|
|
本帖最后由 我快乐 于 2011-11-5 04:11 编辑
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配CMCT暮云春树BD-我快乐
【影片原名】Drive Angry 3D
【中文译名】狂暴飞车3D/3D怒火狂飙(台)
【出品公司】Summit Entertainment
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年2月25日 美国
【影片级别】USA:R (certificate #45885) | Malaysia:18 | Ireland:16 | UK:18 | Canada:18A (Ontario)
【官方网站】http://www.driveangry3d.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1502404/
【IMDB评分】6.1/10 (6,160 votes)
【国 家】美国
【类 别】动作/奇幻/惊悚
【导 演】帕特里克·卢西尔 Patrick Lussier
【主 演】尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage ....Milton
艾梅柏·希尔德 Amber Heard ....Piper
凯蒂·米克松 Katy Mixon ....Norma Jean
比利·伯克 Billy Burke
威廉·菲德内尔 William Fichtner ....The Accountant
夏洛特·罗丝 Charlotte Ross
大卫·摩斯 David Morse
普路特·泰勒·文斯 Pruitt Taylor Vince ....Roy
克里斯蒂娜·坎贝尔 Christa Campbell ....Mona
Jack McGee
Joe Chrest ....****ing Passenger
Tom Atkins
Marc Macaulay ....Sarge
Nicholas Sean Gomez ....****ing Middle Passenger
Simone Levin ....Leopard Lady
【片 长】01:44:31
【字 幕】中上英下/英上中下/中文字幕/英文字幕
【压 制】CMCT@春树@www.hdcmct.com
【内容简介】
这是一部带有超现实情节的动作片。
尼古拉斯·凯奇在影片中饰演了暴徒弥尔顿,他是一个十恶不赦的混蛋,从前犯下了不少坏事。他现在已经呆在了地狱里。但是为了自己有个更好的最终归宿,他从地狱里逃脱,为的是最后一次救赎--他要从一群邪教分子的手中救回自己的孙女。在数年前,同一伙人杀掉了弥尔顿的女儿。
现在,弥尔顿还有三天时间。他要赶在月圆之前结束掉这伙邪教分子的性命,否则的话,他的孙女就会变成祭坛上的祭品。弥尔顿不是一个人在战斗,半路上一个叫做派伯的性感女招待加入了他的复仇计划。派伯偷出了自己前男友的红色肌肉车,义无反顾地和弥尔顿一起复仇。他们面对的敌人是被恶魔附体的邪教头子乔安王。他相信弥尔顿孙女的鲜血可以使自己复活,并释放出地狱里强大的力量以统治地球。仅仅和邪教作对,并不是弥尔顿全部的难题,警察这个时候也因为一桩杀人案找上了门来。
最讨厌的事还不止这些,撒旦本人为了把弥尔顿重新找回地狱,派出了一个外号为“会计师”的杀手来到地球寻找弥尔顿。“会计师”是一个不达目的不罢休的杀手,他要开着自己的跑车疯狂地追着弥尔顿,直到弥尔顿俯首称臣为止。
三面受敌的弥尔顿要激发出自己的怒火,超越人类的极限,燃起熊熊燃烧的斗志。在一切还来得及之前,救出自己的孙女、搞定难缠的警察、消灭撒旦的杀手,完成自己的救赎之旅。
幕后制作
暴力与恶趣味
拍摄恐怖片起家的导演帕特里克·卢西尔是一个颇会玩弄元素、恶趣味和暴力的导演。虽然他拍摄过了不少挺有名气的恐怖片,但是他的知名度仅仅局限在恐怖片迷中。现在,帕特里克·卢西尔拍摄了一部同样是以玩弄暴力和恶趣味等等1970年代元素的影片--《狂暴飞车》。在这部电影里,他讲述了一个超自然的救赎故事。
对于要把影片打造成具有1970年代风貌的B级片,帕特里克·卢西尔做了不少准备。卢西尔说:“是的,我们从一开始就想把这部电影拍摄成一种老旧的风格,但是在3D中要实现这样的风格却并不容易。我们要在每一帧每一帧画面中仔细甄别什么是应该出现的,什么是不应该出现的。你要知道,在3D的银幕上,看到的东西要比实际大很多。所以这一切都要小心翼翼地处理。为了能准确还原这种1970年的的气质,我看了不少那个年代的B级片和cult片,它们的情节都和我的这部电影很相近。比如说《粉身碎骨》、《飞轮喋血》、《不法之徒迈·韦尔斯》等等。我从这些电影中学习了不少关于追车、复仇、凶杀和塑造人物的方法。你知道,像这些片子总是充满了各种各样的经典的讲述故事的技巧。因为我从来没有拍摄过这样的有情节、有不少人物的故事片。所以,总要拜师学艺的。我从这些电影里汲取到了不少营养,应该说,这是一部向着1970年代影片致敬的电影。”
虽然这是一部可以算得上是纯爷们的电影,但其中还是有一个热辣的女性角色--艾梅柏·希尔德扮演的女招待。在影片中,她不是一个花瓶。在遇见弥尔顿之前,她是一个一事无成的女人,逆来顺受、被男朋友欺负。但是在碰见了弥尔顿之后,她找到了生活的目标,坚定了要和弥尔顿一起战斗到底的念头,成为了一个“女英雌”。卢西尔说:“在影片中,这个角色并不附着在某个男性角色的身上,她是一个独立的、自主的角色。她不是受害者、不是女朋友、更不是什么花瓶。她有着自己的性格的转换和选择。”艾梅柏·希尔德自己则表示说,扮演这个角色就好像在冷眼旁观凯奇的复仇。她说:“我觉得这个角色更像是见证凯奇复仇的观众。对于凯奇扮演的弥尔顿来说,她是一个简单的女人,无论有没有她,弥尔顿的复仇总是会走到底。但是对于我的角色而言,她目睹了凯奇的坚韧和精神,从而让她自己做出了符合自己心理的选择。”
凯奇的选择
尼古拉斯·凯奇大叔最近几年的选片常常遭人诟病,尤其是那些从漫画改编而来的电影。支持者认为凯奇在拍自己喜欢的片子,因为凯奇本人就是一个漫画迷;反对者认为,凯奇这是在糟蹋自己出色的演技、浪费自己忧郁的眼神,那些小打小闹的角色和电影,应该交给银幕新人来完成。不过,凯奇大叔又一次我行我素地做出了自己的选择,他要在《狂暴飞车》里扮演一个暴徒。对于这个选择,凯奇有着自己的解释。他说:“我接拍这个戏的第一个理由是,它受到了很多1970年代的著名电影的影响,这是一部可以说是致敬片的电影。我很喜欢的、也是促使我走上表演生涯的影片《荒野浪子》就是一部1970年代的影片。所以,在得知这部影片的内容和风格之后,我基本就同意了参演。另一个原因是,这是一部纯3D电影,在拍摄的时候就使用了3D摄影机,而不是什么后期转制的3D。特里克·卢西尔是一个传统、正统的导演,那种耍弄观众,偷工减料的事情他不会做的。这是我的第一部3D电影,也是我第一次在3D摄影机前工作。我想知道3D摄影机究竟会记录下来什么样的表演,究竟会对我的表演产生什么样的影响--无论是我的表情还是我的肢体语言。对于我来说,演这样一部暴力的动作电影也是一种挑战,尤其在它还是3D电影的情况下。”
对于凯奇来说,《狂暴飞车》将会成为他的又一部“午夜场电影”,如同《我心狂野》、《吸血鬼之吻》一样。凯奇说:“这是一部很酷的电影,你会感觉每种情节和元素都像砸在你的脸上一样,有那种劈头盖脸的感觉。这种感觉就好比我早年喜欢的朋克乐一样。我觉得《狂暴飞车》可以提供给你那么一种完全的愤怒感和豪爽感。”
凯奇的表演,一如既往地成为了这种投资不大、导演名气不大、题材不够吸引人的电影的看点。对于凯奇的表演,导演帕特里克·卢西尔给出了极高的评价,他说:“凯奇的表演和他的个人魅力成为了电影的中心和重点。有人常常会拿《坏中尉》中的凯奇和本片中的凯奇做比较,其实这是两件完全风马牛不相及的事情。《坏中尉》里的凯奇是一个疯狂的人,但是在这部电影里,凯奇完全是一个理智、明白自己要做什么的复仇和自我救赎的天使。我想,凯奇一直在银幕上为我们贡献着各种各样的角色、贡献了各种各样的人物。这部电影里的弥尔顿也只是其中之一罢了。凯奇是那种表演什么就是什么的极有魅力、个性和能力的演员。我不知道如果这个角色让别人来饰演,这部电影会是个什么样子。”
花絮
·影片并非后期合成3D,而是用Paradise FX提供的3D摄影机拍摄。
·尼古拉斯·凯奇在影片中的名字叫做弥尔顿。导演帕特里克·卢西尔表示说,这个名字是在向《失乐园》的作者弥尔顿致敬。
·凯奇在影片中驾驶了3辆飞车,这三辆飞车分别是1964年的别克Riveera,1969年的道奇战马和1971年的雪佛兰Chevelle。
·影片的制作成本为5000万美元。
·影片的外景地有路易斯安那州的明登、普莱恩迪灵和什里夫波特。
·凯奇在2010年的WonderCon上向外界首次透露了《狂暴飞车》的拍摄消息。这是他的首部3D电影。
·本片于2010年7月23日在圣迭戈国际动漫大会上首映,这是该届动漫展的一个活动项目。
·由于影片中的暴力镜头过多,所以MPAA给了影片R的分级。
CMCT暮云春树BD影片地址：
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=32407&highlight=%BF%F1%B1%A9%B7%C9%B3%B5
译制职员
翻译 李宏媛
导演 王晓巍 杨 波
录音 徐弘岩 白静利
剪辑 赵淑清
制片 赵成顺
配 音 演 员
约翰•米尔顿 ---（配音）郭金非
派伯---（配音）牟珈论
会计师---（配音）王利军
乔纳金---（配音）孟令军
王 淼 杨波 刘大航 周 莉
于桐伟 林迪 隋桂凤 莫松钢
杨小凡
中国电影集团公司进口
长春电影制片厂译制片分厂译制
中国电影股份有限公司发行
------------------------------ 来自配音网-配音眺望者
----------------------------------------------------------
音轨音频组网友提取自乐视网飞车国语高清 在此表示感谢（名字忘了）
经过拉伸 填补 五个声道国语逐句替换 完美匹配 01:44:13 BD
国语半码DTS-115网盘下载地址:
国语DD5.1-448kbps下载地址:
修正了女主角光头男友被钉死时候，前左右声道两句国语惨叫声
聊胜于无－追求完美的朋友下这个吧
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
| 参与人数 1 | 大洋 +1400 |
威望 +13 |
血汗 +16 |
收起
理由
|
 我快乐
| + 1400 |
+ 13 |
+ 16 |
调制辛苦了 |
查看全部评分
|
[复制链接]
楼主
发表于 2011-11-5 00:05:31
