|
|
本帖最后由 我快乐 于 2010-11-17 14:14 编辑
发布【音轨】盗梦空间.Inception.2010 上译公映国语[尝鲜版] AAC2.0-55kbps.mka，音轨取自SDHF-NORMTEAM.zy27z.DVDRip(视频帧率:23.976 fps；
影片长度：02:28:06.274)影片，在此鸣谢！此音轨为尝鲜版，不喜勿下！
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载，但转载应注明出处，这是对发布转载者的起码尊重~！~转载者务必遵守！~否则，后果自负！
☆利用CMCT 资源转载区King童鞋分流的[盗梦空间][DVDRIp-AVI/1.4G]封装一下，先用mmg软件将两段影片合并，再封装国语音轨即可：
直接封装，完美匹配KING版
☆对[盗梦空间].Inception.2010.DVDrip.x264.AC3-CMCT[中英字幕/2.05G]版的设置参数：
从01：16：56出剪切成两段；将后半部分延迟1500ms；再将调整好的两部分合并，基本匹配CMCT版[盗梦空间].Inception.2010.DVDrip.x264.AC3-CMCT[中英字幕/2.05G]
☆ 对[盗梦空间].Inception 2010.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT[中英字幕/3.20G]版的设置参数：
经xuyunxy验证，从01：16：56出剪切成两段；将后半部分延迟1500ms；再将调整好的两部分合并，基本匹配CMCT版[盗梦空间].Inception.2010.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT[中英字幕/3.20G]
◎译 名 盗梦空间/全面启动台/潜行凶间港/奠基其他
◎片 名 Inception
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 动作 神秘 科幻 惊怵
◎语 言 英语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 9.1/10 ( 207970票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1375666
◎制作公司 Syncopy [美国]
华纳兄弟影片公司 [美国] presents
Legendary Pictures [美国] in association with
◎发行公司 华纳兄弟影片公司 [美国] 2010 USA theatrical
Warner Bros. GmbH [德国] 2010 Germany theatrical
华纳兄弟公司 [荷兰] 2010 Netherlands theatrical
Karo Premiere [俄罗斯] 2010 Russia theatrical
Tuck2010 Serbia theatrical
Village Roadshow Greece S.A. [希腊] 2010 Greece theatrical
华纳兄弟公司 [法国] 2010 France theatrical
华纳兄弟公司 [巴西] 2010 Brazil theatrical
华纳兄弟公司2010 Czech Republic theatrical
Continental Film [斯洛伐克] 2010 Slovakia theatrical
Forum Cinemas2010 Estonia theatrical
Garsu Pasaulio Irasai2010 Lithuania theatrical
华纳兄弟公司 [阿根廷] 2010 Argentina theatrical
华纳兄弟公司 [比利时] 2010 Belgium theatrical
华纳兄弟公司 [新加坡] 2010 Singapore theatrical
华纳兄弟公司 [英国] 2010 UK theatrical
华纳兄弟公司 [日本] 2010 Japan theatrical
Warner Bros. Entertainment2010 Canada theatrical
Columbia TriStar Warner Filmes de2010 Portugal theatrical
Forum Cinemas2010 Latvia theatrical
TBS Superstation [美国] 2011 USA TV
Double Negative [英国]
Plowman Craven & Associates
◎片 长 02:28:06.274
◎导 演 克里斯托弗·诺兰Christopher Nolan
◎编 剧 克里斯托弗·诺兰Christopher Nolan....written by
◎主 演 莱昂纳多·迪卡普里奥Leonardo DiCaprio....“The Extractor”（盗梦人）Cobb
约瑟夫·高登-莱维特Joseph Gordon-Levitt....“The Point Man”（前哨者）Arthur
汤姆·哈迪Tom Hardy....“The Forger”（伪造者）Eames
玛丽昂·歌迪亚Marion Cotillard....“The Shade”（魅影）Mal
迈克尔·凯恩Michael Caine....建筑学教授Miles
皮特·波斯尔思韦特Pete Postlethwaite....Maurice Fischer
Tai-Li Lee....Tadashi
玛努斯·诺兰Magnus Nolan....James 20 months
Johnathan Geare....James 3 years
Yuji Okumoto....Saito!#!#!s Attendant
Ryan Hayward....Lawyer
Russ Fega....Cab Driver
妲露拉·莱莉Talulah Riley....Blonde
Coralie Dedykere....Bridge Sub Con
Virgile Bramly....Bridge Sub Con
Helena Cullinan....Penrose Sub Con
Shelley Lang....Penrose Sub Con
Angela Nathenson....Bar Sub Con
Marc Raducci....Lobby Sub Con
Jill Maddrell....Lobby Sub Con
Nicole Pulliam....Lobby Sub Con
Michael Gaston....Immigration Officer
安德鲁·普利文Andrew Pleavin....Businessman
Jason Tendell....Fischer!#!#!s Driver
Shannon Welles....Old Mal
Mobin Khan....Mombasa Casino Cashier uncredited
Natalie Nastulczykova....LAX Passanger uncredited
Michael August....LAX Passenger uncredited
Scott Pretty....Pedestrian uncredited
Norman Saleet....Airport Patron uncredited
Youlanda Davis....Mombasan Cashier uncredited
Affan Tareen....Denison uncredited
◎简 介
Dom Cobb（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）是一个经验老道的窃贼。在人们精神最为脆弱的时候，他潜入别人梦中，窃取潜意识中有价值的信息和秘密。Cobb这一罕见的技能让他成为企业间谍中令人垂涎的对象，也让他失去了所爱的人，并成为一名国际逃犯。
如今，Cobb有了一个赎罪的机会，一个最后的行动将给回他原本的生活，只要他能完成一个不可能的任务——奠基（Inception）。与以往不同的是，这次Cobb和他的团队的任务不是窃取思想，而是植入思想。如果他们成功，这就是一次完美犯罪。不过暗中的敌人对他们的行动了如指掌，而只有Cobb才能看到敌人的到来，因为犯罪现场存在于人的思想中。
影片地址：
CMCT[盗梦空间].Inception 2010.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT[中英字幕/3.20G]BD版：
http://www.hdcmct.com/bbs/thread-5138-1-1.html
CMCT [盗梦空间].Inception.2010.DVDrip.x264.AC3-CMCT[中英字幕/2.05G]版影片地址：
http://www.hdcmct.com/bbs/viewthread.php?tid=4585&extra=page%3D1
King[盗梦空间][DVDRIp-AVI/1.4G]版影片地址：
http://www.hdcmct.com/bbs/viewthread.php?tid=4562&extra=page%3D1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
zy27z 留言：
◎音频制作说明
原始音轨是由landman精心录制的，效果很好，只是略有空旷，制作中采用最新的技术，把噪声和回响基本清除，再混入英语原声音轨中的音效，从欣赏的角度来说，完全可以接受，对白很清晰，音效也可以。是正版没有出来之前的最佳选择了- Complete name : G:\【音轨】盗梦空间.Inception.2010 上译公映国语AAC2.0-55kbps.SDHF-NORMTEAM.mka
- Format : Matroska
- File size : 57.7 MiB
- Duration : 2h 28mn
- Overall bit rate : 54.5 Kbps
-
- Audio #1
- ID : 1
- Format : AAC
- Format/Info : Advanced Audio Codec
- Format version : Version 4
- Format profile : LC
- Format settings, SBR : Yes
- Format settings, PS : No
- Codec ID : A_AAC
- Duration : 2h 28mn
- Channel(s) : 2 channels
- Channel positions : L R
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Title : 上译公映国语.by.normteam.com
- Language : Chinese
莱昂纳多·迪卡普里奥 饰 寇伯
配音 桂 楠
玛丽昂·歌迪亚 饰 玛拉
配音 黄 莺
约瑟夫·高登-莱维特 饰 阿瑟
配音 吴 磊
爱伦·佩姬 饰 阿丽
配音 詹 佳
汤姆·哈迪 饰 伊姆斯
配音 张 欣
渡边谦 饰 齐藤
配音 刘 风
迪利普·劳 饰演 优素福
配音 谢添天
希里安·墨菲 饰 菲舍
配音 任 伟
其他配音演员
程玉珠 王肖兵 狄菲菲
何峻韬 孙漱玉
译制职员
翻译 李天翼
导演 狄菲菲
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
上海电影译制厂
上海电影技术厂
拷贝制作 洗印加工
中国电影集团公司 发行
115网盘下载地址：
|
|
[复制链接]
楼主
成长值: 60990
发表于 2010-10-31 18:03:57
