【音轨】印度支那.Indochine.1992 长译国配 DD2.0-192kbps.ac3

enone · 发表于 2012-11-6 20:49:02

本帖最后由我快乐于 2012-11-7 08:59 编辑

未经许可，请勿转载或合成视频发布到其他网站。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

谨以此片纪念刚刚辞世的金毅老师。
感谢配音网yimi提供译配资料。
调试版本：Indochine.1992.BDRip.720p.CHERRY

译　　名　印度支那
片　　名　Indochine
年　　代　1992
国　　家　法国
类　　别　剧情/浪漫
语　　言　法语
字　　幕　英文
片　　长　157 min 54 sec
导　　演　雷瑞·瓦尼埃 Régis Wargnier
主　　演　凯瑟琳·德诺芙 Catherine Deneuve .... Eliane
　　　　文森特·佩雷斯 Vincent Perez .... Jean-Baptiste
　　　　范林丹 Linh Dan Pham .... Camille
　　　　让·雅南 Jean Yanne .... Guy
　　　　多米尼克·布兰科 Dominique Blanc .... Yvette
　　　　安德烈·瑟韦林 Andrzej Seweryn  .... Hebrard　

   译制职员
【译制制片】孟刚
【制    片】苏津
【导    演】凡超
【录    音】袁雪峰

  配音演员
  金毅  孙佳禾  崔晓东  杨宏  孟刚  赵文瑜  孟超  虞彤伟  高原  王利军  鲁玉杰  齐连春  许岭

  长春电影制片厂译制片分厂

简　　介　

　　橡胶园主凯瑟琳·德诺芙爱着军人文森特·佩雷斯，军人却爱上她的土著养女，养女投身独立运动，军人为了爱人背叛了祖国。这一对情人在生下一个孩子后被捕，他们的故事在印度支那流传。在文森特·佩雷斯被押回法国受审的前一天，他把儿子留给德诺芙抚养，随即自杀。1954年，法国在巴黎签订条约，正式承认印度支那独立，德诺芙站在塞纳河边，凝视滔滔逝水。

　　凯瑟琳·德诺芙留在本片片尾的背影令人难忘，战争、革命、政治的大漩涡卷走了她的一切，但她只是优雅地默默承受。

Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 217 MiB
Duration : 2h 37mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 192 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 2h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 217 MiB (100%)

迅雷快传1

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

panova · 发表于 2012-11-6 20:59:48

我还以为是曹雷配的了，谢谢

zyk55555 · 发表于 2012-11-6 21:00:24

有劳分享一下该电影的片源。

夜猫子12 · 发表于 2012-11-6 21:08:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hewei1113 · 发表于 2012-11-6 21:47:46

谢LZ分享~~~~~~~~~~~~~

szp888 · 发表于 2012-11-6 22:04:21

有劳分享一下该电影的片源

xgn · 发表于 2012-11-6 22:17:51

谢谢楼主分享音轨

pkuhappy · 发表于 2012-11-6 22:18:21

谢谢楼主分享

lapentti · 发表于 2012-11-6 22:48:10

德纳芙的经典影片，谢谢分享！

xiaoyang · 发表于 2012-11-6 22:56:09

谢谢楼主分享国配音轨！

修改人生 · 发表于 2012-11-6 23:25:03

都是经典啊！谢谢各！

lq1600k · 发表于 2012-11-7 00:13:58

谢谢发布，辛苦了！

qpzmabc · 发表于 2012-11-7 07:25:38

没看过这部片子

xuyunxy · 发表于 2012-11-7 07:54:03

感谢分享，下载收藏

壮丁 · 发表于 2012-11-7 07:56:18

相当让人百感交集的影片

xuyunxy · 发表于 2012-11-7 08:00:30

点评限制字数，磁力链接地址只能跟帖了。magnet:?xt=urn:btih:c8eb1c2cf03020083a11fc29f728a482ca67fd86&dn=Indochine.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ccc.de%3A80

hljwsq · 发表于 2012-11-7 08:07:02

金毅老师还配音过什么电影？

rhsong · 发表于 2012-11-7 08:25:36

很好的东东

1000din · 发表于 2012-11-7 08:37:40

谢谢楼主分享

sxxfgzxg · 发表于 2012-11-7 08:55:36

感谢分享，下载听听

ahdyz · 发表于 2012-11-7 09:03:54

支持好配音！！

ghg69 · 发表于 2012-11-7 09:34:41

谢谢楼主，很有名的片子

wang_wm1234 · 发表于 2012-11-7 10:14:11

谢谢，辛苦了

wxfxiang · 发表于 2012-11-7 10:58:33

感谢楼主发资源

danny_m · 发表于 2012-11-7 11:05:54

支持enone，调校辛苦了

pippen · 发表于 2012-11-7 11:22:59

谢谢楼主分享

ipr · 发表于 2012-11-7 11:24:16

谢谢楼主分享

justlike · 发表于 2012-11-7 11:53:00

没看过这部电影，看介绍不错。收藏。

书呆子 · 发表于 2012-11-7 11:55:10

谢谢分享。也谢谢提供磁力连接的朋友。

dyg999 · 发表于 2012-11-7 12:14:29

感谢配音网yimi提供译配资料。

crane35 · 发表于 2012-11-7 12:55:08

强烈支持楼主的分享精神

郭靖 · 发表于 2012-11-7 14:26:39

好哦，收下了。

qmabus · 发表于 2012-11-7 14:32:04

好东西，感谢您的精品分享

lyx57 · 发表于 2012-11-7 17:22:19

感谢发布好片！

haidebaozi · 发表于 2012-11-7 20:52:31

多谢楼主分享!

zhuge3 · 发表于 2012-11-7 22:39:41

必须支持的！

powerc · 发表于 2012-11-7 22:40:01

下载来匹配，谢谢分享！

chirs · 发表于 2012-11-7 23:35:02

thanks !!!!

剑锋 · 发表于 2012-11-8 09:34:20

有视频资源吗？？？

ocx528 · 发表于 2012-11-8 12:09:56

太棒了，这片子

jrth · 发表于 2012-11-8 13:16:04

片子下了很久了，封装国配收藏

xing_5710 · 发表于 2012-11-8 17:04:32

感谢楼主的分享!

麦兜_° · 发表于 2012-11-8 20:04:58

谢谢楼主分享

cy1963 · 发表于 2012-11-8 20:07:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

treeou · 发表于 2012-11-8 20:31:24

没看过，看样子不错。

qn288 · 发表于 2012-11-8 22:19:46

法式电影很不错的味道

klw · 发表于 2012-11-9 07:37:02

什么意思啊，是下不下来吗

goua · 发表于 2012-11-9 21:06:28

看来非常不错，谢谢分享！

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-9 23:58:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mybdlyh · 发表于 2012-11-10 00:26:23

让人百感交集的影片,好好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

yzwgm123 该用户已被删除	发表于 2012-11-9 23:58:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yzwgm123 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】印度支那.Indochine.1992 长译国配 DD2.0-192kbps.ac3

评分

爱心大使

10周年纪念勋章

贵宾黄马褂

CMCT五周年

音轨勋章

金话筒

财富勋章

双蛋勋章

乐园之星

CMCT小金人

双鱼座勋章

十二生肖之鼠

VIP年费勋章