|
|
本帖最后由 天涯の孤星 于 2012-3-5 22:31 编辑
说明：音轨提取自本人自购25G蓝光及早期收藏DVD5，蓝光德语原声DTSHD.MA5.1--3.12G，经比对两条国配不同，是双国语配音。配音爱好者有耳福了。本想蓝光提取音轨码率应高一些，提取后却有些失望（感觉对不起我的32RMB），DVD5提取音轨码率为DD2.0-192kbps,而蓝光音轨却只是DD2.0-96kbps。
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载、合并或重混发布都应注明原始音轨出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载、合并或重混发布者务必遵守！~
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
两条音轨均已做延时处理，直接封装完美匹配论坛BD版，理论上匹配所有时长03:28:08帧率23.976BD版。
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
【原 片名】Das Boot
【中 文名】从海底出击/潜艇风暴/特殊任务/紧急下潜
【出品年代】1981年
【MPAA级别】PG-13级
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0082096/
【IMDB评分】8.5/10 (70,880 votes) top 250: #64
【国 家】德国
【类 别】战争 / 剧情
【影片长度】209Mins
【对白语言】德语
【导 演】沃夫·彼得森 Wolfgang Petersen
【主 演】乔根·普罗斯诺 Jurgen Prochnow
赫伯特·格罗纳米耶 Herbert Gronemeyer
Klaus Wennemann .... Der Leitende/Der LI/Chief Engineer/Fritz Grade
Hubertus Bengsch .... 1st Lieutenant/Number One/1WO
Martin Semmelrogge .... 2nd Lieutenant/2WO
Bernd Tauber .... Kriechbaum/Chief Quartermaster/Navigator
Erwin Leder .... Johann
Martin May .... Ullman
Heinz Hoenig .... Hinrich
Uwe Ochsenknecht .... Chief Bosun
Claude-Oliver Rudolph .... Ario
Jan Fedder .... Pilgrim
Ralf Richter .... Frenssen
Joachim Bernhard .... Preacher
Oliver Stritzel .... Schwalle
【字 幕】SUP字幕
【压 制】CMCT@南山石@www.hdcmct.com
【字幕制作】CMCT@天行健@www.hdcmct.com
※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※
沃夫·彼得森导演的海底战争片，在出品本片的德国创下极高卖座纪录。剧情描述二次世界大战期间，德国发明了一艘出没无踪的深海潜水艇，在海战中无往不利，后来跟英国海军发生了遭遇战，双方都有重大牺牲。影片制作认真，戏剧张力逼人。导演在潜艇内狭窄的空间内运用行云流水般的镜头将船上的军队生活作出生动逼真的呈现，海战镜头的气氛亦掌握得相当不错。喜欢美国片赤色风暴的观众应该不肯错过本片。
【评 论】
电影相当忠实地纪录了一艘德国U型潜艇在二战中的一段航程，从奉命出航搜索并击沉大洋上的英国商船队，历经惊涛骇浪出生入死，直到最后返回基地(电影的结局实在太有意味，为顾及未看过此片的读者，这里还是不煞风景不说为妙)。摄影机仿佛观众的眼睛，身临其中，但又自始至终旁观着一幕幕险景的发生。从娱乐的角度来看，电影的戏剧性与紧张度无时无刻不在(虽然它的放映时间是那么漫长，一如全体船员的航程)。看完该片没几天，我碰巧看到一部讲二战片的电视片，其中就有该片导演及主要演员的专访。据导演说，他拍此片时为照顾狭窄的内景空间，特意改制了一部小型摄影机，以追求写实与纪录的风格。而且，整部电影打破了拍摄常规(众所周知，一部电影并非按照放映的物理时间先后来拍摄)，尽量依照故事的顺序来拍，所以观众甚至可以留意到演员的胡须生长程度。
从意旨的层面来说，《Das Boot》尽乎完美地达到了我所理想的战争片境界，因为这里几乎听不到任何狂热的国家主义及民族主义论调(或许因为那是艘孤悬海外沉潜于远洋的扁舟)。潜艇上的船员近乎机械地完成各自的任务(就像越战纪录片《Hearts Minds》里美军轰炸机师的自述，他当时觉得向越南村庄投弹不过是个触动按钮准确无误的operation)，或是出于求生本能而奋勇当先。在更大的意义上，他们不过是战争机器上的一颗颗螺丝钉，以职业军人的责任感去完成任务(虽然这是一个你死我活的任务)。他们冷酷，看到下沉的英国商船上跳入海中的船员而见死不救；他们脆弱，轮机长大难当头竟精神失控擅离岗位，差点就被艇长就地正法，而随军记者则无望地凝视着一桢陆地的风景照片以求慰安。《Das Boot》的制作者既没有谴责亦没有讴歌这些船员，只是把发生的一件件事情呈现在观者眼前，至于对此作出什么样的判断，则需要观者自己去完成。或许电影中唯一有英雄主义嫌疑之处，是全体船员临危时(正如DVD封套的广告词：“捕猎者成为被猎者”)，那种求生的意志与齐心协力。不过我想，即使在战胜者眼中，那亦是相当值得尊重的行为，甚至堪称另一种“意志的胜利”，只是这些英勇的行为本身丝毫不关国家社会主义的鸟事。
据说，在美国洛杉矶电影节首映时，导演彼得森非常担心观众的反应，不仅因为该片长达6小时的电视系列剧版本在德国国内受到批评，更因为洛城有很多犹太居民。当影片开头的字幕提及二战中，在U型潜艇上服役的4万德国船员只有1万名生还时，观众不断发出嘘声。但放映结束时，观众却起立为这部杰出的电影喝彩。这段轶闻是我看完《Das Boot》后读到的，亦更坚定了我的判断，即这部电影的确是我心目中理想的战争片，它甚至超越了类型片本身的限制，亦超越了简单的二元价值观与道德判断(当然它亦绝非一部为纳粹歌功颂德的影片)，并在描写人性与反映战争的荒谬与不仁上，达到了一个较为深刻与慈悲(没错，慈悲)的境界。
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1983 最佳导演 / Best Director 提名 沃尔夫冈·彼得森
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1983 最佳编剧 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen 提名 沃尔夫冈·彼得森
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1983 最佳摄影 / Best Cinematography 提名 Jost Vacano
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1983 最佳剪辑 / Best Film Editing 提名 Hannes Nikel
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1983 最佳音效 / Best Sound 提名 Milan Bor
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1983 最佳音效 / Best Sound 提名 Trevor Pyke
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1983 最佳音效 / Best Sound 提名 Mike Le Mare
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1983 最佳音效 / Best Sound 提名 Mike Le Mare
英国学院奖/British Academy Awards 1983 最佳外语片 / Best Foreign Language Film 提名
金球奖/Golden Globes, USA 1982 最佳外语片 / Best Foreign Language Film 提名
该片本人收藏有两个版本（DVD5 25GBD原盘）
发一段视频，求配音名单。
CMCT@南山石压制电影下载地址：
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=34333- C:\Users\Administrator.PC-20120218QSYC\Desktop\从海底出击(导演剪辑版)].Das.Boot.1981.国配1DD2.0-192kbps.CMCT@天涯の孤星.ac3
- General
- Complete name : C:\Users\Administrator.PC-20120218QSYC\Desktop\从海底出击(导演剪辑版)].Das.Boot.1981.国配1DD2.0-192kbps.CMCT@天涯の孤星.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 286 MiB
- Duration : 3h 28mn
- Overall bit rate mode : Constant
- Overall bit rate : 192 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Format profile : Dolby Digital
- Mode extension : CM (complete main)
- Duration : 3h 28mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 192 Kbps
- Channel(s) : 2 channels
- Channel positions : Front: L R
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Bit depth : 16 bits
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 286 MiB (100%)
- C:\Users\Administrator.PC-20120218QSYC\Desktop\从海底出击(导演剪辑版)].Das.Boot.1981.国配2DD2.0-96kbps.CMCT@天涯の孤星.ac3
- General
- Complete name : C:\Users\Administrator.PC-20120218QSYC\Desktop\从海底出击(导演剪辑版)].Das.Boot.1981.国配2DD2.0-96kbps.CMCT@天涯の孤星.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 143 MiB
- Duration : 3h 28mn
- Overall bit rate mode : Constant
- Overall bit rate : 96.0 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Mode extension : CM (complete main)
- Duration : 3h 28mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 96.0 Kbps
- Channel(s) : 2 channels
- Channel positions : Front: L R
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Bit depth : 16 bits
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 143 MiB (100%)
解压密码：CMCT@天涯の孤星
 该贴已经同步到 天涯の孤星的微博
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
楼主
发表于 2012-2-29 22:01:03
