|
|
本帖最后由 我快乐 于 2011-10-4 08:03 编辑
转自CHD&st1677，在此鸣谢！
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配虚无BD
◎译 名 街头之王/守夜人/夜行悍探/夜行悍探
◎片 名 Street Kings
◎年 代 2008
◎国 家 美国
◎类 别 犯罪/剧情/惊悚
◎语 言 英语
◎IMDB评分 7.2/10 (15,978 votes)
◎IMDB链接 http://us.imdb.com/title/tt0421073
◎导 演 大卫·阿耶 David Ayer
◎主 演 基努·李维斯 Keanu Reeves .....Detective Tom Ludlow
福里斯特·惠特克 Forest Whitaker .....Captain Jack Wander
克里斯·埃文斯 Chris Evans .....Detective Paul Diskant
休·劳瑞 Hugh Laurie .....Captain James Biggs
科曼 Common .....Coates
娜奥米·哈里斯 Naomie Harris .....Linda Washington
阿莫里·诺拉斯科 Amaury Nolasco .....Detective Cosmo Santos
Terry Crews .....Detective Terrence Washington
杰·摩尔 Jay Mohr .....Sgt. Mike Clady
玛莎·希加瑞达 Martha Higareda .....Grace Garcia
Kirstin Pierce .....Clady!#!#!s Wife
Kate Clarke .....Demille!#!#!s Girlfriend
肯尼斯·崔 Kenneth Choi .....Boss Kim
派崔克·盖勒 Patrick Gallagher .....LAPD Captain
Siobhan Parisi .....Prostitute #2
Aaron MacPherson .....Union Market Cop #1 (as Aaron Earl McPherson)
Angela Sun .....Julie Fukashima
Michael Monks .....Pathologist
Garret Sato .....Toilet Man (as Garret T. Sato)
Amy Dudgeon .....Assistant D.A.
Kamaya Jones .....Black Woman
Kevin Benton .....Lt. Van Buren
Cle Shaheed Sloan .....Fremont (as Cle Sloan)
Joanne Chew .....Park Twin #1
塞德里克·凯尔斯 Cedric the Entertainer .....Scribble
Game .....Grill
Noel Gugliemi .....Quicks (as Noel G.)
Daryl Gates .....The Chief
Clifton Powell .....Sergeant Green
Walter Wong .....Thug Kim
Victor Kobayashi .....Towel Man (as Victor E. Kobayashi)
Kerry Wong .....Union Market Clerk (as Kerry Ph Wong)
Paul Anthony Barreras .....Union Market Cop #2
Dorian Logan .....Beating Victim
Yonda Davis .....Prostitute #1
埃米里奥·瑞弗拉 Emilio Rivera .....OG Vato
Michael D. Roberts .....Older Black Man
Jernard Burks .....Money Shirt
Genesis Codina .....Little Mexican Girl
Michaela Pereira .....News Anchor
Kel Ann Hsieh .....Park Twin #2
Carlos Amezcua .....Co-Anchor
Vance S. Bjorklund .....Honor Guard Sergeant
Jaime Fitzsimons .....Senior Captain
Kenyon Gilbert .....Gang Banger
◎简 介
故事是围绕着经验丰富的洛杉矶警察汤姆·勒德洛展开的，他是警局中最懂得如何打击犯罪分子的人，而且他那“先开枪，后说事”的凌厉作风，正是让罪犯闻风丧胆的主要原因，但同时，他的这种做法也让本应该以“人民公仆”形象示人的警察，受到了公众的指责。
即使如此，却没有人敢否认汤姆在打击罪犯上所取得的无人能及的功绩，在队长沃德的带领下，汤姆和他的同事们虽然漠视了那些条条框框的明文规定，却成了警局中最勇猛、最有效率的一支警察队伍。然而身为警察，行事手法却如此粗暴，也让汤姆成了受到控告而被调查的目标，就连他的老搭档泰伦斯·华盛顿，也认为汤姆完全失去了控制。
为了确认泰伦斯能够在接受调查的时候守口如瓶，汤姆悄悄跟踪他去了一家商店，没想到却是眼睁睁地看着泰伦斯死在了自己的怀里……汤姆变成杀死泰伦斯的头号嫌疑犯，在沃德和其他信任他的同事的百般努力下，才算是撇清了嫌疑。可是通过这次指控，汤姆却察觉到了蛛丝马迹，他认为泰伦斯的死的背后肯定隐藏了一些不可告人的秘密，他要跟踪线索找到真相，任何事情都不可能阻止他。
虚无BD影片地址：
http://hd.cnscg.com/forum-viewthread-tid-625148-highlight-%BD%D6%CD%B7%D6%AE%CD%F5.html
--------------------------------------------
st1677留言：
该音轨来自 泰盛FOX《街头之王》DVD 已合并匹配CHD发布的1080P 版本
译制名单
译制导演：谷放冰
台词编辑：笑谈
配音演员：
姜广涛 陈思宇 张遥函 谷放冰 郝幽玥 陈浩
深圳岁月鎏声科技开发有限公司 译制配音- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Mode extension : CM (complete main)
- Duration : 1h 48mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 384 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Bit depth : 16 bits
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 299 MiB (100%)
 该贴已经同步到 我快乐的微博 |
|
[复制链接]
楼主
发表于 2011-10-4 07:56:58
