|
|
本帖最后由 我快乐 于 2013-2-5 07:06 编辑
受974y老哥委托发布此音轨，在此鸣谢！
延迟-300ms 匹配720p BD_974y调校！
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
◎译 名 流浪狗之家/狗狗旅馆/狗店风云
◎片 名 Hotel for Dogs
◎年 代 2009
◎国 家 美国/德国
◎类 别 喜剧/家庭
◎语 言 英语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 3.7/10 (1,781 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0785006/
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1 DVD
◎片 长 99 mins
◎导 演 索尔·弗雷德萨尔 Thor Freudenthal
◎主 演 艾玛·罗伯茨 Emma Roberts ....Andi
唐·钱德尔 Don Cheadle
莉莎·库卓 Lisa Kudrow
杰克·T·奥斯汀 Jake T. Austin ....Bruce
约翰尼·西蒙斯 Johnny Simmons ....Dave
Troy Gentile ....Mark
Tiya Sircar ....Marianne
Kyla Pratt ....Heather
凯文·狄龙 Kevin Dillon
Robinne Lee ....Carol
Samantha Bee ....Jeanine
Mariah Moore ....Beth
Hira Ambrosino ....Social Worker
Andre Ware ....Officer Jeff
Eric Edelstein ....Max
Kelsey Higgs ....Marianne!#!#!s Friend #1
Kenny Vibert ....JasonAjay Naidu ....Jake
Leslie Del Rosario ....Betty
Yvette Nicole Brown ....Mrs. Camwell
◎简 介
本片是根据路易斯·邓肯的小说改编而成。16岁的安迪和弟弟布鲁斯本是孤儿，收养他们的家庭有一项严厉的禁令就是“不准养宠物”，安迪于是不得不为他们取名叫“星期五”的狗狗再赶快找一个新家。偶然间，孩子们发现了一座地处偏僻已经废弃的旅馆，他们因此打算把“星期五”寄存在这里。姐弟俩叫来了朋友，把旅馆重新收拾整理了一下，狗狗就此入住了。没多久，周围的其他流浪狗渐渐“慕名而来”，狗狗越来越多。于是孩子们运用聪明才智，发明创造了一系列方便、实用但又很搞笑的自动装置，很快，这里便成了“流浪狗之家”。但是，这也引起了城市里警察的注意，他们逐渐查到了这个地方。孩子们为了保护狗狗打算将其转移，可是这么多狗如何能顺利转移出去？一场斗智斗勇大战就要开始了……
幕后制作
关爱动物的制片人
本片制片人劳伦·舒勒·唐纳身兼两份职业－－电影制片人和为呼吁动物权利而奔走的动物爱好者。之所以投拍《流浪狗之家》，唐纳有两个原因，一是希望能取悦观众完成又一部成功的电影制作，二是希望这部电影能够向所有人传递这样一个信息－－四条腿的朋友需要我们的关爱，当它们需要帮助的时候请伸出援助之手，请收养那些无家可归的小家伙们。“这就好比我们当年制作《威鲸闯天关》一样，一是兴趣之所在，二是向观众传递关爱动物的信息。”劳伦说道。富有同情心的劳伦和丈夫理查德一起塑造了非常负责任的银幕形象，“我们都很爱很爱动物，这是我和迪克（理查德的昵称）的共同爱好。”劳伦解释道。
夫妇俩早在多年前就成为了美国保护动物协会的一员，并积极投身于美国动物权利的立法问题上。他们召集了一大帮圈内圈外有志于动物保护的有志之士去做有关动物和环境振救方面的有益之事，并且把他们的观点带到他们的电影中。“在好莱坞很少像他们夫妇一样真正关心动物和环境之类的公益事业，他们的爱心坚持了20年，这很让人感动。”劳伦夫妇的圈中朋友大卫·菲利普斯（Dave Phillips）说道。“拍摄这部电影也一样，我们是希望大家都能关心这些弱势群体－－流浪动物，他们真的很需要人类的关爱，他们也是人类的朋友。”劳伦说道。
主角：孩子和狗狗
谈到影片的选角问题，导演托尔·弗洛伊德桑尔表示，“这部电影是孩子们的电影，这就决定了主角一定要是两个非常机敏聪慧的孩子。我们选角儿的基础就是，一定要找到能操控全场的主角，其他的都好说，但一定对场面有控制能力，当然还得有感染力。作为一个年轻小演员而言，要做到以上两点真的很难，我们的选角工作也一度陷入僵局，直到艾玛·罗伯茨的出现。她的专业程度出乎我的意料，她明白什么是电影语言，她知道如何去诠释角色，还有她极高的悟性，真的给我留下了太深刻的印象。对于弟弟的角色，我们进行了全国范围内的公开选拔，因为这个角色必须好动、机灵、纯真且有强烈的创新欲望同时又不失古灵精怪，直到我们见到杰克·T·奥斯汀，最后敲定了这个角色。”
制片人劳伦·舒勒·唐纳在谈到弟弟布鲁斯这个角色时也给出了自己的意见，“他必须看上去有些迷茫，需要姐姐的保护，但同时又有些爱搞小动作，超级聪明，能发明创造出很多稀奇古怪的东西。而这个角色由杰克出演很合适。”
对于两个小演员而言，整部影片中他们和狗狗相处的时间最长，在问及感受时，这两个孩子可是有说不完的话，“我们都是动物爱好者，加上自己有饲养宠物的经验，和狗狗们相处并不难。”艾玛·罗伯茨说道，“但也不会太简单，毕竟拍电影是一回事，闲暇之余逗乐又是一回事。总之，你要问我们这个感受，我们只能说‘哦，我的天呀！’”“这些狗狗都是经过训练的，它们表现得也很专业，但我们得花时间和它们混熟，然后它们才会完全听我们的，比如让它往前，往后，然后跟着我们。总之，和它们拍电影真的是太有趣了。”杰克·T·奥斯汀如是说。
艾玛·罗伯茨表示，“在拍摄前我们必须得做足功课，例如在影片中看来很简单的一个镜头，但我们真的得花很多力气，我记得有一个场景是我牵着两只狗狗在前面走，一只跟着另一只很有序的样子。因为有时候它们不会非常听话，所以看似简单实则不容易，要让两个狗狗站成那队形，必须得花时间准备。” 杰克·T·奥斯汀也表示，“我也有相似的经历，我有好几个镜头都是这样，狗狗进入不了状态，只要导演不说通过，我就必须一次又一次地重复，直到导演说OK。”
两个可爱的孩子最后表示。“但是，狗狗们实在是太可爱了，和它们待久了就真的有感情了，狗狗是我们人类的朋友，真的希望所有的狗狗都能有自己的家，而不至于流浪。”
花絮
·这是经常出演硬汉角色的的唐·钱德尔出演的第一部“孩子戏”。
·在现实生活中，艾玛·罗伯茨有两个宠物，一只叫Twiggy的吉娃娃狗和一只叫Stranger的猫咪，而杰克·T·奥斯汀的家里则有一个”动物园“，他有通过继承得到的三只山羊，和两只迷你贵宾犬。
·本片动用了超过40只的狗狗。
精彩对白
Bruce: What!#!#!s that?
Andi: It!#!#!s just an old hotel.
Bruce: Did you think they belong to anyone?
Andi: If they did,it wouldn!#!#!t be here.
布鲁斯：那是什么？
安迪：只是一家旧旅馆。
布鲁斯：你认为有主人吗？
安迪：如果有，“星期五”就不会在这里了。
Bruce: Yeah,I!#!#!ve got a few ideas.
Dave: You made it?
Bruce: Yes,It does care of them even more than we are not here.
Andi: That!#!#!s good.
布鲁斯：我有办法了。
大卫：你做的？
布鲁斯：没错，这样我们不在的时候，也能照顾它们。
安迪：太棒了！
一句话评论
单就影片内容而言无甚出彩之处，但它集喜剧、打闹剧、悲情片、上镜的狗狗和积极乐观的人生态度于一体，使之成为一部无懈可击的家庭片。
——《旧金山纪事报》
不好也不坏，比普通电影多了一些积极向上。
——《芝加哥论坛报》
一部适合喜欢宠物的父母带着孩子一同观赏的影片，生动、有趣、富有想象。
——《迈阿密先驱报》
一部讲述一只被训练得像奥运冠军的流浪狗故事的电影，充满甜蜜、温馨和童真。
——《芝加哥太阳报》
[流浪狗之家].Hotel.for.Dogs.720p.BluRay.x264-REFiNED.mkv影片地址：
电驴：
[流浪狗之家].Hotel.for.Dogs.720p.BluRay.x264-REFiNED[ED2000.COM].mkv (4.37 GB)
迅雷快传1
http://kuai.xunlei.com/d/C-0DAQLWrQDROg1Ra1f
迅雷快传2
http://kuai.xunlei.com/d/fVcIAQLdrgCIPg1Rc5a
----------------------------------------------------------------------------
*CCTV电影频道节目中心译制*
【翻译】刘笑崴
【译制导演】李蕴杰
【录音】边亚军
【合成】刘大力
【配音演员】伍凤春、刘纤含、李晗、郭非、萧国隆、刘磊、李蕴杰。
音轨下载地址：
迅雷快传1
迅雷快传2
 该贴已经同步到 我快乐的微博
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
楼主
发表于 2013-2-3 01:51:52
