|
|
本帖最后由 我快乐 于 2012-9-2 05:53 编辑
转自CHD&608angel自混重编，在此鸣谢！
国语取自正版国视的DTS，N制与原盘音轨相比有删减，删减的部分都没国语对白，相应的蓝光版本好像都是24帧的欧版，所以重混的16位音轨对应24帧的版本（01:37:01)，国语对白精准于画面，如有不是24帧的重编码版本就不敢保证了。
自混精调无损编制，原创音轨只用于爱好者分享交流使用，转载或合并发布者请注明出处。
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
【影片原名】Blitz
【中文译名】闪电/私法制裁(台)/玩命追踪
【出品公司】Blitz Films
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年5月6日 土耳其
【影片级别】USA:R (certificate #46196) | Ireland:18 | UK:18 | Norway:15 | Australia:MA
【 IMDB网址 】http://www.imdb.com/title/tt1297919/
【IMDB评分】6.9/10 (1,345 votes)
【国 家】英国
【类 别】惊悚
【导 演】艾略特·莱斯特 Elliott Lester
【主 演】杰森·斯坦森 Jason Statham ....Detective Sergeant Tom Brant
帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine ....Porter Nash
艾丹·吉伦 Aidan Gillen ....Barry Weiss / The Blitz
扎威·阿什顿 Zawe Ashton ....WPC Elizabeth Falls
大卫·莫瑞瑟 David Morrissey ....Harold Dunphy
理查德·瑞德尔 Richard Riddell ....PC McDonald
Des Barron ....Shopper
John Burton ....Metals Dad
Taya De La Cruz ....Dancing Girl
Nabil Elouhabi
卢克·伊万斯 Luke Evans ....DI Craig Stokes
Rebecca Eve ....Bar Customer
Elly Fairman ....DC Sandra Bates
Gregory Finnegan ....Computer Geek
Rishi Ghosh ....Gym Guy
【片 源】Blitz 2011 BluRay REMUX 1080p AVC TrueHD5.1 DD5.1-CHD
【文件格式】x264+AC3
【视频尺寸】1280 x 720
【文件体积】2.4G
【字 幕】中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT/中英双语SRT
【压 制】CMCT@南山石
【字幕制作】CMCT@暮云春树
【内容介绍】
绰号“闪电”(Blitz)的连环杀手神出鬼没地杀害多名警官,他的凶器是一把锤子,不惜一切追求社会关注度。杰森·斯坦森将扮演张口闭口“politically incorrect”的侦探布兰特,而与他搭档的是由帕迪·康斯戴恩饰演的同性恋警官,这对“别扭二人组”提供不少笑料。
幕后制作
《闪电》改编自英伦作家肯·布鲁恩的硬汉小说,由狮门Lionsgate电影投资制作。该公司致力于拍摄更商业化、在北美和全球票房都能卖座的英国本土电影。CEO Zygi Kamasa表示,“我们不想制作小范围的英国独立电影,我们寻求的是既叫好又卖座。我认为自六七十年代以后,英国电影市场上就再也没出现过好看的惊悚片,带有惊悚元素的剧本也不多见。肯·布鲁恩很擅长写这类人物,高品质的原著小说加上杰森·斯坦森这个英国商业片的头号男星,绝对是一个非常吸引人的项目。”
影片导演艾略特·莱斯特虽然是英国人,但长年居住在洛杉矶,他拍摄的商业广告和音乐录影带为他赢得众多殊荣。电影《爱情是毒药》是他的电影处女作,14年没有回过英国的艾略特·莱斯特说,“英国能拍出非常好的迷你剧、小电影和黑帮电影,让我回到英国拍片的主要原因是我想拍一部特别的电影,而本片的主题、角色和主角的思想道德旅程深深地吸引了我。不同于以往电影中表现出的大都市形象,我想借此展现出一个令人印象深刻的现代伦敦。加上我从美国学到的一些不同的拍摄技巧,从另一个角度展现伦敦,用不同的方式来赞美伦敦。”
Kamasa说,他和导演艾略特想要共同打造出一个真实、原生态且多元化的伦敦,“一个游离于法律之外的叛逆警察、一个同性恋警察加上一个黑人女警,我们想通过这三个人物来展现人们日常生活中的伦敦的多样性。与以往电影中的建筑群、高级市场或者大本钟周边的旅游景致有所不同的是,我们笔下的伦敦是一个既丰富多元化又有其阴暗面的大都会,观众在娱乐的同时,也将在这部结合了幽默、阴暗、惊悚和恐怖的影片中开始一段美妙之旅。”
此外,不同于一般的警匪动作片,本片的故事重点并不在于最后找出谁是凶手,而是打破传统的主角对峙等情节的限制,讲述警察与杀手之间的心理游戏,注重整个猫鼠游戏中的节奏和戏剧张力。对于导演艾略特来说,故事的潜台词就是当坏人肆虐的时候,好人如何继续保持,并如何开展工作。
不一样的杰森·斯坦森
爱尔兰裔小说家肯·布鲁恩说,布兰特这个角色的原型是他住在布里克斯顿的时候,一个认识10多年的警察朋友,这本写于8年前的书也是布兰特系列的第四部。尽管没有参与电影选角的过程当中,但他认为杰森·斯坦森就是布兰特,“虽然他外表粗犷皮实、很能吃苦的样子,可他的眼睛里闪烁着睿智的光芒。”制片人Steve Chasman和杰森如今也算是一个专业的团队,他认为杰森能做的远比布兰特要多,“杰森甚至不费力气就能摇身一变成为布兰特,他的成功更多的是来自之前动作片里的打斗、动作等设定好的场景。而本片的绝妙之处在于所有的打斗动作场面都由剧情来驱动。”导演艾略特·莱斯特也希望通过本片,让观众看到功夫明星杰森的另一面,“我们都看过他打斗、摔人、搞爆炸等,但是在这部片子里,你看到的不是功夫明星杰森,而是演员杰森。”
Kamasa对杰森也是赞不绝口,“像杰森这样偶像派兼实力派于一身,又有众多粉丝的演员,在英国还真不多见。而能将布兰特这个角色演好的英国或美国演员也很少,因此我认为杰森是饰演这个角色的唯一也是最理想的人选。”
杰森·斯坦森表示,自己很喜欢此次饰演英国警察的想法,“布兰特就是一个翻版的《警探哈里》,他有着自己的道德衡量标准,他的宗旨就是打击罪犯,可能他的做法并不让人肯定,但他永远是站在正义这边。但同时他自身也有需要克服的问题。这是一个很有意思的角色,因为我通常不太接拍这类戏剧化的动作电影。”
连环杀手和同性恋警察
对于片中连环杀手的塑造,导演艾略特表示并不想将他塑造成以往电影中的形象,“一个五大三粗的连环杀手未免太过于平淡,片中的闪电并不是个普通的连环杀手,他的内心其实很幼稚,没有道德观念和道德束缚,也无法作出正确的判断。他一直很边缘化,目光中透露出危险的味道,整个人又非常神秘,让人无法猜透。因此需要演员将他的神经质、极度危险和无所不能表现出来。”因此饰演这个角色需要艾丹·吉伦在如何表现出人物性格上作出了一些关键性的选择,艾丹说,“作为一个演员,我的直觉告诉我,这个角色很棒,看剧本的时候也会想象一些和他有关的东西。但是转念一想,他也可能是一个失败的演员,他这么做只是为了博取大家的关注而已。因此我把自己代入到他的世界,挖掘他的内心世界,这对我来说完全是小菜一碟。”
制片人Steve Chasman说自己一直都非常关注艾丹·吉伦,想与他合作,当他参加试镜时,大家一致认定他就是饰演连环杀手的最佳人选,他说,“他就是年轻版的加里·奥德曼。他的表演是他入戏很深,有天我和他在片场,旁边有几个穿着警察制服的群众演员走过,你瞬间就能感觉到他那种紧张的神情。”
同样,演员帕迪·康斯戴恩也获得Chasman的肯定与好评,“我无法想象其他人饰演这个角色会是什么样的效果,他的表演相当完美,没有刻板和做作,他让人感觉这个角色很真实,并不是刻意安排,令人有耳目一新的感觉。”
花絮
·爱尔兰裔硬汉小说家肯·布鲁恩的作品此前还曾被改编成科林·法瑞尔主演的影片《伦敦大道》。
·制片人Steve Chasman说,早在两年前他就已经读过电影的剧本,也认为杰森能够出色地饰演该角色,只可惜当时资金没有到位。一年后与Kamasa接洽之后才让该片得以拍摄。
·成名于《同志亦凡人》的艾丹·吉伦在片中扮演杀人魔,他被制片人形容为“年轻版的加里·奥德曼”。
CMCT南山石BD影片地址：
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=46250
-------------------------------------------------------------------------------------
玩命追踪 配音演员表:
主要配音演员
杰森·斯坦森 饰 布兰特
配音 陆揆
帕迪?康斯戴恩 饰 纳什
配音 商虹
艾丹·吉伦 饰 外斯
配音 凌云
扎韦·阿什顿 饰 法尔斯
配音 李世荣
大卫·莫里西 饰 邓洛普
配音 范哲琛
其他配音演员
赵铭州 金永钢 齐克建 孙佳禾 赵毅 伍凤春 郑岩 邓小鸥
译制职员
翻译 高燕燕
导演 邓小鸥
录音合成 裴东峰
对白录音 吴帅
制片王进喜
北京蜂巢音悦录音制作
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
华夏电影发行有限责任公司
发行
八一电影制片厂
拷贝制作
音轨下载地址：
半码：- General
- Complete name : H:\【私法制裁】2011.八一国配.5.1.768kbps(CHD&608angel).dts
- Format : DTS
- Format/Info : Digital Theater Systems
- File size : 524 MiB
- Duration : 1h 37mn
- Overall bit rate : 755 Kbps
- Audio
- Format : DTS
- Format/Info : Digital Theater Systems
- Duration : 1h 37mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 755 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Bit depth : 24 bits
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 524 MiB (100%)
迅雷快传2
次世代TrueHD5.1.16bits：
- General
- Complete name : H:\【私法制裁】2011.八一国配.TrueHD5.1.16bits(CHD&608angel).mlp
- Format : TrueHD
- File size : 1.01 GiB
- Bit rate mode : Variable
- Maximum bit rate : 2 709 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Compression mode : Lossless
迅雷快传2
 该贴已经同步到 我快乐的微博 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
楼主
发表于 2012-9-2 06:22:17
成长值: 50925
