-9-19 16:56:30

不错不错～～国配喜欢～～

天意弄人 · 发表于 2011-9-19 17:46:01

我猜不是原装5.1{:4_237:}

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-19 19:26:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cy1963 · 发表于 2011-9-19 21:22:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-19 22:32:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lxhang · 发表于 2011-9-19 22:32:33

谢谢分享！

feng_6630 · 发表于 2011-9-20 00:13:11

这个肯定要顶也必须要顶！感谢楼主啊！

hua0315 · 发表于 2011-9-20 12:59:17

谢谢分享！

lorenzo · 发表于 2011-9-21 10:22:39

都是高水准的谢谢啦

sundaysky · 发表于 2011-9-21 13:03:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-21 16:49:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-22 06:46:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaopanxie · 发表于 2011-9-22 10:51:45

两条音轨都喜欢！

qkstudio8 · 发表于 2011-9-22 16:55:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

haidebaozi · 发表于 2011-9-23 09:54:38

好像不错支持一下

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-23 23:09:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

伪装者 · 发表于 2011-9-24 22:37:22

双版本的全收了,谢谢分享!

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-25 08:05:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-26 21:21:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-4 19:45:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

h1e1e1e1e1e · 发表于 2011-10-9 13:13:09

谢谢lz分享.

lorenzo · 发表于 2011-10-11 13:57:46

回复后还未下载这次再次前来下载收藏谢谢

随缘2011 · 发表于 2011-11-10 14:32:07

谢谢楼主...........

crane35 · 发表于 2011-11-16 00:11:21

感谢楼主分享

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-18 22:32:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-20 22:04:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ZTBNANREN · 发表于 2011-11-26 11:45:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-28 12:42:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aqz2 · 发表于 2011-12-29 13:54:07

不错不错～～国配喜欢～～

dalan · 发表于 2012-1-11 11:46:04

这片子俩配音都不错，尤其是上译的配唱很精彩。

wen3389468 · 发表于 2012-1-26 22:05:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-16 14:43:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jet · 发表于 2012-3-2 23:25:04

好多系，谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-7 17:04:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-8 01:33:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jayzhaoshu · 发表于 2012-3-11 17:37:17

不知道还能不能下了

weiwei99888 · 发表于 2012-3-22 13:46:29

感谢楼主分享{:soso_e179:}

zhuge3 · 发表于 2012-3-28 18:12:00

必须支持的！！

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-24 02:15:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

linyijiao · 发表于 2012-5-2 19:30:40

谢谢分享，希望还可以下载

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-15 00:51:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

15194765660 · 发表于 2012-6-10 16:44:13

这个肯定要顶也必须要顶！感谢楼主啊！

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-30 12:51:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

robbieyoung79 该用户已被删除	发表于 2011-9-19 13:15:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
robbieyoung79 该用户已被删除
	回复支持反对举报

bccair 该用户已被删除	发表于 2011-9-19 19:26:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bccair 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lihaitao777 该用户已被删除	发表于 2011-9-19 22:32:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lihaitao777 该用户已被删除
	回复支持反对举报

mymike 该用户已被删除	发表于 2011-9-21 16:49:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mymike 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】K歌情人.Music.And.Lyrics.2007 上译/京译国配 2.0/5.1-131/384kbps.aac/ac3

本帖子中包含更多资源

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

金话筒

财富勋章

10周年纪念勋章

双蛋勋章

zr19720408 该用户已被删除	发表于 2011-9-22 06:46:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zr19720408 该用户已被删除
	回复支持反对举报

qiang0626 该用户已被删除	发表于 2011-9-23 23:09:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qiang0626 该用户已被删除
	回复支持反对举报

ywj980312 该用户已被删除	发表于 2011-9-25 08:05:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ywj980312 该用户已被删除
	回复支持反对举报

Vento 该用户已被删除	发表于 2011-9-26 21:21:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Vento 该用户已被删除
	回复支持反对举报

谁都不认识该用户已被删除	发表于 2011-10-4 19:45:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
谁都不认识该用户已被删除
	回复支持反对举报

jerrysj 该用户已被删除	发表于 2011-11-18 22:32:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jerrysj 该用户已被删除
	回复支持反对举报

sdcqz 该用户已被删除	发表于 2011-11-20 22:04:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sdcqz 该用户已被删除
	回复支持反对举报

tangxu200888 该用户已被删除	发表于 2011-12-28 12:42:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tangxu200888 该用户已被删除
	回复支持反对举报

牟聪该用户已被删除	发表于 2012-2-16 14:43:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
牟聪该用户已被删除
	回复支持反对举报

FUCKGCD2011 该用户已被删除	发表于 2012-3-7 17:04:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FUCKGCD2011 该用户已被删除
	回复支持反对举报

passerby 该用户已被删除	发表于 2012-3-8 01:33:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
passerby 该用户已被删除
	回复支持反对举报

macenjie 该用户已被删除	发表于 2012-4-24 02:15:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
macenjie 该用户已被删除
	回复支持反对举报

Alex2u 该用户已被删除	发表于 2012-5-15 00:51:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Alex2u 该用户已被删除
	回复支持反对举报

EMP 该用户已被删除	发表于 2012-6-30 12:51:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
EMP 该用户已被删除
	回复支持反对举报