【首发音轨】三个白痴.3 Idiots.2009 粤配 DD2.0-384kbps ac3

530219 · 发表于 2012-4-11 08:16:35

本帖最后由 530219 于 2012-4-11 22:27 编辑

港版原盘提取第一时间奉上！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译　　名　三个白痴/三傻大闹宝莱坞/三个傻瓜
◎片　　名　3 Idiots
◎年　　代　2009
◎国　　家　印度
◎类　　别　喜剧/剧情/爱情
◎语　　言　北印地语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 8.2/10 (33,083 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1187043/
◎片　　长　172 Mins
◎导　　演　拉库马•希拉尼 Rajkumar Hirani
◎主　　演　阿米尔•汗 Aamir Khan  ....Rancho
　　　　　　马德哈万 Madhavan  ....Farhan Qureshi
　　　　　　沙尔曼•乔什 Sharman Joshi  ....Raju Rastogi
　　　　　　卡琳娜•卡普 Kareena Kapoor  ....Pia
　　　　　　博曼•伊拉尼 Boman Irani  ....Viru Sahastrabudhhe
　　　　　　奥米•瓦依达 Omi Vaidya  ....Chatur Ramalingam aka !#!#!Silencer!#!#!
　　　　　　贾维德•贾弗里 Javed Jaffrey  ....Ranchoddas Shamaldas Chanchad (as Jaaved Jaaferi)
　　　　　　Rajeev Ravindranathan  ....Lead Ragging Senior
　　　　　　Mona Singh  ....Mona
　　　　　　Akil Mishra  ....Librarian Dubey
　　　　　　Ali Fazal  ....Joy
　　　　　　Parikshat Sahni  ....Farhan!#!#!s Father (as Pareekshit Sahani)
　　　　　　Jayant Kripalani  ....Campus Interview Panel Head (as Jayant Kriplani)
　　　　　　Shoaib Ahmed  ....Chote
　　　　　　Arun Bali  ....Shamaldas Chanchad
　　　　　　Chandrashekhar  ....Airlines Ground Staff 2
　　　　　　Rahul Kumar  ....Millimetre - MM
　　　　　　Meghna Bhatia  ....Raju!#!#!s Wife
　　　　　　Achyut Potdar  ....Machine Class Professor
　　　　　　Supriya Shukla  ....Matron in Hospital with Pia
　　　　　　Dushyant Wagh  ....Centimetre
　　　　　　Rakesh Sharma  ....Minister at Shyamaldas!#!#! Funeral
　　　　　　Omi  ....Chatur - pondicherry boy
　　　　　　Atul Tiwari  ....Minister in Auditorium
　　　　　　Shankar Sachdev  ....Ambulance Driver
　　　　　　Pitobash Tripathy  ....Junior 1
　　　　　　Malvika Singh  ....Mona!#!#!s Baby
　　　　　　Pooja Goswami  ....Air Hostess
　　　　　　Amardeep Jha  ....Raju!#!#!s Mother
　　　　　　Aakash Dabhade  ....ICE Student 2
　　　　　　Mukund Bhatt  ....Raju!#!#!s Father
　　　　　　Chaitali Bose  ....Raju!#!#!s Sister
　　　　　　Nishi Singh  ....Maid at Pia!#!#!s House
　　　　　　Farida Dadi  ....Farhan!#!#!s Mother
　　　　　　Vaidyanathan  ....Professor Vaidyanathan (as Prof. Vaidyanathan)
　　　　　　Michael Joseph  ....Exam Hall Professor
　　　　　　Trilok Sadhwani  ....ICE Student 4
　　　　　　Tanveer Ahmed  ....Professor in Induction Motor Class
　　　　　　Harvinder Singh  ....Mr. Dhillon
　　　　　　Sitaram Sharma  ....Manager at Pia!#!#!s Wedding
　　　　　　Saurabh Agnihotri  ....Housekeeping Boy at Pia!#!#!s Wedding
　　　　　　Captain A.S. Duggal  ....Pilot
　　　　　　Shailaja Dhar  ....Lady at Mona!#!#!s Wedding
　　　　　　Dinesh Kumar  ....Mona!#!#!s Husband
　　　　　　Raghunathan  ....Professor in Corridor (as Prof. Raghunathan)
　　　　　　Rajendra Patwardhan  ....Govind
　　　　　　Sanjay Sood  ....Peanut Vendor at Shimla
　　　　　　Sarvanna  ....College Security Guard
　　　　　　Pandit Prayag Raj  ....Panditji at Pia!#!#!s Wedding
　　　　　　Dayal Sharma  ....Caretaker at Shyamaldas!#!#! House
　　　　　　Hitesh Tak  ....Ragging Senior 2
　　　　　　Dharmendra Bhurji  ....Airport Cab Driver
　　　　　　Kumar Veer Singh  ....Waiter at Mona!#!#!s Wedding
　　　　　　Dileep Desai  ....Priest at Joy!#!#!s funeral
　　　　　　Annapurna Kaul  ....Airlines Ground Staff 1
　　　　　　Dr. Kishor Patil  ....Doctor in Ambulance with Raju
　　　　　　R.S. Kodange  ....Doctor at Airport
　　　　　　Apul Jaisinghani  ....ICE Student 3
　　　　　　Sonu  ....Library Clerk
　　　　　　Dr. Praful Kulkarni  ....Doctor startled by scooter in hospital
　　　　　　

◎简　　介　

两个好朋友一起结伴而行去寻找另一个失散已久的好兄弟，希望能重组他们的“三人帮”，这段旅程解开了他们多年以来的疑惑。

　　法罕、莱吉和兰乔是同寝的大学同学，他们都在印度的著名学府帝国工业大学就读。法罕其实并不想学工业设计，他想成为一名野外摄影师；莱吉的家庭十分贫困，他的家人希望莱吉毕业后能找个好工作以改善家庭的经济状况；而兰乔的身世一直是一个谜。这个谜要到他们毕业十年之后才能揭晓。

　　大学里的生活总是和学习、考试、爱情相伴。兰乔成绩很好，总是名列前茅，而且他对机械有一种异乎寻常的热爱和天赋。而另外两个室友法罕和莱吉则没有这么好的脑子，虽然学习很努力，但他们总是倒数的学生。法罕每天惦记着摄影，莱吉每天畏首畏尾，早晚都要求神告佛以期自己考试通过。出了成绩出众之外，兰乔还是一个喜欢开导别人的人，他似乎是先知、又似乎是上天派来的神明，每每当他人在无助、错误或者是生活即将步入歧途的时候，他总是会恰当地出现，恰当地给予指点。因为他的这种高强的“本领”，他得罪了学校的主任、整蛊了只会死记硬背的同学、而且还得到了自己的爱情。

　　毕业前夕，主任把象征着荣誉的“太空笔”送给了兰乔，并告诉兰乔，他是一个天赋异禀的学生。毕业的时候，法罕得到了一个匈牙利摄影师的工作邀请，莱吉得到了公司的聘用，而兰乔则一声不响地离开了学校。他去了哪里，没有人知道。

　　十年之后，当年被兰乔整蛊的背书机器找了回来，他要带着莱吉和法罕找到兰乔。在他被整蛊的那个夜晚，他和兰乔打了一个赌，要在十年之后的今天一比“事业的成功”。如今他拿着高薪、开着沃尔沃，自诩为“成功人士”。于是他便带着“两个白痴”按照一个模糊的地址便走上了寻找兰乔的旅程－－也许，这更像是一次朝圣之旅。

　　旅途渐次展开，他们也在屡屡回忆着大学生活的点点滴滴。而兰乔那离奇的身世和经历也将一点一点被揭露开来。结果总是出乎意料的，在一个硕大的学校里，在笑眯眯的兰乔面前，那个“成功人士”也不得不低下了自己高傲的脑袋。而当年和兰乔一坠爱河的姑娘最终也找到了自己的幸福……

◎幕后制作

理想主义的校园题材

　　查腾•白加特在创作出《得满分的人》（Five Point Someone）这本小说后，就希望能有人把它拍摄成电影。于是，他把小说交给了导演拉库马•希拉尼。在读完这本半自传性质的小说之后，希拉尼也很想把他拍成一部电影，但是在这之前，他需要对小说进行大规模的改编。

　　希拉尼说：“我在看完小说之后就意识到，这会是一部卖座的电影。这本小说很有趣，但是不能照搬到银幕上，所以，我需要对它进行一定的改编。小说里写的是发生在校园里的故事，没有太具体的故事线索，有的全是能让人笑掉大牙的奇闻轶事。作为一部电影而言，它需要的是情节和线索。所以在最终版本的影片里我们能发现电影和小说有着极大的区别。”希拉尼把小说的故事“封装”在了一次关于寻找和回忆的旅途中，那些发生在校园里的故事变成了一个一个插叙的片段，但他还是保留了小说中大量的素材。他时常把还在创作中的剧本交给白加特看，并且告诉他，如果他觉得这个剧本不合适的话，自己可以随时重新修订剧本。不过，白加特并没有为难希拉尼，剧本就这么按照顺利地创作了出来。

　　在白加特的小说中，这些片段性的故事揉在一起，形成了一种力图改变人们习以为常的错误观点的力量。而在电影里，这些片段除了具有原作的搞笑的特性外，还带有了一层“对社会的评注”的色彩。希拉尼说：“在电影中，我们加入了很多对时下的评注。比如对于教育问题的，对于家庭问题的，对于爱情问题的，还有对于体制问题的。可以说，虽然这是一部校园题材的电影，但是我们在其中加入了很多浪漫主义和理想主义的元素。面对着外界纷扰而复杂的社会，我希望能在这个相对封闭而且单纯的环境中建立一个平等的空间。可以说，这部电影是我对社会的一个评注，这个社会错误的地方太多了，我希望什么时候能有一个像影片中兰乔那样的敢说敢做的人出来。这种主题来自于原著小说，是我最为重视的一点，很庆幸我们在电影中将它表现了出来，而且得到了大多数人的认可。”

比肩好莱坞影片

　　《三个白痴》这部影片除了对白语言是印度语之外，无论从影片的结构、精巧程度、演员的表演和歌舞来说，都是一部比肩好莱坞大制作的喜剧片，影片中混搭了现代街舞风格和印度传统舞特色的歌舞，让人眼前一亮。尤其是在影片中扮演兰乔的印度著名影星阿米尔•汗，更是让人过目难忘。

　　实际上，阿米尔•汗原本并不在导演的考虑范围之内。希拉尼说：“在找到马德哈万、沙尔曼•乔什和卡琳娜•卡普等几位主演之后，我不想再影片中再找什么老演员做主角了，我生怕观众会有疲劳感，因为在银幕上看到几个40来岁的老一辈扮演大学生实在不是什么好玩的事情。可是再接连面试了不少年轻演员之后，我觉得他们有缺少能吧兰乔这个这个角色扮演好的实力。最后，为了影片本身的质量，我找到了著名的阿米尔•汗。我们直接向他表明了来意，给了他剧本。很快，他便同意出演这部电影。”在电影中，今年已经45岁的阿米尔•汗充满了活力，他的表演给整部影片增色不少。导演先前担心的“年龄问题”根本没有出现。

　　影片上映前，导演对票房成绩并没有什么预期，不过在影片上映后，它的票房成绩却打破了诸多印度电影史上的记录。对此，导演给出的解释是，这是一部“以好莱坞影片为样板的电影”。希拉尼说：“宝莱坞经过这些年的发展有了长足的进步，在一些制作经费充裕、演职员班底经验丰富的情况下，我们完全能拍摄出比肩好莱坞的作品。在以往的印度歌舞片中，歌舞总是游离于剧情之外，而且舞蹈动作和音乐都非常民族化，这就限制了这种电影的受众范围。现在的印度年轻人不喜欢这些东西。所以我找到了一些年轻的舞蹈设计师，按照流行的街舞风格设计了影片中的舞蹈，音乐也是按照流行音乐的旋律和歌词创作的。在摄影机的移动上，我尽可能地强调‘运动’而不是‘位置’。也就是说，在电影中，我们能看到很多运动的镜头，而不是剪辑。在其他很多地方，我们都模仿着好莱坞影片，其实《三个白痴》就是拿了同类型的好莱坞电影做样板的。”

◎花絮

•影片中的帝国工业学院是现在的印度工业学院的老名字。

•影片中出现的校园是印度管理学院的校园。剧组在这里进行了为期33天的拍摄。

•兰乔在影片中说，有些人先是念机械，然后去学管理，最后却做了银行家。这恰恰就是小说作者查腾•白加特的发展轨迹。自查腾•白加特先是在印度理工学院学了机械，然后又在印度管理学院学了管理，最后做成了一个银行家。

•影片在德里、班加罗尔、孟买、西姆拉成城市取景拍摄。

•影片的制片人乔普拉曾表示说，《三个白痴》将在剧院上映后的12周之内登陆YouTube－－这将是第一部官方合法登陆YouTube的的印度电影－－不过很可惜，影片最终没能在YouTube上露面。

•影片上映之后，打破了印度电影票房的诸多记录。也是在海外第二卖座的印度片。

•影片中使用了不少印度人发明的小玩意，比如那个用自行车的动力剪羊毛的剃刀就是确有其物的。

•导演拉库马•希拉尼要求自己的那些大龄男主角减体重，同时还要求女主角增加体重。他的这种做法被剧组人员嘲笑成“史上最白痴导演”。不过希拉尼随后辩解称这是他给剧组开的玩笑。

•在影片中扮演兰乔的阿米尔•汗拒绝享用自己的生日蛋糕，别人问他为什么的时候，他回答说自己现在每天只喝牛奶，吃一点香蕉，为了兰乔这个角色，他要减体重。

•法罕在影片的一开始用的是一个尼康的手动胶片单反相机。在毕业的时候，他的父亲给他买了一个新相机，这个相机是尼康的数码单反。

•沃尔沃的XC－90 R－Design出现在了影片中，这是一辆2010年的新款SUV轿车。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

概要
完整名称 : E:\桌面\3.Idiots.2009.chi.ac3.2.0.384 Kbps.ac3
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
文件大小 : 470 MiB
长度 : 2小时 51分
混合码率模式 : CBR
平均混合码率 : 384 Kbps
音频
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
扩展模式 : CM (complete main)
长度 : 2小时 51分
码率模式 : CBR
码率 : 384 Kbps
声道 : 2声道
声道位置 : Front: L R
采样率 : 48.0 KHz
位深度 : 16位
压缩模式 : 有损压缩
大小 : 470 MiB (100%)

复制代码

115下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

115最近抽风不准外链我晕请等待.... 已上传盛大网盘，华为权限不够!

xingdi001 · 发表于 2012-4-11 08:26:17

期待国配~~~

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-11 08:29:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小芸众生 · 发表于 2012-4-11 08:33:02

粤配来了，国配慢慢等吧，感谢楼主热心分享。顶。{:soso_e100:}

pippen · 发表于 2012-4-11 08:56:38

感谢发布!!!!!

o少帅o · 发表于 2012-4-11 09:04:26

期待国配~~~

zxczxc · 发表于 2012-4-11 09:05:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zs2010 · 发表于 2012-4-11 09:39:02

国配合时出呀！期待！

yy305 · 发表于 2012-4-11 09:40:33

呵呵，没想到还有粤语的

jet · 发表于 2012-4-11 10:08:10

haodx,xiexie

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-11 10:20:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-11 10:36:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ikik8888 · 发表于 2012-4-11 10:47:49

还好听的懂粤语感谢分享

jwandhj · 发表于 2012-4-11 11:01:23

楼主辛苦了我也跪求国配，我还在求片区发了悬赏。能有粤配也很不错了，感谢提取。您辛苦了{:4_242:}

爷们无所谓 · 发表于 2012-4-11 13:50:15

有没有国配啊，粤语对大部分中国人来说还是外语

crane35 · 发表于 2012-4-11 13:54:39

强烈支持楼主的分享精神

kofire · 发表于 2012-4-11 14:40:51

感谢提供,支持一下。{:soso_e100:}

yl6366 · 发表于 2012-4-11 14:58:05

有国配就好了，听粤语比听英语还困难。

sylxz0 · 发表于 2012-4-11 17:50:07

谢谢楼主分享！

dalan · 发表于 2012-4-11 18:21:19

非常非常期待国配= =

cy1963 · 发表于 2012-4-11 20:32:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flxmyh · 发表于 2012-4-11 21:06:58

可以不会有国配的了，里面涉及国家意志的问题。

一样与同样 · 发表于 2012-4-11 21:25:03

期待其他配音～～

qpzmabc · 发表于 2012-4-11 21:51:37

115最近怎么了

zhang980601 · 发表于 2012-4-11 22:17:23

同样期待国配~~~

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-11 22:38:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

新观点 · 发表于 2012-4-12 02:03:06

厉害！这部片也有国语！珍藏起来！

lixk6516 · 发表于 2012-4-12 08:09:52

非常非常感谢楼主！

yzhy012 · 发表于 2012-4-12 08:44:27

感谢发布!!!!!

43421 · 发表于 2012-4-12 08:54:44

只要国配。。。。。

孤岛竹风 · 发表于 2012-4-12 10:03:22

好像不匹配，等完美匹配的再下载

dyg999 · 发表于 2012-4-12 11:25:20

粤配来了，国配慢慢等吧，感谢楼主热心分享。顶。

anjian · 发表于 2012-4-12 12:48:17

有粤语音轨，支持一个~

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-12 15:32:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-12 19:49:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang980601 · 发表于 2012-4-13 00:31:23

蓝光没有国语吗？那么鄙视中国人？真气人！！！！

tian7060 · 发表于 2012-4-13 11:08:51

感谢楼主热心分享

reaone · 发表于 2012-4-13 12:13:40

wooo wooo wooo

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-13 12:29:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ipr · 发表于 2012-4-13 14:24:33

期待国配~~~

秋天不落叶 · 发表于 2012-4-13 14:31:09

谢谢分享
{:4_249:}

rockman4 · 发表于 2012-4-13 17:20:35

终于等到粤语版的三个白痴

mac · 发表于 2012-4-13 18:43:47

谢谢发布。

zxcjyx · 发表于 2012-4-14 11:44:02

还好听的懂粤语感谢分享

li287122464 · 发表于 2012-4-14 12:49:02

粤语先下来听听，期待国语

haidebaozi · 发表于 2012-4-14 13:09:42

感谢分享，下载收藏

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-14 13:29:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大雄来啦 · 发表于 2012-4-14 16:34:59

第一次看到粤语版的配音，太神奇了

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-15 11:48:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东么儿 · 发表于 2012-4-15 19:58:48

谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

waterboy516 该用户已被删除	发表于 2012-4-11 08:29:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
waterboy516 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zhhc 该用户已被删除	发表于 2012-4-11 10:20:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhhc 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jackyhuu 该用户已被删除	发表于 2012-4-11 10:36:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jackyhuu 该用户已被删除
	回复支持反对举报

qplj 该用户已被删除	发表于 2012-4-11 22:38:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qplj 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【首发音轨】三个白痴.3 Idiots.2009 粤配 DD2.0-384kbps ac3

评分

贵宾黄马褂

爱心大使

白羊座勋章

音轨勋章

金话筒

帅气GG

兔年吉祥

乐园卫士

CMCT五周年

双蛋勋章

双鱼座勋章

财富勋章

10周年纪念勋章

zhhc 该用户已被删除	发表于 2012-4-12 15:32:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhhc 该用户已被删除
	回复支持反对举报

arthury 该用户已被删除	发表于 2012-4-12 19:49:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
arthury 该用户已被删除
	回复支持反对举报

Somehow 该用户已被删除	发表于 2012-4-13 12:29:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Somehow 该用户已被删除
	回复支持反对举报

gftczx 该用户已被删除	发表于 2012-4-14 13:29:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gftczx 该用户已被删除
	回复支持反对举报

kfok 该用户已被删除	发表于 2012-4-15 11:48:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kfok 该用户已被删除
	回复支持反对举报