|
|
本帖最后由 我快乐 于 2012-4-8 06:25 编辑
取自配音网&庞朝春，在此鸣谢！
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
◎译 名 你逃我也逃/生死大逃亡/扮嘢奇兵 /是死是活/生存还是毁灭
◎片 名 To Be or Not to Be
◎年 代 1983
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/战争/喜剧
◎语 言 英语
◎字 幕 N/A
◎IMDB评分 6.4/10 (3,519 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0086450/
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 1280 x 688
◎文件大小 1 DVD
◎片 长 01:47:16
◎导 演 阿兰·约翰逊 Alan Johnson
◎主 演 梅尔·布鲁克斯 Mel Brooks ....Dr. Frederick Bronski
安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft ....Anna Bronski
提姆·麦锡森 Tim Matheson ....Lt. Andre Sobinski
查尔斯·德恩 Charles Durning ....Col. Erhardt
克里斯托弗·洛伊德 Christopher Lloyd ....Capt. Schultz
何塞·费勒 José Ferrer ....Prof. Siletski
Ronny Graham ....Sondheim
Estelle Reiner ....Gruba
Zale Kessler ....Bieler
Jack Riley ....Dobish
Lewis J. Stadlen ....Lupinsky
George Gaynes ....Ravitch
George Wyner ....Ratkowski
James !#!#!Gypsy!#!#! Haake ....Sasha (as James Haake)
Earl Boen ....Dr. Boyarski
Ivor Barry ....Gen. Hobbs
William Glover ....Maj. Cunningham
John Francis ....British intelligence agent
Raymond Skipp ....RAF flight sergeant
Marley Sims ....Rifka, Gruba!#!#!s Niece
Larry Rosenberg ....Rifka!#!#!s husband
Max Brooks ....Rifka!#!#!s son
Henry Kaiser ....Gestapo officer
Milt Jamin ....Gestapo soldier
George Caldwell ....Gestapo guard
Wolf Muser ....Desk sergeant
Henry Brandon ....Nazi officer #1
Lee E. Stevens ....Nazi officer #2
Frank Lester ....Officer in command car
Roy Goldman ....Adolf Hitler
Robert Goldberg ....Hitler Adjutant
John McKinney ....Elite Guard officer
Eda Reiss Merin ....Frightened Jewish woman
Manny Kleinmuntz ....Frightened Jewish woman!#!#!s husband
Phil Adams ....Airport sentry
Curt Lowens ....Airport officer
Robin Haynes ....Polish Flier
Ron Kuhlman ....Polish Flier
John Otrin ....Polish Flier
Blane Savage ....Polish Flier
Joey Sheck ....Polish Flier
Ron Diamond ....Pub Bartender
Gillian Eaton ....Pub Barmaid
Paddi Edwards ....Pub Waitress
泰伦斯·马什 Terence Marsh ....Startled British Officer
Winnie McCarthy ....Picadilly Usherette
Paul Ratliff ....Naval Officer
Scott Beach ....Narrator
Sandra Gray ....Lady
Clare Culhane ....Lady
Laurie Manning ....Lady
Leeyan Granger ....Lady
Stephanie Wingate ....Lady
Ian Bruce ....Klotskis Klowns
John Frayer ....Klotskis Klowns
Edward J. Heim ....Klotskis Klowns
Spencer Henderson ....Klotskis Klowns
George Jayne ....Klotskis Klowns
Bill K. Richards ....Klotskis Klowns
Neil J. Schwartz ....Klotskis Klowns
Tucker Smith ....Klotskis Klowns
Ted Sprague ....Klotskis Klowns
◎简 介
二战期间在被占领的波兰境内，一群舞台剧演员在约瑟夫·图拉和他的妻子玛利亚的带领下，同纳粹展开了一场别开生面的斗争——一个间谍带来了一封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信，于是，约瑟夫他们必须竭力去阻止此事的发生，绝对不能让这封信落到德国人手中……
获奖情况
| 奥斯卡奖/Academy Awards, USA | 1984 | 最佳男配角 / Best Actor in a Supporting Role | 提名 | 查尔斯·德宁 | | 金球奖/Golden Globes, USA | 1984 | 最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture | 提名 | 查尔斯·德宁 | | 金球奖/Golden Globes, USA | 1984 | 最佳女演员(喜剧/音乐类) / Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy | 提名 | 安妮·班克罗夫特 |
720p-BD影片地址：
QvoCD电骡
To.Be.or.Not.to.Be.(1983).BDRip.720p.DTS.x264-MySiLU.[qvocd.com].mkv (4.29 GB)
----------------------------------------------------
CCTV电影频道国际部译制 长译配音合成
【翻 译】孙惠江
【译制导演】孟丽
【录 音】徐弘岩
【配音演员】杨波、紫珉、王利军、孟令军、虞桐伟、郭金非、莫松钢、隋桂凤、杨光。
---------------------------配音资料来自配音网&974y
- 概要
- 完整名称 : J:\【音轨】你逃我也逃／生存还是毁灭／生死大逃亡.To.Be.or.Not.to.Be.1983 央视国配 DD2.0-128kbps.ac3
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 文件大小 : 98.2 MiB
- 长度 : 1小时 47分
- 平均混合码率 : 128 Kbps
- 音频
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 长度 : 1小时 47分
- 码率模式 : CBR
- 码率 : 128 Kbps
- 声道 : 2声道
- 声道位置 : L R
- 采样率 : 44.1 KHz
- 大小 : 98.2 MiB (100%)
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
楼主
发表于 2011-11-21 08:00:52
