|
本帖最后由 我快乐 于 2012-1-8 04:29 编辑
转自SILUHD&mymike ,在此鸣谢!经与配音网&oolsonlee录制的东影长译国配视频比较这条音轨肯定不是央视东影的长译国配,而是中录华纳京译国配
CMCT音轨发布区板块,不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外],但转载或者合并发布应注明出处,这是对发布者的起码尊重~!~转载或者合并发布者务必遵守!~否则,后果自负!
◎中文 名 流言蜚语/风言风语/毕业生外传/当真爱碰上八卦
◎片 名 Rumor Has It
◎年 代 2005
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧/剧情
◎语 言 英语
◎字 幕 无字幕
◎IMDB评分 5.2/10 (2,404 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0398375
◎片 长 96 Min
◎导 演 罗伯·雷恩 Rob Reiner
◎主 演 詹尼弗·安妮丝顿 Jennifer Aniston .... Sarah Huttinger
马克·拉夫洛 Mark Ruffalo ....
雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine ....
凯文·科斯特纳 Kevin Costner ....
Mike Baldridge .... John
凯茜·贝茨 Kathy Bates ....
Aida Bernardino .... Restaurant Owner
Joan M. Blair .... Reporter
Marcia Ann Burrs .... Matron #1
考林·加普 Colleen Camp .... Woman
Erinn Carter .... Wedding Coordinator
John Sterling Carter .... Attendee-2005
Michael Chen .... Rickshaw Driver
Lauryn Garrett .... Girl in Diner
Roger Lim .... Venture Capitalist #2
◎简 介
莎拉(珍妮弗·安妮斯顿)是个性格开朗且外表迷人的成熟女人,并且有着令很多人羡慕的职业,《纽约时报》的新闻记者。不过莎拉对自己目前的爱情生活却总有着异样的感觉。虽然和眼前的男友打得如胶似漆,但对爱情的“最终阶段”--婚姻,却始终有种莫名的恐怖之感。在她的内心始终还存在着对婚姻的怀疑,这样的结果是不是自己最终想要的。此时,更加糟糕的事情发生了,她那风光的职业也与她开起了不大不小的玩笑,昔日风光无限的记者竟落得去负责报纸边角处的讣告栏。就在此时,家里传来了妹妹要率先自己踏入婚姻殿堂的消息。于是,莎拉和杰夫便一同赶回参加妹妹的婚礼,这也意味着,他们将在未来的稍嫌漫长的一段日子里再次与自己那个麻烦不断的大家庭共度时光了。“老来俏”的祖母、风韵尤存母亲以及急着嫁人的妹妹将这个不大不小的家庭弄得沸沸扬扬、热闹异常。但在莎拉心中似乎总有些异样的感觉令其无法完全投入到这样幸福的生活中去。当然,在莎拉的这个“女性占优”的家庭中,已经埋藏许久的一个秘密始终都调动着很多人的胃口,尤其是遇到了莎拉这样有敬业精神的人。就在即将开幕的这个家庭大聚会里,这个秘密终究被莎拉的“打破沙锅”的精神给弄得渐渐地浮出了水面--家中的老少三代的女人竟然都和同一个男人“有染”,简直令人无法接受……
影片下载地址:
[流言蜚语].Rumor.Has.It.2005.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.mkv (4.36 GB)
--------------------------------------------
mymike 留言:
挺早时候上传的,一直存在115U盘没有删除,拿来分享一下。《流言蜚语》的国配5.1,384Kbps,266M,DNA的D9提取,匹配BD。
中录华纳京译国配资料:
陆揆,齐杰,张震,徐小青,郭政建等
aiwone筒子提供,在此鸣谢!
央视东影长译配音资料:
配音演员
纪艳芳 孟令军
王利军 紫珉
虞桐伟 牟珈论
杨波 苗楠
杨晓凡 杨鸣
译制职员
翻译 陈锡铭
译制导演 孟丽
录音合成 徐弘岩
字幕 曹海卿
技术 赵阳
监制 贾琪 李健
电影频道节目中心译制
CCTV-6电影频道2010年1月9日下午“影人1+1”栏目播出。
东方电影频道2012年1月3日13:15播出
- 概要
- 完整名称 : G:\【音轨】流言蜚语/毕业生外传.Rumor.Has It.2005 六区中录华纳京译国配 DD5.1-384Kbps_匹配BD_mymike.ac3
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 文件大小 : 266 MiB
- 长度 : 1小时 36分
- 平均混合码率 : 384 Kbps
- 音频
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 长度 : 1小时 36分
- 码率模式 : CBR
- 码率 : 384 Kbps
- 声道 : 6声道
- 声道位置 : Front: L C R, Surround: L R, LFE
- 采样率 : 48.0 KHz
- 大小 : 266 MiB (100%)
复制代码 115网盘下载地址:
该贴已经同步到 我快乐的微博 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|