【音轨】战火情天.Head.In.The.Clouds.2004 上译国配 RA 2.0-64.1Kbps.mka

zrk123 · 发表于 2012-4-12 12:27:24

本帖最后由我快乐于 2012-4-12 21:10 编辑

战火情天国语音轨希望大家喜欢，是从我下载的rmvb视频中剥离出来的。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者

【影片原名】Head.In.The.Clouds
【中文名称】战火情天/ 乱世三人行/ 巴黎烟云
【影片类型】剧情/冒险/战争
【影片时长】119分钟
【国　　家】美国
【出品公司】Remstar Productions
【出品年代】2004
【上映日期】2004 年 10月 30日
【语    言】英语
【IMDB评分】6.3/10 (4,880 votes)
【导　　演】约翰·杜根
【主要演员】莎莉·赛隆　
                  佩内洛普·克鲁兹　
                  斯图尔特·汤森德　
                  托马斯·克兰特曼恩　
                  史蒂文·伯克夫　
                  David La Haye　
                  Karine Vanasse　
                  Gabriel Hogan　Peter Cockett
【内容简介】

      影片以二战前后为背景，故事发生在上个世纪的三四十年代。这段战争时期的罗曼史集中在了主人公吉乐达·贝丝(塞隆饰)身上。她是一个时尚摄影师，和一个西班牙内战的难民米亚(佩内洛普饰)，还有一个爱尔兰教师盖尔(汤森德饰)同住在沦陷了的巴黎的一间公寓里。当吉乐达的事业如日中天时，战争开始了，巴黎被纳粹占领。她发现自己身陷囹圄，而她的两个朋友却投入了反法西斯战争中，三个人因为各自的原因走上了截然不同的道路……
      1934年，英国剑桥大学圣约翰学院，一个阴雨连绵的夜晚，20岁的一盖伊(斯图尔特汤森德饰)正在专心致志学习，突然“呼”地一声门被撞开，一个美丽的女人匆匆躲进教室。盖伊从未见过这么美的女人，原来她就是英法混血儿吉尔达(莎莉兹塞隆饰)，为了逃避男友的纠缠才闯进来。刚刚离开了他的工人阶级家庭就读剑桥，盖伊本以为生活再也不会有根本的变化，然而随着出身尊贵的吉尔达闯入他的生活，一段迅速而热烈的爱情却开始了。尽管他们出身不同的等级，拥有不同的价值观，但还是爱得如饥似渴。他们一起远赴巴黎，在那里吉尔达有一幢公寓，两个人尽情享受着甜蜜的爱情和时髦的生活。不久第二次世界大战爆发，两个有情人最终因为彼此对时事的看法分歧而离别。盖伊再也不能坐视法西斯肆虐欧洲，他决定开赴西班牙从军作战，吉尔达最亲近的朋友米娅（佩内洛普克鲁兹饰)也有意随行。他们的热血并未改变战争的结果，米娅最后战死在沙场。不久后盖伊重返英国，彻底对生活失去了信心。他在前线寄给吉尔达的信，仍然原封不动地放在壁炉架上。
　　纳粹开始对巴黎占领区实行高压政策，盖伊现在成了一名反战的情报员，他返回巴黎与当地的反抗组织联络。在一个非常偶然的机会下，他发现了一直无法忘怀的吉尔达，不过她的身边还有一个德国军官(托马斯科茨曼饰)，两个人从此将成为敌人。其他一如往昔，吉尔达看上去还是只关心自己的存在。然而盖伊对之后发生的事情又开始迷惑不解，就在纳粹垂死挣扎的最后时刻，吉尔达在一次埋伏中救了他。现在，吉尔达成了德军头号怀疑对象，随时有可能因此丧命，盖伊必须争取时间救出她……

九洲客正好压过此片的国英双语版

根据 zrk123 所发音轨文件名，找到原出处 http://www.6vdy.com/gydy/2011-08-17/15811.html
正好提供了配音信息。——hpb8330415
   上译配音：
      主要配音演员：  范楚绒　金锋　李晔　
                                 王玮　沈磊　王肖兵　
                                 付冲　金琳　曹雷　
                                 王战
                  翻译：邹灵
                  导演：金琳
                  录音：杨湘平
【音轨信息】：

General
Complete name : 战火情天BD国语配音中英双字1024高清.mka
Format : RealMedia
File size : 55.4 MiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 64.1 Kbps
Audio
ID : 0
Format : Cooker
Codec ID : cook
Codec ID/Info : Based on G.722.1, Real Player 6
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 64.1 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits

复制代码

音轨快传下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-12 13:02:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

电影人生1 · 发表于 2012-4-12 13:22:36

是那配的音啊~

hljwsq · 发表于 2012-4-12 14:46:50

以前下过双语的片子,看看这个音轨怎么样

xuchu · 发表于 2012-4-12 14:53:04

谢谢LZ分享

jet · 发表于 2012-4-12 15:44:28

haodx,xiexie

fbiciansa · 发表于 2012-4-12 16:15:25

太棒了！！！支持！！！

ggxxzzddyy · 发表于 2012-4-12 17:19:05

是那配的音啊~

736816399 · 发表于 2012-4-12 19:19:24

要是有影片地址就好了。

zcdh7347611 · 发表于 2012-4-12 19:55:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

好兵帅克 · 发表于 2012-4-12 20:48:13

谢谢分享!!!

yq6378 · 发表于 2012-4-13 07:18:57

非常感谢楼主分享

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-13 08:04:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

powerc · 发表于 2012-4-13 11:09:58

下载匹配，信息分享！！！

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-13 11:18:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yzhy012 · 发表于 2012-4-13 14:52:54

，谢谢楼主

472473864 · 发表于 2012-4-13 20:57:35

谢谢楼主分享！

haidebaozi · 发表于 2012-4-14 13:19:06

谢谢楼主提供音轨资源{:soso_e100:}

helenshen1007 · 发表于 2012-4-15 03:06:24

音轨快传下载地址：

闲云 · 发表于 2012-5-30 22:32:13

谢谢分享{:soso_e181:}

灰色记忆 · 发表于 2012-10-5 20:57:33

很好，先下个音轨听听看

xiaodewww · 发表于 2013-1-20 21:40:35

谢谢楼主分享！

dxg43 · 发表于 2013-2-11 11:23:25

战火情天......

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-11 20:46:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qpzmabc · 发表于 2013-2-22 19:34:20

不错的资源啊感谢了

marioaaa · 发表于 2013-3-11 19:45:45

谢谢楼主分享，支持CMCT论坛。

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-17 21:49:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

communist1 · 发表于 2013-10-17 23:17:03

谢谢分享！

yi个人╮精彩 · 发表于 2014-1-30 21:23:48

谢谢楼主分享！！

tf2008624 · 发表于 2014-5-1 02:33:05

谢谢楼主分享好音轨

xiawei · 发表于 2014-8-8 11:43:49

谢谢无私分享

xyy4102 · 发表于 2016-2-23 15:50:17

感谢分享，戳了

freeman · 发表于 2016-12-10 17:07:43

谢谢分享巴黎烟云国语音轨。

yhzb · 发表于 2017-1-27 14:28:59

看看这个音轨怎么样

小风铃 · 发表于 2017-8-6 22:32:17

处世原则与众不同又敢爱敢恨的女子，总能让我油然生出敬佩。

alexlin · 发表于 2018-6-8 08:08:24

相信命运服从命运本身就是一种自暴自弃的行为

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

c2395295 该用户已被删除	发表于 2012-4-12 13:02:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
c2395295 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lqsqwqy 该用户已被删除	发表于 2012-4-13 08:04:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lqsqwqy 该用户已被删除
	回复支持反对举报

maoshen123 该用户已被删除	发表于 2012-4-13 11:18:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
maoshen123 该用户已被删除
	回复支持反对举报

1127278138 该用户已被删除	发表于 2013-2-11 20:46:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
1127278138 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】战火情天.Head.In.The.Clouds.2004 上译国配 RA 2.0-64.1Kbps.mka

本帖子中包含更多资源

评分

CMCT五周年

金话筒

财富勋章

10周年纪念勋章

爱心大使

贵宾黄马褂

水瓶座勋章

VIP年费勋章

双蛋勋章

乐园之星

CMCT小金人

cabbeen521 该用户已被删除	发表于 2013-9-17 21:49:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cabbeen521 该用户已被删除
	回复支持反对举报