|
|
本帖最后由 我快乐 于 2010-11-7 18:04 编辑
刚刚转发mymike发布的【音轨】南极大冒险/零下八度.Eight.Below.2006 上译公映国语DD5.1-384kbps.ac3，不过音质效果的确对不起观众，于是重新上传偶手中
【音轨】南极大冒险/零下八度.Eight.Below.2006 上译公映国语DD5.1-448kbps.ac3，效果强于mymike那一条，可以说根本不是同一个数量级！来源也无法确认了，
总之是源于网络，回馈童鞋！
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载，但转载应注明出处，这是对发布转载者的起码尊重~！~转载者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配九洲客版
◎译 名 零下八度
◎片 名 Eight Below
◎年 代 2006
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/冒险/家庭
◎IMDB评分 7.2/10 (2,291 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0397313
◎片 长 120 Min
◎导 演 Frank Marshall
◎主 演 保罗·沃克 Paul Walker .... Gerry Shepherd
布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood ....
贾森·比格斯 Jason Biggs ....
Moon Bloodgood ....
温迪·古逊 Wendy Crewson ....
Panou .... Howard
Brenda Campbell .... Waitress
Connor Christopher Levins .... Eric McLaren
Megan McKinnon .... Kayak Girl
Malcolm Stewart .... Charles Buffet
Levi Woods .... Bar Patron (uncredited)
◎简 介
至今仍固守着原始洪荒状态的南极洲是地球上最遥远最孤独的大陆，对于人类而言，常年不化的冰雪与严酷的奇寒使这片足以荡涤心灵的纯美世界中处处潜藏着致命的危险……杰瑞?谢帕德(保罗?沃克 饰)是美国南极科考基地的驻地向导，活泼幽默的绘图员查理?库伯(杰森?比格斯 饰)和美丽果敢的极地女飞行员凯蒂(穆恩?布拉德古德 饰)是与他的默契搭档。一天，凯蒂运送来一位急于寻找陨石碎片的地质学家戴维斯?麦克拉伦(布鲁斯?格林伍德 饰)，可是，天气最为恶劣的极地冬季正在来临，而且前往的地点距离基地又很遥远，显然，这个时候出外考察是相当冒险的。杰瑞并不情愿地驾驭着八条心爱的雪橇犬，载着戴维斯一同跨越冰原探险。这八条“聪明能乾”的雪橇犬像它们的人类同伴一样，有着各自的称号与特长：机智的队长“玛雅”、顽皮的“矮子”、训练有素的“麦克斯”、经验丰富的“老杰克”等等。
完成考察向基地回返时，暴风雪突袭，戴维斯遭遇意外导致腿部骨折，在雪橇犬的不懈跋涉下，杰瑞将戴维斯成功送回基地。天气变得更加恶劣，戴维斯的伤情也愈发严重，所有基地人员必须空运撤离，因为没有多余的搭载空间，杰瑞只得忍痛留下了雪橇犬，他暗自许诺一定尽早回来解救它们。一场可怕的极地风暴开始大施淫威，杰瑞等人安全撤离到风和日丽的新西兰。营救雪橇犬的计划因为天气与资金的缘故搁浅了，对于杰瑞而言，八条雪橇犬就宛如自己的亲兄弟一般，无法履行承诺的他为此坐卧不安，只有焦急等待着成熟的营救条件的出现。此刻，留守基地的八条雪橇犬独自面对着南极的漫漫长冬，酷寒与饥饿向它们步步紧逼，挣脱了锁链的它们唯有依靠群体之间的相互温暖与帮助，在杳无人烟的雪海冰原奋力生存下去，它们能不能克服风雪的考验，再度跟主人重逢？它们在跟时间赛跑，一场长达6个月之久的生存竞赛就此展开……
幕后故事：虔诚致敬
影片取材于1957年日本南极探险队的真实故事，重拍自银幕硬汉高仓建主演的1983年影片《南极物语》，该片耗资25亿日元拍摄完成，是日本影坛的重量作品之一，影片在展示神奇壮美的南极风光以及人与自然抗争的同时，着重描写了雪橇犬的命运，悲壮而震撼，是一部非常难得的动物题材影片，当年曾创下59亿日元的票房纪录并保持15年之久。20年过去了，《南极物语》依旧风靡，直到今天仍是众多影迷痴心典藏的对象，理由很简单，人们是为了动物与人之间的真情流露及虔诚的致敬——向那些穿越极地雪域的可爱雪橇犬们。
导演弗兰克?马歇尔同样唏嘘感动于这个真实的冒险故事，他自身也偏爱探险类题材，当然，身为制片人的他更为成功，1981年他与斯蒂芬?斯皮尔伯格、凯瑟琳?肯尼迪一同成立了着名的Amblin Entertainment公司(现已退出)，监制出品了《回到未来》系列、《印第安纳?琼斯》系列等诸多票房力作，他执导的作品寥寥，但《天劫余生》、《刚果惊魂》、HBO系列剧《从地球到月球》(第6集)却足以反映他热爱冒险的拍片口味，特别是1993年作品《天劫余生》就是由空难后人类在冰峰雪崩面前求生的真实事件改编而成，所以，以好莱坞的方式再次演绎《南极物语》简直就可算是他自身喜好的一种本能反应。
制作花絮：取景格陵兰
6条西伯利亚哈士奇犬、2条阿拉斯加玛拉慕蒂犬是片中雪橇犬队的成员组成，对于导演来说，选出明星级的犬比挑出适合的人类主演要难得多，因为从我们人类的视角而言，同宗同族的犬犬之间并无太多差别，想要成为片中的明星队员，除了需要具备飒爽上镜的外表外，还需具备虚心学习的能力。在好莱坞最大的驯兽公司Birds & Animals的倾力帮助下，8条明星队员终于尘埃落定，同时还备选出10多条犬明星的替身。在拍摄开始的3个月前，20名驯兽师组成了庞大的培训队伍，从挣脱锁链到捕捉飞鸟、从与电动海豹搏斗到冰上匍匐前进，针对每一条雪橇犬进行了特殊培训，其中训练犬犬们通过咧嘴等等头部细微动作来表达特定的情绪是最具难度的。拍摄开始后，每条雪橇犬的旁边都配有2名驯兽师下指令、协调拍摄。
南极大陆是世界上至今唯一没有常住居民的大陆，除了低等植物苔藓、地衣、企鹅、海豹等本地动植物外，只有短期工作的科考人员在适应着那里的环境，恶劣的气候和极端的低温使导演打消了前往实地拍摄的念头，影片在加拿大不列颠哥伦比亚省空阔的滑雪小城斯麦瑟、遍布冰川与海岸冰原的世界第一大岛——格陵兰岛完成了南极探险主要场景的拍摄。
上海电影译制厂译制
主要配音演员：
翟 巍、刘 风、黄 莺、吴 磊、程玉珠、王肖兵、戴学庐、王建新、胡平智、桂 楠- Complete name : G:\【国语音轨专区】\【音轨】南极大冒险.Eight.Below.2006 国语DD5.1-448kbps.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 386 MiB
- Duration : 2h 0mn
- Overall bit rate : 448 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Duration : 2h 0mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 448 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Stream size : 386 MiB (100%)
|
|
[复制链接]
楼主
发表于 2010-10-28 23:51:27
