【视频+长译国配】佩内洛普/真爱之吻.Penelope.2006.[英语/长译]BDrip.x264.720P.mkv

eawuoh

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！





◎译　　名　佩内洛普/真爱之吻/维尔赫恩家族的魔咒
◎片　　名　Penelope
◎年　　代　2006
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/奇幻/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中文/英文
◎IMDB评分  7.2/10 ( 9667票 )
◎导　　演　马克·波兰斯基 Mark Palansky
◎主　　演　克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci
           詹姆斯·麦克沃伊 James McAvoy
           凯瑟琳·奥哈拉 Catherine O!#!#!Hara
           瑞茜·威瑟斯彭/惠丝·韦花丝潘 Reese Witherspoon
           彼得·丁克拉格 Peter Dinklage

◎简　　介　一个受到古老家庭诅咒的夫妻--弗兰克林·威尔赫森和吉思卡虽身为贵族，却生了一个长着猪鼻子的女儿，弗兰克林夫妇只好悲痛地谎称自己的女儿生下来就死了……
　　这个不幸的贵族女孩佩内洛普成为这个古老诅咒的牺牲者。很多年以后，女孩长大了，因为长得太丑，她厌恶自己，限制了自己的任何自由，从不外出，总是害怕某一天全世界都会发现她是如此丑陋而鄙视她。但是，佩内洛普希望有一天，也像布丽姬特·简那样，有一个迷人的王子会深深地爱上她。
　　根据家族史记载，如果佩内洛普能够找到一个真正爱她的男人，并且能得到那个男人的吻，便可以破除这个魔咒，佩内洛普便开始了寻找真爱的艰苦道路……
　　放纵的赌徒麦克斯长得和一位知名候选人很像，但他从未奢望过自己会有什么成就，更没有想过自己有一天会与睡美人或灰姑娘的发生什么爱情。无耻的记者莱蒙蒙雇佣了麦克斯，让去化装成一个请愿者，为他做事。在莱蒙的教说下，麦克斯拍下了佩内洛普的照片。佩内洛普竟机缘巧合地参与了某个电影的拍摄。但是，尽管佩内洛普生性活泼、可爱善良，毕竟她和蒂姆·伯顿还是不一样，蒂姆·伯顿能为自己创造一个与人愉快交流的空间，而人们往往因为佩内洛普的外形而不敢亲近她。佩内洛普所拍摄的电影地点是在伦敦，但她却觉得自己身在一个比伦敦豪华地多的大都市，比如洛杉机或者纽约，因为大批帅气、美艳的英国明星都聚集在这里，大家都用一口标准的美国口音聊天，似乎回到了二十世纪五十年代的好莱坞盛世。
　　佩内洛普遇到了骑着摩托车的勇敢女孩儿安妮，两人结伴去纽约，继续寻找着真爱…







================================================================================
音轨为长译国配。剧场版和导演剪辑版编排的顺序不同以前曾经遇见过,但象这部影片多处编辑的顺序不同,甚至在几个小段内对白的顺序都不同的,确实是第一次遇到,调整异常艰难,曾经几度想放弃,但最终坚持了下来,原因只有一个: 不想让前面的努力白费。音轨封装了一部最小的720P影片,只有700MB,但画质还不错。如果你有更好的版本,可以提取音轨重新封装。
================================================================================

长译译制职员

翻  译  崔晓东  李  红
导  演  王晓巍
录  音  徐弘岩
剪  辑  赵淑清
制  片  赵成顺

配 音 演 员

杨  鸣  孟令军  王  琛  纪艳芳  杨  波  刘大航
牟珈论  周  莉  于彤伟  王  淼  王利军  莫松钢
杨小凡  何中石

中国电影集团公司进口
长春电影制片厂译制片分厂译制
中国电影集团公司发行

                                                           -------------------------配音信息来自配音网&配音眺望者，在此鸣谢！——  我快乐

1. 
   
2. General
   
3. Unique ID                      : 198661663314242265810777539512944062572 (0x9574D838E0664374A15D9A88DBE4706C)
   
4. Complete name                  : Penelope 2006 720p BRrip_sujaidr.mkv
   
5. Format                         : Matroska
   
6. Format version                 : Version 2
   
7. File size                      : 838 MiB
   
8. Duration                       : 1h 43mn
   
9. Overall bit rate               : 1 128 Kbps
   
10. Encoded date                   : UTC 2012-10-17 13:37:43
    
11. Writing application            : mkvmerge v4.0.0 (!#!#!The Stars were mine!#!#!) 编译于 Jun  6 2010 16:18:42
    
12. Writing library                : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
    
13. 
    
14. Video
    
15. ID                             : 1
    
16. Format                         : AVC
    
17. Format/Info                    : Advanced Video Codec
    
18. Format profile                 : [email protected]
    
19. Format settings, CABAC         : Yes
    
20. Format settings, ReFrames      : 7 frames
    
21. Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
    
22. Duration                       : 1h 43mn
    
23. Nominal bit rate               : 872 Kbps
    
24. Width                          : 1 280 pixels
    
25. Height                         : 528 pixels
    
26. Display aspect ratio           : 2.40:1
    
27. Frame rate                     : 23.976 fps
    
28. Color space                    : YUV
    
29. Chroma subsampling             : 4:2:0
    
30. Bit depth                      : 8 bits
    
31. Scan type                      : Progressive
    
32. Bits/(Pixel*Frame)             : 0.054
    
33. Title                          : lulzimg.com | 300mbunited.com | rpnet.biz
    
34. Writing library                : x264 core 114 r1913 5fd3dce
    
35. Encoding settings              : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=872 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
    
36. Default                        : No
    
37. Forced                         : No
    
38. 
    
39. Audio #1
    
40. ID                             : 2
    
41. Format                         : AAC
    
42. Format/Info                    : Advanced Audio Codec
    
43. Format profile                 : HE-AAC / LC
    
44. Codec ID                       : A_AAC
    
45. Duration                       : 1h 43mn
    
46. Channel(s)                     : 2 channels
    
47. Channel positions              : Front: L R
    
48. Sampling rate                  : 48.0 KHz / 24.0 KHz
    
49. Compression mode               : Lossy
    
50. Title                          : 英语
    
51. Language                       : English
    
52. Default                        : Yes
    
53. Forced                         : No
    
54. 
    
55. Audio #2
    
56. ID                             : 3
    
57. Format                         : AC-3
    
58. Format/Info                    : Audio Coding 3
    
59. Mode extension                 : CM (complete main)
    
60. Format settings, Endianness    : Big
    
61. Codec ID                       : A_AC3
    
62. Duration                       : 1h 43mn
    
63. Bit rate mode                  : Constant
    
64. Bit rate                       : 192 Kbps
    
65. Channel(s)                     : 2 channels
    
66. Channel positions              : Front: L R
    
67. Sampling rate                  : 48.0 KHz
    
68. Bit depth                      : 16 bits
    
69. Compression mode               : Lossy
    
70. Stream size                    : 143 MiB (17%)
    
71. Title                          : 长译国语
    
72. Language                       : Chinese
    
73. Default                        : No
    
74. Forced                         : No

复制代码

百度网盘下载1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

百度网盘下载2：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

感谢eawuoh筒子提供和调制匹配导演剪辑版长译国配+视频，手中刚好有这部影片高清版BT种子，迅雷快传目前上传不了，只好发布BT种子，可以迅雷离线下载，筒子们酌情下载之 —— 我快乐

真爱之吻.Penelope.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi高清版本：

书呆子

谢谢分享。谢谢。

linzhisong

以前看过，挺搞笑的，哈哈哈

lyx57

感谢发布好片！

hewei1113

感谢调配音轨~~~~~~~~

枫叶的秋天

谢谢楼主，辛苦了。

zhang980601

感谢调配音轨，楼主辛苦了{:soso_e165:}

xing_5710

感谢楼主的分享!

Twilight、蚀

77777777777777777777777777777777777

zhushen789

谢谢大家！                                 

zhushen789

谢谢大家！                                                         

xuyunxy

感谢分享，下载收藏

lee888

不错，小容量就小容量，内涵还是不变的

736816399

看过这片子。挺有意思的。

helenshen1007

【视频+长译国配】佩内洛普/真爱之吻.Penelope.2008.[英语/长译]BDrip.x264.720P.mkv

007baozi

有时间看看  谢谢！！！！

tf2008624

Penelope 喜剧

zwjxx

谢谢分享影片和音轨

qpzmabc

非常感谢提供资源

cheong

十分感谢楼主的辛苦制作！

50cal

本周最佳资源！ 感谢分享，要是音量能大点就好了。

随缘2011

楼主辛苦了...........................

haidebaozi

谢谢分享 支持

lq1600k

谢谢楼主发布，辛苦了！

xgn

感谢朋友分享！！！

wxfxiang

感谢楼主发资源

wwplxj

看过这片子。挺有意思的

caiwei930

支持真爱。。。。谢谢劳动

applo

谢谢分享 ~~~~~~~~~~~~~~

fanwozc

谢谢楼主分享

weirn

感谢分享，这片竟然有国语？

8755111

支持发片，感谢分享。

zhubin1127

谢谢分享~~~

slilis

感谢分享 奇趣的爱情电影 谢谢

cctv1000

谢谢楼主分享

sxxfgzxg

美国，下载来看看

pippen

谢谢楼主分享

zrk123

{:5_294:}谢谢楼主分享！

huangxu

谢谢,辛苦了.

小芸众生

支持了个。感谢楼主分享好国配。辛苦了。

yg268

感谢eawuoh

feng_6630

有本论坛真是幸福啊！

redtnt

谢谢分享！！！

新一vs黑衣组织

挺赞的 为什么cct6不放长译  自己译制干嘛

youngteam

辛苦了，感谢分享，

似曾相识

楼主 有心 辛苦啦 国配爱好者 感谢您！！