【音轨】甜蜜人生.A.Bittersweet.Life.2005 上译国配 DD2.0-384kbp.ac3

我快乐 · 发表于 2012-5-31 19:11:50

本帖最后由我快乐于 2012-6-1 08:40 编辑

取自大米网首发的追风战士&海上漂联合制作WAF-3CD作品，在此鸣谢！重新合并和延时处理，完美匹配CMCT君子九思BD

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译　　名　甜蜜人生/不归路/甜蜜的人生/不悔人生/不悔
◎片　　名　Dalkomhan insaeng
◎英文别名　A Bittersweet Life
◎年　　代　2005
◎国　　家　韩国
◎类　　别　动作犯罪剧情音乐
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　中文字幕[简体中文ASS(SRT)]
◎片　　源　蓝光原盘
◎IMDB评分　7.8/10 (7,761 votes)
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0456912
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　3.20G
◎片　　长　01:59:16
◎影片压制　君子九思
◎导　　演　金知云 Ji-woon Kim
◎主　　演　黄正民 Jeong-min Hwang .... President Baek
　　　　　　郑有美 Yu-mi Jeong ....
　　　　　　Ku Jin .... Min-gi
　　　　　　Hae-gon Kim .... Weapon smuggler
　　　　　　金雷河/金赖河 Roe-ha Kim .... Mun-suk
　　　　　　金荣哲Yeong-cheol Kim .... Mr. KangKim Young-Chul)
　　　　　　李秉宪 Byung-hun Lee .... Sun-woo
　　　　　　李基荣 Gi-yeong Lee .... Mu-sung
　　　　　　Mu-yeong Lee ....
　　　　　　文正赫 Eric Moon .... Gun Dealer!#!#!s BrotherEric)
　　　　　　吴达庶 Dal-su Oh .... Myung-gu
　　　　　　伍光录 Kwang-rok Oh ....
　　　　　　申敏儿/新敏娥 Min-a Shin .... Hee-soo
　　　　　　 Sang-Jeon Woo ....
◎简　　介　

善宇（李秉宪饰）是黑社会老大姜老板的心腹，他对姜老板忠心耿耿，沉默务实，逢事总能处理得恰到好处、滴水不漏，因此深得姜老板信任，所以姜老板将自己的产业——摩天餐厅交给善宇来打理。

　　姜老板冷酷残忍，又生性多疑，不论是谁，只要破了他的规矩，他都会毫不手软。近来，他心中颇有些不快，因为他觉察到自己的小情人熙秀可能有了别的男人，于是命令善宇监视熙秀，如果熙秀的确已红杏出墙，善宇就必须立即处理掉她。

　　在跟踪熙秀的第三天，善宇亲眼目睹了熙秀和男友亲热的情形。然而不知出于何故，善宇放走了他们，他认为这是最好的选择。然而就是这个刹那之间做出的选择，将他推入了生活的深渊，风光自在的日子一去不再，冷酷的战斗打响了……
黑帮老大姜社长（金荣哲）有个秘密的小情人叫熙秀（申敏儿），他最近怀疑她与其他年轻男人有染，于是派自己的得力手下金善宇（李秉宪）在自己外出期间监视熙秀三天，如果发现熙秀红杏出墙的话，就向他报告或者直接杀了偷情男女。

　　金善宇跟随姜社长七年，忠心耿耿。这个外表精干帅气、一副酒店高级白领模样的年轻人虽然身手敏捷、不苟言笑、倔强执着、做事果敢，内心却令人难以置信的单纯和孤独，没有女朋友，没有自己喜欢的人。似乎除了按老大的指令打打杀杀外，对人生别无欲念。

　　监视熙秀的第一天起，金善宇被这个清丽纯美的女孩迅速打动了。熙秀向他展现的是另一种截然不同的生活：和温柔体贴的酒吧男侍幽会，情调晚餐，热舞迪厅，闲情逛街购物，排练优美的室内乐。

　　在金善宇的脑海里不时闪过这个女人每一个微小而可爱的细节：
　　女孩不经意地把垂到胸前的长发捋到耳后，露出精致可人的侧脸和耳廓。
　　女孩吃冰淇淋时的可爱表情。
　　女孩拉大提琴的那副专注的神情。

　　隔着录音棚玻璃观看女孩排练室内乐时，金善宇完全陶醉在那温婉低转、令人荡气回肠的音乐中，内心充满了从未有过的甜蜜感觉，他闭上双眼忘情地笑了。

　　金善宇很快就当场抓获熙秀的偷情，但是从不手软的他这次却无法按姜社长的指令狠下杀手，他放过了这对男女，只是要求两人承诺忘却曾经发生过的事，从此不再相见。在他看来，这是最好的选择。然而就是这个刹那心动做出的选择，使他的人生转向残酷的结局。

　　先是黑帮对头白老大抓住他，吊起来一顿暴打和羞辱。姜社长把他要了回来，不过是为了更严厉的惩罚，姜社长责问他为什么要隐瞒熙秀偷情的事，“这不是你的作风，为什么这样做？”

　　“说实话，是因为她吗？”
　　是因为她吗？
　　是因为她吗？
　　金善宇无言以对，一切都发生得太快，他还来不及想。

　　在雨中，他被帮会的兄弟活埋在烂泥坑里，凭着屏住的一口气，他从地里挣扎着爬了出来。坑挖得并不深，姜社长只是想要他说出违令放过熙秀的真实原因，只是想让他认个错。可是在金善宇内心，他坚持认为对这个女孩所做的是最好的办法。在遭受长时间的肉体折磨和精神羞辱之后，他以顽强的求生意志出人意料地寻机打开一条血路逃脱了。

　　姜社长决定对金善宇下格杀令，在他看来，世道艰难，你做对了前面100件事，但小小的错误足以致命。

　　他说：“多年以前一个聪明的年轻人为我工作，有一天我派他去做一个简单的任务，他以为无关紧要，并犯了一个错误，现在想起来其实那不是什么大错，我本来可以放过他一次，但他有些奇怪，不承认那是他的错，他说他没做错任何事情，也许他是对的，可能是我的错，但这就是行规，老板说你是错的，你就是错的，即使你并没有做错，就这么简单！他失去了一只手，一个有为青年就这么自毁前程，而这次，一只手还不够。”

　　金善宇也决定为自己的尊严拼死一战，行动前他买了那盏熙秀喜爱的台灯（陪熙秀逛街时发现的），派人送给熙秀。
　　他杀了所有折磨和羞辱他的人，单枪匹马杀到姜社长跟前，用枪指着他。
　　金善宇问姜社长：“你为何要对我做出那样的事情，告诉我原因。”（完全应用姜社长责问他的句式。）
　　姜社长：“你羞辱了我。”

　　金善宇：“不是那样的，告诉我真正的原因。告诉我，我一直在想着，但还是没想明白。告诉我，我们为何会到这种地步？你真的想杀我
吗？我像狗那样为你卖命七年了，告诉我原因！”

　　姜社长：“你怎么啦？是因为她？别这样做。”
金善宇含着泪对姜社长的心脏开枪后说：“但我们已经不能回头了，对吗？”

　　在枪战中，金善宇也身中多枪，临死前他拨了熙秀的电话，滴满鲜血的电话滑落在地上，他竭尽剩余的力气却无法再捡起，“太残酷了”，他说了生命中的最后一句话。

◎一句话评论
金知云奢侈的视觉追求被强健的戏剧连贯性强化了。
——Paolo Bertolin
崇高地渴望着不落窠臼的作品；娱乐观众的，并且还要高那么一点点。
——Filmbrain
进入艺术电影殿堂的歹徒结果显得笨手笨脚。
——James Brown
一盒小糖果，里面你可以尝到红色樱桃利口酒。
——Kyu Hyun Kim
向你喜欢《老男孩》的朋友推荐这部电影。
——Darcy Paquet
外表精致但里面空洞无物，充满了无休止、无意义的暴力。
——Mark Russell
◎幕后制作
影片的开端段落如果关掉声音会让人误以为是香港的黑帮电影，无论是情节设置，人物打斗或是影像剪辑，都能找到上世纪香港黑帮片的影子，无论是导演无意之作还是有意为之，香港辉煌时期的电影对韩国的影响也颇为深远。导演金知云擅长拍摄黑色电影，黑色的气息在他之前的作品中皆有体现。《甜蜜人生》只是一个因对老大女人产生感情而背叛老大这样一个俗套的故事，而导演通过他黑色思维的改造，打破类型的框架，颠覆了观众的惯性思维，将故事引向出人意料的方向，但是影片剧作本身也存在许多缺陷，导致整个故事在叙述上的不流畅，以及情节漏洞。《甜蜜人生》与导演的上部作品《蔷花，红莲》相比，完全走向了另一个反面，但是在这部动感十足的男性动作片里，导演一贯的细腻风格又为影片注入一股温婉的气息，女主角申敏儿尽管只有寥寥几场戏，却被导演表现得暧昧动人。
获奖情况
韩国电影大钟奖 2005
最佳男配角黄政民
君子九思BD影片地址：
BT：
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=43579
迅雷快传：
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=46028
--------------------------------------------------------------------------------------------------
译制职员
翻译：武小莉
导演：倪康
录音：杨培德
录音助理：钟鸣
制片：吕黎乔

主要配音演员
桂南——金宣宇
胡平智——江社长
詹佳——熙秀
翟巍——白社长

其他配音演员
海帆吴磊王肖兵倪康严丽祯

音轨下载地址：
迅雷快传：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到我快乐的微博

jackten · 发表于 2012-5-31 19:24:26

第一个支持版主

panova · 发表于 2012-5-31 19:27:43

谢谢楼主分享哈

tf2008624 · 发表于 2012-5-31 19:29:27

不错，感谢楼主分享

27267225 · 发表于 2012-5-31 19:30:21

谢谢楼主发布下来看看

mingliang4567 · 发表于 2012-5-31 19:35:53

这个精彩啊谢谢搂住分享了超喜欢这部电影

mingliang4567 · 发表于 2012-5-31 19:39:21

为什么不可以下载呢、

woody · 发表于 2012-5-31 19:41:40

这都有国配碉堡了！

ok-ok · 发表于 2012-5-31 19:43:19

非常喜欢这部电影，感谢楼主辛苦制作。

jackten · 发表于 2012-5-31 19:50:36

怎么下不了？

johnsonping · 发表于 2012-5-31 19:53:02

谢谢分享！！！！！！！！！！！

qzzyf · 发表于 2012-5-31 19:54:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-31 19:58:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

killyuanqing · 发表于 2012-5-31 20:18:19

谢谢楼主分享哈

johnsonping · 发表于 2012-5-31 20:24:14

没法下载？？？？？？

zwdzyr · 发表于 2012-5-31 20:44:23

没想到这片竟然有国配　支持了

小芸众生 · 发表于 2012-5-31 21:01:33

感谢分享好国配。

ljf104 · 发表于 2012-5-31 21:06:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dahusha · 发表于 2012-5-31 21:12:57

谢谢楼主分享

jzhgcykljh · 发表于 2012-5-31 21:17:22

谢谢楼主分享好东西

chenshiguo · 发表于 2012-5-31 21:51:36

谢谢分享，功德无量

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-31 21:54:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eeyrtyrtyrt · 发表于 2012-5-31 22:19:05

谢谢楼主分享哈

xiaoyang · 发表于 2012-5-31 22:19:12

谢谢分享上译音轨！

hanyj · 发表于 2012-5-31 22:38:50

感谢楼主辛苦制作。

zhuge3 · 发表于 2012-5-31 22:49:31

没想到竟然还有国配太好了！感谢！

cy1963 · 发表于 2012-5-31 23:03:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cy1963 · 发表于 2012-5-31 23:06:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-31 23:21:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zcdh7347611 · 发表于 2012-5-31 23:28:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lrgyoushan · 发表于 2012-5-31 23:54:32

衷心感谢楼主无私分享

qkstudio8 · 发表于 2012-6-1 00:44:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sxxfgzxg · 发表于 2012-6-1 02:16:51

喜欢很韩国片

qpzmabc · 发表于 2012-6-1 05:04:19

韩国片子啊下载看看

wxfxiang · 发表于 2012-6-1 07:24:17

感谢楼主发资源

zhongli888888 · 发表于 2012-6-1 07:28:57

谢谢分享！

壮丁 · 发表于 2012-6-1 07:53:46

谢谢分享，还没有电影

hljwsq · 发表于 2012-6-1 07:53:52

怎么有人说不匹配呢?那得下来看看怎么回事

qmabus · 发表于 2012-6-1 08:02:02

太棒了，非常感谢分享

fly_yym · 发表于 2012-6-1 08:43:04

不错的片子，感谢分享。

weirn · 发表于 2012-6-1 09:09:09

刚上豆瓣才发现《看见恶魔》也是这个导演拍的，冲着这导演也要看一下了。

小金金属 · 发表于 2012-6-1 09:31:34

非常感谢了。

烂泥扶上墙 · 发表于 2012-6-1 11:48:36

这个很强大

feng_6630 · 发表于 2012-6-1 11:49:47

非常的感谢！但是参数是不是还是有不完美的地方？希望有时间了再给修正一下！

qq06079 · 发表于 2012-6-1 12:23:18

谢谢楼主分享...

wang_wm1234 · 发表于 2012-6-1 12:44:59

谢谢，看看。

15194765660 · 发表于 2012-6-1 16:15:58

第一个支持版主

haidebaozi · 发表于 2012-6-1 19:47:23

这个很难得啊。支持

feng_6630 · 发表于 2012-6-1 20:16:22

feng_6630 发表于 2012-6-1 11:49
非常的感谢！但是参数是不是还是有不完美的地方？希望有时间了再给修正一下！

不是，是这个A.Bittersweet.Life.2005.Blu-ray.Kor.720p.x264.DTS-YellowBeast@beAst版本，总感觉音轨有些不同步。我自己调还是感觉不标准，呵呵。也没必要非得调整。

8755111 · 发表于 2012-6-1 20:31:31

支持发片，感谢分享。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

maoshen123 该用户已被删除	发表于 2012-5-31 19:58:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
maoshen123 该用户已被删除
	回复支持反对举报

pengxu01767 该用户已被删除	发表于 2012-5-31 21:54:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pengxu01767 该用户已被删除
	回复支持反对举报

tianxiawudi 该用户已被删除	发表于 2012-5-31 23:21:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tianxiawudi 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】甜蜜人生.A.Bittersweet.Life.2005 上译国配 DD2.0-384kbp.ac3

本帖子中包含更多资源

评分

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

CMCT小金人

金话筒

帅气GG

CMCT五周年

财富勋章

10周年纪念勋章

双蛋勋章