|
|
本帖最后由 我快乐 于 2010-12-11 19:05 编辑
此音轨取自NORMTEAM影片，xiaoyang调制，在此鸣谢！目前此片片源稀缺
CMCT音轨分布区板块，不反对N次转载，但转载应注明出处，这是对发布转载者的起码尊重~！~转载者务必遵守！~否则，后果自负！
◎译 名 恐怖幽灵
◎片 名 The Frightener
◎年 代 1996
◎国 家 新西兰 美国
◎类 别 喜剧 奇幻 恐怖 惊怵
◎语 言 英语
◎字 幕 中文特效/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 7.1/10
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0116365
◎制作公司 环球影业 [美国]
WingNut Films [新西兰]
◎发行公司 MCA/Universal Pictures [美国] (1996) (Finland) (theatrical)
CIC-Taft Home Video [澳大利亚]
Finnkino Oy [芬兰] (1996) (Finland) (theatrical)
CIC Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)
United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] (Spain)
Columbia Home Video [巴西] (Brazil) (DVD)
Egmont Entertainment [芬兰] (2000) (Finland) (DVD)
环球影业 [美国] (1996) (USA) (theatrical)
Fox Network [美国] (1999) (USA) (TV) (broadcast premiere)
Cinema International (1997) (Netherlands) (video)
MCA环球家庭娱乐 [美国] (2007) (USA) (DVD) (HD-DVD)
United International Pictures (UIP) GmbH [德国] (Germany)
United International Pictures (UIP) [荷兰] (1997) (Netherlands) (theatrical)
◎片 长 02:02:36.352
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
◎编 剧 弗兰·威尔士 Fran Walsh ....(written by) &
彼得·杰克逊 Peter Jackson ....(written by)
◎主 演 迈克尔·福克斯 Michael J. Fox .... Frank Bannister
Trini Alvarado .... Dr. Lucy Lynskey
彼德·道博森 Peter Dobson .... Ray Lynskey
John Astin .... The Judge
杰弗里·寇姆 Jeffrey Combs .... Milton Dammers
Dee Wallace-Stone .... Patricia Ann Bradley (as Dee Wallace-Stone)
杰克·布塞 Jake Busey .... Johnny Charles Bartlett
凯·迈克布赖德 Chi McBride .... Cyrus
Jim Fyfe .... Stuart, Bannister!#!#!s Ghostly Assistant
特洛伊·伊万斯 Troy Evans .... Sheriff Walt Perry
Julianna McCarthy .... Old Lady Bradley
R·李·艾尔米 R. Lee Ermey .... Sgt. Hiles
Elizabeth Hawthorne .... Magda Rees-Jones
Angela Bloomfield .... Debra Bannister
Desmond Kelly .... Harry Sinclair
乔纳森·比利克 Jonathan Blick .... Steve Bayliss
Todd Rippon .... Deputy
John Summer .... Deputy
Michael Robinson .... Deputy
Jim McLarty .... Deputy
◎简 介
弗尔沃特小城接连有人神秘死去。自称能与灵魂对话的弗兰克进出于每个办丧事的家庭，提供“驱魂"服务。他在雷家清理房间时看到雷的前额上有一串数字，这是他死亡的前兆。果然不久后雷的遗孀露西告诉弗兰克，雷已不明不白地死去。弗兰克在与露西在外就餐时目睹一个死亡幽灵杀死了一个男人。警方介入，弗兰克成为嫌疑人，因为凡有死人的地方必有他出现。后来，他又在露西额头上读到一串数字。他决心自己变为幽灵去寻找凶手。为此，他让露西把他锁在医院的冷库里。弗兰克终于了解到，谋杀者是几年前在一次狂欢活动中杀死13人的约翰尼的幽灵，他人虽已死，但其魂仍嗜杀成性。
◎幕 后
在这部率彼得·杰克逊于1996年导演的恐怖片中岳，杰克逊又一焕次证明了他完美驾驭类型片的能力。而比起之后的《魔戒》或者是《金刚》这样的超大制作来，这部襄片子更多的体现了杰克逊的个人风格，巧妙老辣的剪辑，惊人而不滥觞的视觉效果，贯穿始终的黑色幽默，加上演员们都很富水准的表现。所有的这一切，使得这部片子可以说是迄今杰克逊所拍过的最好的恐怖片。当然，也可能是杰克逊最被低估了的一部片子。值得一提的还有片中扮演FBI探员的杰弗里·寇姆，他的出色演技使得他能在众人精湛的表演中仍然脱颖而出，作为一个类型演员，这将是他从艺生涯中最为人难忘的一个角色。
关于导演
彼得·杰克逊，1961年10月出生于新西兰的惠灵顿(Wellington)，他的童年是在惠灵顿北部的普克乌阿·贝(Pukerua Bay)小镇渡过的。小时候他就有丰富的想象力，经常痴迷于恐怖与幻想。1969年的圣诞节，8岁的他，从父母哪得到了一架照相机。在一些学校里朋友的帮助下，开始拍摄自己的“电影”。17岁辍学后，他又迷恋上了魔幻鬼怪，开始痴迷于经典魔幻小说《指环王》。不久，杰克逊在当地一家报社找到了一份工作，所得的薪水使他可以买一架自己的16MM摄影机，继续他的电影梦。《宇宙怪客》使彼得·杰克逊成了新西兰最有名的独立导演，《指环王》三部曲拍完，虽然彼得·杰克逊犯了不少和原著相冲的毛病，但是他赢得了99%指环迷的爱戴，并因此赢得了全球无数影迷的顶礼膜拜。2005年，他又翻拍了影响自己走上电影道路的《金刚》，同样引起一片叫好声。
迈克尔·J.·福克斯，原名迈克尔·安德鲁·福克斯
迈克尔·J.·福克斯
，1961年6月9日由威廉和菲利斯夫妇生于加拿大埃德蒙顿市——加拿大西南部阿尔伯达省省会（后来他采用字母J代替名字中间的安德鲁以表示对迈克尔 J· 波拉德这位非凡的性格演员的敬意。）。童年时代的福克斯也曾跟随父母和几个兄弟姐妹几度迁徙，并自封为“大军男爵”。而当他父亲威廉1971年从军队复原后，福克斯一家最终定居在温哥华市郊。
身高仅有5尺4寸的米高来自一个五个兄妹的军人家庭，15岁就开始在加国电视台演出，18岁转往美国发展，三年后以电视影集《天才家庭》成为80年代的青春偶像，85年起主演《回到未来》系列电影更红透半边天。虽然他曾在《越战创伤》等片尝试较为成熟稳重的角色，不过浪漫喜剧路线仍最受观众喜爱。97年因电视影集《Spin City》再度获得金球奖肯定。后来发现患上了帕金森综合症,现在他正和病魔做顽强的斗争。
◎配音演员表
翻译：李天翼
导演：翟 巍
录音：钟 鸣
配音演员：
吴 磊、黄 莺、郭易峰
程玉珠、张 欣、曾 丹
翟 巍、胡平智
狄菲菲、严丽祯、杨海音
上海电影译制厂译制
-----------------------------------------------------------------------------
此音轨稀有配音，体积和码率虽小些，但音质不错！
115网盘下载地址：
|
|
[复制链接]
楼主
发表于 2010-12-11 13:15:25
成长值: 34985
