【音轨】我知道去年夏天你做了什么/是谁搞的鬼.1997 上译国配 DD2.0-192kbps.ac3

我快乐 · 发表于 2013-1-26 02:32:46

本帖最后由我快乐于 2013-1-28 09:04 编辑

受配音网&Danny筒子委托，发布此音轨，在此鸣谢！比论坛发布过的AAC格式品质高。直接封装，完美匹配片长：01:40:53  BD 版

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译　　名　我知道你去年夏天做了什么/是谁搞的鬼/旧年暑假搞乜鬼/ 去年暑假搞乜鬼
◎片　　名　 I Know What You Did Last Summer
◎年　　代　 1997
◎国　　家　美国
◎类　　别　恐怖/神秘/惊怵
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英文
◎IMDB评分　5.4/10 ( 38492票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0119345
◎制作公司　哥伦比亚影业公司 [美国]
　　　　　　 Mandalay Entertainment [美国]
　　　　　　 Summer Knowledge LLC [美国]
◎发行公司　哥伦比亚影片公司 [美国] 1997 USA theatrical
　　　　　　康斯坦丁影业公司 [德国] 1998 Germany theatrical
　　　　　　 Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] 1998 Japan theatrical
　　　　　　 Roadshow Entertainment Video [澳大利亚] 199? Australia VHS
　　　　　　 Roadshow Entertainment [澳大利亚] 1998 Australia theatrical
　　　　　　 TriPictures S.A. [西班牙] 1998 Spain theatrical
　　　　　　哥伦比亚三星 [巴西] 199? Brazil DVD/199? Brazil VHS
　　　　　　 LK-TEL [阿根廷] 199? Argentina VHS
　　　　　　 Columbia TriStar Films [法国] 1998 France theatrical
　　　　　　 Entertainment [英国] 1997 UK theatrical
　　　　　　 Era [香港] 1998 Hong Kong theatrical
　　　　　　 Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] 1998 Argentina theatrical
                  Summit / Kinekor1998 South Africa theatrical
　　　　　　 Columbia TriStar Films [墨西哥] 1998 Mexico theatrical
　　　　　　 Columbia TriStar Films [荷兰] 1998 Netherlands theatrical
　　　　　　 C*****tantin-Filmverleih [奥地利] 1998 Austria theatrical
　　　　　　 Cecchi Gori Distribuzione [意大利] 1998 Italy theatrical
　　　　　　 AXN2007 Japan  TV
                  Columbia TriStar Home Entertainment [美国] 1999 Netherlands DVD/1999 USA DVD
　　　　　　 Columbia TriStar Home Video1999 Netherlands VHS
　　　　　　哥伦比亚三星家庭视频公司 [美国] 1998 USA VHS
　　　　　　索尼电影娱乐公司 [美国] 1998 USA DVD
　　　　　　 The WB Television Network [美国] 2002 USA TV broadcast premiere
◎片　　长　 01:40:53
◎导　　演　 Jim Gillespie I
◎编　　剧　凯文·威廉姆森Kevin Williamson....screenplay
　　　　　　 Lois Duncan....novel
◎主　　演　瑞恩·菲利普Ryan Phillippe....Barry William Cox
　　　　　　詹妮弗·洛芙·休伊特Jennifer Love Hewitt....Julie James
　　　　　　安·海切Anne Heche....Melissa !#!#!Missy!#!#! Egan
　　　　　　布里吉特·威尔逊Bridgette Wilson....Elsa Shivers
　　　　　　斯图尔特·格利尔Stuart Greer....Officer David Caporizo
                  Deborah Hobart....Mrs. James
　　　　　　 Rasool J!#!#!Han....Deb
　　　　　　 Lynda Clark....Pageant Official
　　　　　　 John Bennes....Old Man
　　　　　　 William Neely....Hank
　　　　　　 Richard Dale Miller....Band Member
　　　　　　 David Lee Hartman....Band Member

◎简　　介
两男两女四个中学生在毕业后的那个暑假开了庆祝晚会，为纪念这个人生的转折点，他们滥饮狂欢。正应了乐极生悲这句老话，归途中他们的车撞死一个路人。慌忙中，大家决定把尸体抛进大海，并相互约定，谁也不要再提起此事。接下来的事又应了另一句老话：若想人不知，除非己莫为。一年后，四人中的朱莉第一个收到匿名信，内容就是片名那句话。自此，四人的生活由不平静到风波骤起，再后来就越来越清楚地听到死亡的脚步声......编剧凯文.威廉森称，根据他的脚本拍出的恐怖片应该与众不同，所以，连演员也必须是新人，因为这样可以增加真实感。

[我知道你去年夏天干了什么].I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.Blu-ray.720p.x264.(TrueHD)[email protected]影片地址：

http://kuai.xunlei.com/d/fVcIAQJd4QA0xwVRa83
---------------------------------------------------
到底是谁搞的鬼１和２的上译配音，效果相当不错，是瞻佳主配（当家花旦）。

译配职员名单：
詹佳
黄莺
吴磊
翟巍

翻译：宋谊
导演：王肖兵
导演助理：黄莺
录音：杨培德
录音助理：钟鸣
制片：吕黎乔
         ------------------------------ 配音资料来源时代网，仅供参考

音轨下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到我快乐的微博

影子大地 · 发表于 2013-1-26 02:55:23

喜欢恐怖片，多谢分享。

干哈色 · 发表于 2013-1-26 03:26:38

谢谢分享。

wolf_zhchk · 发表于 2013-1-26 04:48:42

谢谢发布！我抱回去了，最近好多东影上译的新片音轨啊。

736816399 · 发表于 2013-1-26 05:35:33

不知道有没有影片资源。

天堂鸟人 · 发表于 2013-1-26 06:08:21

很好，非常好。

ahdyz · 发表于 2013-1-26 06:50:25

感谢再感谢，最好能提供高清片源！！

夜猫子12 · 发表于 2013-1-26 07:06:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qpzmabc · 发表于 2013-1-26 07:36:30

感谢楼主等待片子

qiuyubear · 发表于 2013-1-26 07:39:07

谢楼主分享

小有 · 发表于 2013-1-26 08:51:57

请问哪里能下到BD视频呢

yl6366 · 发表于 2013-1-26 08:52:02

感谢快版！

冬冬他舅 · 发表于 2013-1-26 09:01:23

谢谢楼主分享

猫眼の神偷 · 发表于 2013-1-26 09:13:51

终于出现了

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-26 09:54:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

嘛叫范儿 · 发表于 2013-1-26 10:13:18

谢谢楼主分享

雨润香肠4 · 发表于 2013-1-26 10:13:42

谢谢提供下载，辛苦了。

烈火静心 · 发表于 2013-1-26 10:20:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wyb2009 · 发表于 2013-1-26 10:42:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

耶和华以勒 · 发表于 2013-1-26 11:07:52

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

小草纸鹤 · 发表于 2013-1-26 11:13:39

这个片子很经典就是当时看的时候没看蓝光版的
现在重温一下也是值得的

卩東羽厷 · 发表于 2013-1-26 11:26:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pxyprdxyrd · 发表于 2013-1-26 11:48:30

多谢分享精彩国配。

mimib51 · 发表于 2013-1-26 12:05:34

谢谢楼主分享{:5_303:}

gaokunyu · 发表于 2013-1-26 12:14:41

好东西就是要分享的

qiren · 发表于 2013-1-26 12:41:43

好东西谢谢发布

yg268 · 发表于 2013-1-26 12:42:18

谢谢楼主分享

derek_831018 · 发表于 2013-1-26 12:57:16

谢谢分享了，支持。

zhuge3 · 发表于 2013-1-26 13:09:58

必须支持的！！

魔煞 · 发表于 2013-1-26 13:31:51

谢谢楼主分享

lys1977227 · 发表于 2013-1-26 13:35:53

感谢楼主分享

lrgyoushan · 发表于 2013-1-26 13:37:30

衷心感谢楼主无私分享！

szp888 · 发表于 2013-1-26 14:35:16

喜欢恐怖片，多谢分享

xgn · 发表于 2013-1-26 15:27:36

感谢版主和Danny分享好音轨！

hljwsq · 发表于 2013-1-26 15:50:42

看看谁什么下载方式

hanyj · 发表于 2013-1-26 16:16:20

谢谢分享。

wh8959 · 发表于 2013-1-26 16:17:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鸡毛掸子 · 发表于 2013-1-26 16:58:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

幻境423 · 发表于 2013-1-26 17:16:17

不错，正是我想要的！

treeyang · 发表于 2013-1-26 17:23:22

经典片子谢谢

新一vs黑衣组织 · 发表于 2013-1-26 17:45:32

配音员挺少

[email protected] · 发表于 2013-1-26 18:26:40

谢谢楼主发布

huangxu · 发表于 2013-1-26 19:18:54

非常感谢...

hgyruib12 · 发表于 2013-1-26 19:21:45

喜欢恐怖片，多谢分享。

lapentti · 发表于 2013-1-26 19:33:43

不错的青春恐怖片，谢谢分享！

hitomi101 · 发表于 2013-1-26 21:08:21

这个都看过了，好像还有3

luhua977 · 发表于 2013-1-26 23:00:41

感谢楼主分享

mybdlyh · 发表于 2013-1-26 23:00:47

最近好多东影上译的影片音轨

十八铜人 · 发表于 2013-1-27 02:27:34

先下来再说吧

redtnt · 发表于 2013-1-27 07:56:09

谢谢分享！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

jeppesen1202 该用户已被删除	发表于 2013-1-26 09:54:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jeppesen1202 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】我知道去年夏天你做了什么/是谁搞的鬼.1997 上译国配 DD2.0-192kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

CMCT五周年

金话筒

双蛋勋章

版主勋章

摄影勋章

财富勋章

CMCT小金人

分享勋章

天蝎座勋章

VIP年费勋章

金牛座勋章

十二生肖之狗

10周年纪念勋章

十二生肖之猪

劳动勋章