|
|
本帖最后由 我快乐 于 2011-10-7 16:56 编辑
tangxiaoy发布了一条AC3 DD2.0-128kbps六区国配音轨，但需要拉伸和延时处理；手中刚好有之前收藏配音网&追风战士DVDRip版影片，提取其中上译和六区国配音轨，并针对[太阳帝国][HR-HDTV.BDRE-MKV][双语字幕] 1024x576.x264-人人影视制作视频进行了25.000转23.976和延时处理，已完美匹配BD
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
◎译 名 太阳帝国
◎片 名 Empire of the Sun
◎年 代 1987
◎国 家 美国
◎类 别 动作/剧情/战争
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双语字幕
◎IMDB评分 7.7/10 (38,167 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0092965/
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 1024 x 576
◎文件大小 2.33 G
◎片 长 152 mins
◎导 演 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
◎主 演 克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale ....Jim !#!#!Jamie!#!#! Graham
约翰·马尔科维奇 John Malkovich ....Basie
米兰达·理查森 Miranda Richardson ....Mrs. Victor
Nigel Havers ....Dr. Rawlins
乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano ....Frank Demarest
莱斯利·菲利普斯 Leslie Phillips ....Maxton
伊武雅刀 Masatô Ibu ....Sgt. Nagata
Emily Richard ....Mary Graham, Jim!#!#!s mother
Rupert Frazer ....John Graham, Jim!#!#!s father
Peter Gale ....Mr. Victor
Takatoro Kataoka ....Kamikaze Boy Pilot
本·斯蒂勒 Ben Stiller ....Dainty
David Neidorf ....Tiptree
Ralph Seymour ....Cohen
罗伯特·斯蒂芬斯 Robert Stephens ....Mr. Lockwood
Zhai Nai She ....Yang
石松葛兹 Guts Ishimatsu ....Sgt. Uchida
Emma Piper ....Amy Matthews
James Walker ....Mr. Radik
Jack Dearlove ....Singing Prisoner
Anna Turner ....Mrs. Gilmour
Ann Castle ....Mrs. Phillips
Yvonne Gilan ....Mrs. Lockwood
Ralph Michael ....Mr. Partridge
Sybil Maas ....Mrs. Hug
Eric Flynn ....British Prisoner
James Greene ....British Prisoner
Simon Harrison ....British Prisoner
Barrie Houghton ....British Prisoner
Paula Hamilton ....British Prisoner
Thea Ranft ....British Prisoner
Tony Boncza ....British Prisoner
Nigel Leach ....British Prisoner
Sheridan Forbes ....British Prisoner
Peter Copley ....British Prisoner
Barbara Bolton ....British Prisoner
Francesca Longrigg ....British Prisoner
Samantha Warden ....British Prisoner
Kieron Jecchinis ....American Prisoner
Michael Crossman ....American Prisoner
Gary Parker ....American Prisoner
Ray Charleson ....American Prisoner
郭弼 Burt Kwouk ....Mr. Chen
Tom Danaher ....Col. Marshall
Kong-Guo-Jun ....Chinese Youth
Takao Yamada ....Japanese Truck Driver
Hiro Arai ....Japanese Sergeant - Airfield
保尔·麦克盖恩 Paul McGann ....Lt. Price
Marc de Jonge ....Frenchman
Susan Leong ....Amah
Nicholas Dastor ....Paul
Edith Platten ....Paul!#!#!s Sister
Shirley Chantrell ....Chinese Cook at Detention Centre
John Moore ....Mr. Pym
Ann Queensberry ....Mrs. Pym
西尔维·玛丽奥特 Sylvia Marriott ....Mrs. Partridge
Frank Duncan ....Mrs. Hug!#!#!s Father
Ronald Eng ....Mr. Chen!#!#!s Aide
Za Chuan Ce ....Shopkeeper
Shi Bui Qing ....Shopkeeper
Lu Ye ....Merchant
Guo Xue Liang ....Merchant
Ge Yan Zhao ....Merchant
Nina Almond ....Nina (uncredited)
J·G·巴拉德 J.G. Ballard ....Guest at Masquerade Party (uncredited)
Paul Reynolds ....Refugee (uncredited)
◎简 介
吉姆出生在上海一个英国商人的家里，从小过着衣食无忧的生活，吉姆有一个心愿就是梦想成为一名战机驾驶员，驾着心爱的战机飞上云霄；二战爆发，日军占领上海，吉姆虽然和家人离散被送进了日军的集中营，但他却在这里看到了心仪已久的“零”式战机，三年多的集中营生活使得以前天真的吉姆平添了几分老成，不但学会了“为了吃饭什么事都能干”的集中营真理，而且对人处事也变得比前圆滑多了，以至于连日军军曹也对他另眼相看，就这样吉姆伴着他的飞行梦渡过了集中营最艰难的日子，最终战后和深爱他的父母团聚。
一句话评论
一直梦想飞翔的斯皮尔伯格终于得以展翅翱翔。
——《时代》杂志
影片中有很多辉煌的瞬间。
——《纽约时报》
克里斯蒂安·贝尔的精彩表演足以让你忽略片中有关集中营的陈词滥调。
——《阿波罗导报》
幕后制作
《太阳帝国》根据J·G·巴拉德的同名半自传体小说改编而成，华纳兄弟公司本想请哈诺德·贝克担任导演，可当编剧汤姆·斯托帕德和原著作者合作完成剧本初稿后，贝克决定退出，大卫·里恩随即接手，在致力于本片的一年中，里恩越来越觉得影片像是一部日记，虽然他承认剧本笔触优美、情节幽默，可还是决定让位给担任制作人的史蒂文·斯皮尔伯格。
自从看过巴拉德的小说后，斯皮尔伯格就有意亲自执导，因为小说故事正投其所好。斯皮尔伯格儿时就对《桂河大桥》式的电影情有独钟，而本片故事同样发生在二战的日军战俘营。斯皮尔伯格的父亲曾是中缅战区B－25轰炸机上的通信兵，父亲的亲身经历不仅让斯皮尔伯格成了不折不扣的二战迷，还激发出他对二战时期战机的浓厚兴趣。在本片中，斯皮尔伯格将世界末日般的战争环境和吉姆亲眼所见的长崎原子弹的闪光作为强有力的视觉隐喻，他说：“主人公的天真的破灭和全世界纯真的泯灭是两条平行的故事主线，吉姆在残酷的战争中快速成长起来，这恰好与彼得·潘的故事截然相反。”
片中的飞行象征着吉姆逃出集中营的可能和危险，而他与战前自己和社会的逐渐疏远正体现在他对日本飞行员的崇拜上。巴拉德解释说：“我认为日本人对中国人相当残酷，所以我肯定不会同情他们，可小男孩们总在寻找值得他们崇拜的英雄，而日本人的勇敢是毋庸置疑的，吉姆起初倾向于日本人，可当美国空军的野马战斗机和B－29轰炸机从头顶飞过时，吉姆又被美国人吸引了。”
为了能在片中展现出1941年的上海，本片主创曾赴亚洲各国物色外景地，1985年，制片方与上海电影制片厂和中国电影合作制片公司展开长达一年的谈判，最终，剧组获准在1987年3月初赴上海拍摄三周。本片是自从40年代以来在中国拍摄的第一部美国片，剧组不但临时封闭了部分城市街道，还启用了5000名当地的临时演员，其中的日本兵由解放军扮演。
花絮
·扮演吉姆的克里斯蒂安·贝尔是从4000名候选者中脱颖而出的。
·斯皮尔伯格曾计划拍摄一个描写吉姆站在房顶目睹美军战机轰炸机场的长镜头，这个非常复杂的镜头只能拍摄一次，要求克里斯蒂安·贝尔随着飞机掠过头顶和炸弹爆炸在房顶兴奋的奔跑，可在实拍时，紧张过度的贝尔竟然忘记了表演，由于大多数爆破点已经用完，所以斯皮尔伯格只能用贝尔的多角度特写弥补缺憾。
·片中日军的零式战机由美制Harvard教练机改装而成。
·在空袭机场的场景中，背景中的很多战机都是无线电遥控模型。
穿帮镜头
·中国大陆与日本长崎相距475英里，吉姆不可能看到那里的核爆。
Empire.of.the.Sun.1987.太阳帝国.双语字幕.HR-HDTV.AC3.1024x576.x264-人人影视制影片地址：
Empire.of.the.Sun.1987.太阳帝国.双语字幕.HR-HDTV.AC3.1024x576.x264-人人影视作.mkv (2.33 GB)
------------------------------------------------------------------
上海电影译制厂 译制
翻 译 孙 月
导 演 王肖兵
录 音 杨培德
主要配音演员
黄笑嬿、郭易峰、刘风、程玉珠、桂楠、曾丹、吴磊、刘钦、叶露、海帆、章海红、詹佳、王肖兵 等
六区配音不详
- 概要
- 完整名称 : G:\【音轨】太阳帝国.Empire.of.the.Sun.1987 上译国配 DD2.0-192Kbps.CMCT&我快乐调制.ac3
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 文件大小 : 210 MiB
- 长度 : 2小时 32分
- 平均混合码率 : 192 Kbps
- 音频
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 长度 : 2小时 32分
- 码率模式 : CBR
- 码率 : 192 Kbps
- 声道 : 2声道
- 声道位置 : L R
- 采样率 : 48.0 KHz
- 大小 : 210 MiB (100%)
- 概要
- 完整名称 : G:\【音轨】太阳帝国.Empire.of.the.Sun.1987 六区国配 DD2.0-192Kbps.CMCT&我快乐调制.ac3
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 文件大小 : 210 MiB
- 长度 : 2小时 32分
- 平均混合码率 : 192 Kbps
- 音频
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 长度 : 2小时 32分
- 码率模式 : CBR
- 码率 : 192 Kbps
- 声道 : 2声道
- 声道位置 : L R
- 采样率 : 48.0 KHz
- 大小 : 210 MiB (100%)
 该贴已经同步到 我快乐的微博 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
楼主
发表于 2011-10-7 18:29:47
