|
|
本帖最后由 我快乐 于 2012-6-19 02:14 编辑
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
◎译 名 美人计
◎片 名 Notorious
◎导 演 阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock
◎主 演 加里·格兰特 Cary Grant ....T.R. Devlin
英格丽·褒曼 Ingrid Bergman ....Alicia Huberman
路易斯·卡尔亨 Louis Calhern ....Captain Paul Prescott
阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock ....Man Drinking Champagne at Party (uncredited)
克劳德·雷恩斯 Claude Rains ....Alexander Sebastian
Leopoldine Konstantin ....Madame Anna Sebastian (as Madame Konstantin)
Reinhold Schünzel ....Dr. Anderson (as Reinhold Schunzel)
莫洛尼·奥尔森 Moroni Olsen ....Walter Beardsley
◎年 代 1946
◎国 家 美国
◎类 别 黑色҉电影/爱情/惊悚
◎语 言 英语
◎IMDB评分 8.2/10 (39,751 votes) Top 250 #159
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0038787/
◎简 介
影片中的男女主人公加里·格兰特与英格丽·褒曼在各方面都很相似。他们的相遇完全是命运的安排。身为秘密情报部门特工的褒曼与同是联邦特工的格兰特在南美相遇，两人逐渐相爱。但出于各自肩负的使命，这对貌似恋人的男女彼此隐瞒着自己的真实身份。褒曼由于任务的需要而与一名纳纯粹余党结婚。格兰特出于妒忌和完成任务的心理，竟听任褒曼慢性毒药夺去生命。
每个人的心中都有一部自己比较偏爱，由希区柯克所执导的影片，但若以每部影片受欢迎的程度加以统计的话，「美人计」的排名经常都可保持在前四名以内，很多时候更是高居第一。希区柯克穷其一生数十年的影艺生涯，成就的影片不胜枚举，而「美人计」能如此广受青睐，甚至独占鳌头，必然有其独到之处，所代表的意义也更见非凡。
在一次访谈中，法兰奇·塔拉法特（Francois Truffant）曾对希区柯克说过一段话：「根据我个人浅薄的见解，在您所有的大作中，「美人计」应该是一部在萤幕总体的表现上，最能达成您心中愿景的影片．．．无论是品质或整部影片卓越的成就，它也许是最能忠实呈现您个人独特风格的旷世之作。」
独特的制作风格，绝对是吸引观众的主要因素之一。在本片中，您将可欣赏到希区柯克颇为著名的精心杰作，首先，值得一提的是升降镜头拍摄技巧的实际应用；安置在起重机上的摄影机，由上往下拍摄宏伟盛大的宴会场景，再利用起重机流畅地摆动，镜头迅速推移，直到焦点停留在褒曼握着酒窖钥匙的手部特写为止，毫无中断，一气呵成。紧接著是凯利和英格丽出现在酒窖中的镜头，他们赫然发现酒桶中并非装著葡萄美酒，而是．．．
在那一刹那，整出戏在巧妙的构思下，加上镜头灵活地上下交替拍摄，更添紧张悬疑的气氛。 本片虽已年代久远，但仍广受瞩目，其艺术成就和巧妙构思下充满罗曼蒂克的故事情节，至今仍时为民众所津津乐道。无论从希区柯克一生中任何一段时期的作品来看，它都是一部最佳的影片，这一点是无庸置疑的。
----------------------------------------------------------
上海电影译制厂 1975年9月译制
译制导演：孙道临
主要配音演员：
乔榛、李梓、杨成纯、毕克、尚华、张同凝、伍经纬、邱岳峰、童自荣
115网盘下载地址：
 该贴已经同步到 yuimelody的微博 |
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
楼主
发表于 2012-3-22 15:38:55
