【音轨】来电惊魂.When.a.Stranger.Calls.2006 正版DVD长译公映国配DD5.1-448Kbps.ac3

吉尔瓦伦丁 · 发表于 2012-3-8 07:29:43

本帖最后由我快乐于 2012-3-11 06:28 编辑

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

本音轨是本人几年前买的正版DVD提取，看说明是“中影电影配音版”，原名称为“来电惊魂2”,第一次提取并上传音轨，不再当伸手党了。同时感谢coolsonlee 提供相关软件！

本音轨时长与下载的影片一致，我估计应当完美匹配的，如果有问题请反馈给我，也可自行调制。初次上传，有毛病就请大家多包涵了。

本人有200多张正版国语DVD，日后会多提取相关音轨为大家服务的，也请各位高手多多指教！

顺便鄙视一下电信，本人6M带宽，上传速度却只有50K，我传了近两个小时，太坑爹了！

我快乐附言：
这条音轨质量非常好，经比较同coolsonlee筒子发布的那条央视国配配音不同，应该是长译上译联合译制的公映国配吧，筒子们鉴定一下

延迟-2800ms，完美匹配[陌生来电.When a Stranger Calls(DUB).2006.HDTV.720p.x264-HDL.mkv]高清版和[来电惊魂.When.A.Stranger.Calls.2006.HDTV.720p.rmvb]版-我快乐

◎译　　名　陌生来电/惊呼狂叫/生人来电/夺命电话/来电惊魂/夺命来电
◎片　　名　When a Stranger Calls
◎年　　代　2006
◎国　　家　美国
◎类　　别　惊悚/恐怖
◎片　　长　87 Min
◎导　　演　西蒙·韦斯特 Simon West
◎主　　演　卡米拉·贝尔 Camilla Belle .... Jill Johnson
　　　　　　Molly Bryant .... Mom
　　　　　　David Denman .... Burroughs
　　　　　　Kate Jennings Grant .... Kelly Mandrakis
　　　　　　Derek de Lint .... Dr. Mandrakis
　　　　　　布莱恩·格拉提 Brian Geraghty ....
　　　　　　Arthur Young .... Will
　　　　　　Jessica Helmer .... Speaking officer
　　　　　　凯蒂·卡西迪 Katie Cassidy .... Tiffany
　　　　　　Madeline Carroll .... Alison
　　　　　　Owen Smith .... Officer Kriegs
　　　　　　Brad Surosky .... Bookish Kid
　　　　　　苔莎·汤普森 Tessa Thompson .... Scarlet
　　　　　　Escher Holloway .... Cody
　　　　　　John Bobek .... Officer Lewis
◇ 剧情：刚才你查看孩子们了吗？
　　
漂亮的高中女生吉尔·约翰逊（卡米拉·贝尔）刚从和男朋友的分手中慢慢解脱出来，为了调整心情的她开始为一家富人照看孩子。这天晚上，为了照看富人家生病的孩子，她不得不错过在学校举行的盛大篝火派对，吉尔不免感到有些郁闷和无聊。
　在宽敞漂亮的湖畔房子里，高科技装备齐全，孩子们因为生病早早地上了床，就算有任何问题，房间里也备有报警系统，吉尔需要做的只是等待一夜过去而已，一切看起来平静而正常。可那些黑暗无人的长长走廊、人形大小的塑像、房间和屋外的每一个声响，都总让吉尔隐隐觉着有些不对劲。
　突然，电话铃声响起，“刚才你查看孩子们了吗？”一个低沉而呼吸沉重的陌生人声音在电话中响起。谁在恶作剧？吉尔觉得心中有些发毛。一次又一次，电话不停的响起，同一句话反复地问着，再也受不了的吉尔终于按下了报警器，可传回来的电话追查的结果却是——陌生人就在房间里……

◇ 看点：《古墓丽影》导演恐怖出手
　　
还记得《空中监狱》和《古墓丽影》中大篇幅渲染的爆炸、追车、打斗和动作吗？MTV般的风格、酷炫的造型、风格化的打斗，是导演西蒙·维斯特的标志特色，虽然并不见得得到媒体好评，却也算是自成一派。让人大跌眼镜的是，从动作片中走出的他，开始静静地在这出大部分是神经恐慌的小成本恐怖片中营造气氛，一个关于被困在房中、受陌生人电话惊吓的高中女生的影片从他手下走出，虽然没有根本革新，倒也少了不少恐怖片的俗套。
　恐怖片中常用的女主角被电话恐怖暗示吓得魂不附体的套路倒是不变，像《惊声尖叫》和《午夜凶铃》一样，影片使用了相似的吓人技巧，同样的还有90%的时间都是主角吉尔的个人秀，漂亮可爱的卡米拉·贝尔不费吹灰之力把吉尔的惊吓、恐惧刻画得入骨三分。这位曾经的《小公主》，在N年前的《侏罗纪公园：失落的世界》之后已经久久没有广为人知的作品了，虽然也在一系列小成本影片中摸爬滚打，却始终没能打入主流视线。如今出落得美丽骄人的她，并不缺乏外表和实力，《陌生来电》绝对不会成为奖项作品，可却会给贝尔一个成为众人焦点的契机。这个明日之星，绝对是吸引观众的法宝之一。

◇点评：历史本期最佳票房纪录
　　
恐怖片翻拍，又见恐怖片翻拍！好莱坞已经快把60、70年代的所有恐怖片翻拍个遍了，倘若现在要问“为什么”这个问题，估计连3岁小孩都知道答案：“还不是为了钱呗！”拍摄方便、成本低廉、吸引人容易、也不用太多创意，还偏偏有人就喜欢这套，高攀不下的票房就是明证。不用担心好莱坞庞大的片库会有穷尽的一天，就算是翻拍殆尽，不还有前传、后传、歪传可以做文章么？
　不过也难怪好莱坞越来越没创造力、一门心思地搞低成本的翻拍和恐怖片，上映后面对媒体一片口水的《陌生来电》依然取得了骄人的2200万美元首映票房，还创下了历史同期最好的票房纪录。对于制作成本仅1500万美元的本片来说，制片公司又可以数钱数到手软，何乐而不为？
　何况，《陌生来电》还算是好莱坞恐怖片中安心布置恐怖氛围的一分子，静寂得如同死亡的漫长黑夜、房间里的每一个声响、屋外的每一声噪音、电话铃突然响起的每一瞬间，观众的心里发毛和焦躁不安都被一点一点地累计，而贝尔入骨三分的演出更是让人如临其境。看来不出意外，恐怖片恐怕又会在今年春季档大行其道了！

hpb8330415筒子提供[陌生来电.When a Stranger Calls(DUB).2006.HDTV.720p.x264-HDL.mkv]高清版下载地址：
迅雷快传1：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

中英文字幕：

来电惊魂.When.A.Stranger.Calls.2006.HDTV.720p.rmvb影片地址：

-------------------------------------------------
长春电影制片厂译制分厂译制
主要配音演员：
杨鸣
丁建华[特邀]
郭今非
孟丽
杨波
牟迦论
王利军
虞彤伟
纪艳芳
胡连华
王琛
孟令军等

General
Complete name : D:\来电惊魂DVD国语_AC3_T01_3_2ch_448Kbps_DELAY_0ms.ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 279 MiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 448 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 279 MiB (100%)

复制代码

补充说明：上午传错了英语音轨，现在这个已经重传了，大家放心下吧，我自己重下了一次，一切正常！

115网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

qmabus · 发表于 2012-3-8 07:43:24

又浮现出一位音轨大佬，音轨先收下了，感谢分享！

kojin · 发表于 2012-3-8 07:44:15

正版音轨原汁原味，必须收藏。期待楼主更多作品

jackten · 发表于 2012-3-8 07:49:53

期待楼主更多作品

ljf104 · 发表于 2012-3-8 07:50:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coolsonlee · 发表于 2012-3-8 07:57:39

谢谢，下载欣赏

hljwsq · 发表于 2012-3-8 08:11:15

跟上一个音轨是同一个影片，看看哪个音质好

tian10101 · 发表于 2012-3-8 08:20:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qpzmabc · 发表于 2012-3-8 08:20:32

这个和上一个有什么区别啊

fxuefpp · 发表于 2012-3-8 08:42:46

下来试试效果

阿明 · 发表于 2012-3-8 09:04:52

有200多张正版国语DVD

以后的国配越来越丰富了

hhm4213 · 发表于 2012-3-8 09:38:17

音轨先收下了，感谢分享！

xhswlj · 发表于 2012-3-8 09:46:17

谢谢分享国语音轨！！！！

xhswlj · 发表于 2012-3-8 09:46:46

谢谢分享国语音轨！！！！

我是传奇 · 发表于 2012-3-8 10:23:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

吉尔瓦伦丁 · 发表于 2012-3-8 11:04:19

不好意思，我传错了

重来

zrk123 · 发表于 2012-3-8 11:05:20

谢谢分享！

吉尔瓦伦丁 · 发表于 2012-3-8 11:05:54

给我点时间，两个音轨，我不小心传错了，大家原谅

第一次果然毛手毛脚地犯了低级错误

qiren · 发表于 2012-3-8 12:01:05

好东西一定要分享

20053436 · 发表于 2012-3-8 12:12:18

楼主辛苦了！

hhm4213 · 发表于 2012-3-8 13:23:45

115盘下到60%就不走了，提示“提取码不存在或以过期”

吉尔瓦伦丁 · 发表于 2012-3-8 13:35:14

hhm4213 发表于 2012-3-8 13:23
115盘下到60%就不走了，提示“提取码不存在或以过期”

是么？我去试试

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-8 13:46:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

吉尔瓦伦丁 · 发表于 2012-3-8 13:58:43

hhm4213 发表于 2012-3-8 13:23
115盘下到60%就不走了，提示“提取码不存在或以过期”

我自己下了一次，一切正常，国语音轨，您再试试，也许是115抽风

hpb8330415 · 发表于 2012-3-8 14:24:21

太爽了！希望楼主出更多音轨

新月无恨 · 发表于 2012-3-8 14:52:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yu5522 · 发表于 2012-3-8 15:03:49

谢谢！真好刚下完这片子

msba · 发表于 2012-3-8 15:17:19

谢谢！！！！！！！！！！！！！

pippen · 发表于 2012-3-8 16:49:53

When a Stranger Calls!!

msba · 发表于 2012-3-8 18:38:09

音轨质量非常好，但是和我下的版本时间长度有点出入，在音轨的开头剪了1秒多才对上了。不过还是太感谢了，

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-8 18:53:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

电影人生1 · 发表于 2012-3-8 19:05:35

这片公映本来就是长译译制配音的.《上译的说法只是请丁老师来说了几句话而已》

吉尔瓦伦丁 · 发表于 2012-3-8 19:46:47

msba 发表于 2012-3-8 18:38
音轨质量非常好，但是和我下的版本时间长度有点出入，在音轨的开头剪了1秒多才对上了。不过还是太感谢了，

谢谢哦，你的回复最有价值了，别人看了也会有帮助的

无名 · 发表于 2012-3-8 20:14:12

呵呵呵谢谢

xiaoyang · 发表于 2012-3-8 23:29:18

期待楼主更多国配音轨!

zymlzl · 发表于 2012-3-8 23:47:33

谢谢看哈下载地址

rayman · 发表于 2012-3-9 00:36:39

音轨先收下了，感谢分享！

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-9 07:26:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lorenzo · 发表于 2012-3-9 10:27:02

哇，200多张正版国语DVD，佩服。敬佩楼主的分享精神和吴哥的责任感，谢谢二位!

wwplxj · 发表于 2012-3-9 10:48:01

下来看看乐乐

mahumao · 发表于 2012-3-9 18:02:27

谢谢楼主!!

wwwwccccc1111 · 发表于 2012-3-9 20:28:27

好呵呵谢谢

lxflcc0311 · 发表于 2012-3-9 23:35:35

楼主辛苦感谢分享！

tangxiaoy · 发表于 2012-3-10 07:57:01

好像以前看过复习

xgn · 发表于 2012-3-10 11:12:26

感谢朋友分享，制作辛苦！！！

kj003 · 发表于 2012-3-10 16:36:11

感谢分享！

cy1963 · 发表于 2012-3-11 11:30:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿天 · 发表于 2012-3-11 16:46:23

期待楼主更多作品

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-11 17:25:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

严禁女色 · 发表于 2012-3-12 12:38:22

这个必须下载....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

hongse1975 该用户已被删除	发表于 2012-3-8 13:46:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hongse1975 该用户已被删除
	回复支持反对举报

airen886 该用户已被删除	发表于 2012-3-8 18:53:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
airen886 该用户已被删除
	回复支持反对举报

似乎该用户已被删除	发表于 2012-3-9 07:26:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
似乎该用户已被删除
	回复支持反对举报

317hyn 该用户已被删除	发表于 2012-3-11 17:25:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
317hyn 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】来电惊魂.When.a.Stranger.Calls.2006 正版DVD长译公映国配DD5.1-448Kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

评分

兔年吉祥

音轨勋章

金话筒

财富勋章

10周年纪念勋章

双蛋勋章

CMCT五周年

天蝎座勋章

CMCT小金人

乐园之星

贵宾黄马褂

爱心大使

超版勋章

版主勋章

团队之星

字幕勋章

CMCT元老

活动纪念勋章

CMCT一周年

双子座勋章

十二生肖之兔

精华勋章

分流勋章

乐园卫士

黄金磁盘

VIP年费勋章