|
|
转自CHD&608angel ，在此鸣谢！
应求制作发布，国语取自640K的那条，不多说了，喜欢就下不喜飘过。
自混精调无损编制，原创音轨只用于爱好者分享交流使用，转载或合并发布者请注明出处。
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
【译 名】 波斯王子：时之刃/波斯王子：超时空之战(港)/波斯王子：时之砂/波斯王子：时之沙
【片 名】 Prince Of Persia The Sands Of Time
【年 代】 2010
【国 家】 美国
【类 别】 动作/爱情/冒险/幻想
【语 言】 英语
【IMDB评分】 6.9/10 (26,780 votes)
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt0473075
【片 长】 115 Mins
【导 演】 迈克·内威尔 Mike Newell
【主 演】 杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal ....Dastan
杰玛·阿特登 Gemma Arterton ....Tamina
本·金斯利 Ben Kingsley ....Nizam
阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina ....Sheik Amar
Steve Toussaint ....Seso
托比·凯贝尔 Toby Kebbell ....Garsiv
理查德·柯伊尔 Richard Coyle ....Tus
Ronald Pickup ....King Sharaman
瑞斯·里奇 Reece Ritchie ....Bis
Gísli ?rn Garearsson ....Hassansin Leader
Claudio Pacifico ....Hassansin Porcupine
托马斯·杜邦 Thomas DuPont ....Hassansin Whip Man
Dave Pope ....Hassansin Giant Scimitar
Domonkos Pardanyi ....Hassansin Double-Bladed Halberd
Massimilano Ubaldi ....Hassansin Long Razor
Vladimir !#!#!Furdo!#!#! Furdik ....Hassansin Grenade Man (as Furdik Vladimir)
Christopher Greet ....Regent of Alamut
William Foster ....Young Dastan
Elliot James Neale ....Young Bis
Selva Rasalingam ....Persian Captain
Daud Shah ....Asoka
Daisy Doidge-Hill ....Young Guardian Girl
Charlie Banks ....King Sharaman (Boy)
Jesse Mathews ....Nizam (Boy)
Rohan Siva ....Bloodied Alamut Soldier
Dimitri Andreas ....Head Servant
Stephen A. Pope ....Roham (as Stephen Pope)
Trampas Thompson ....Mounted Herald
Joseph Beddelem ....Garsiv!#!#!s Lieutenant (as Joseph Bedlem)
Rachid Abbad ....Rafa
Farzana Dua Elahe ....Tamina!#!#!s Maid Servant
Aziz El Kibachi ....Mughal Sultan
Simon De Selva ....General
Felix Augusto Quadros ....Spy
Amin Mohammad Fouladi ....Musician
Masoud Abbasi ....Musician
Mehrdad Azmin ....Musician
Zartosht Safari ....Musician
Ali Nourbakhsh ....Musician
Parham Bahadoran ....Musician
Ehsan Parvizian ....Musician
Shohreh Shojaeifard ....Musician
Babak Babakinejad ....Musician
Guy Arif ....Tus Alamut Staff
Casillas Medina ....New Born Prince
Emmanuel Akintunde ....Amar!#!#!s Race Patron (uncredited)
Joao Costa Menezes ....Trumpeter (uncredited)
Stephen Modell ....Sheik Amar!#!#!s Henchman (uncredited)
【简 介】
本片改编自著名的电玩游戏。古波斯王国骁勇善战的战士们征服了对手强国，当王子在清点战利品时，发现了一只神秘的沙漏和一把魔法匕首，他并不知道这两件神秘的宝物拥有强大且神秘的力量。传说拥有这两件宝物的人将获得控制时间的能力，并得到永生不死的躯体。邪恶的大臣知道宝物的秘密，并急欲得到这种神奇的力量，他设下陷阱引诱王子释放了时之砂。时之砂强大的力量摧毁了波斯王国，并将平民们变成凶残的恶魔，死亡的气息笼罩着波斯帝国的皇宫。王子深深懊悔他所做的错误决定，他必须鼓起勇气并运用他的智能将飞散到各地的时之砂收集回来，才能结束这场苦难，拯救波斯王国和他的子民们。
根据畅销电玩《波斯王子:时之砂》改编。描述骁勇善战的古波斯王子达斯坦在征服了强大的敌手后，意外获得了神秘沙漏与魔法匕首两件宝物 ，它们拥有足以毁天灭地的力量。但波斯王子浑然不觉，在邪恶大臣的怂恿下，意外释放出了"时之砂"。时之砂将波斯王国摧毁，平民因此变成了凶残的恶魔，为了拯救波斯帝国，王子展开了一场冒险旅程，要将散布在世界各地的时之砂收回，结束这场空前的灾难。
身手了得的流氓王子，当遇上神秘而气质冷艳的落难公主之后，便被逼加盟到她的组织之内。组织的任务，就是要寻找、守护上古天神遗留给世人的一件绝世神器：一把能够逆转时空、名为“时之砂”的神圣匕首。另一方面，由于匕首拥有改变世界的超凡力量，难免引来邪恶势力伺机争夺。一场关乎人数存亡的正邪大战，已是一触即发！
远古的波斯是一个神秘的国度，那里有着许多未知的秘密等待人去揭开，谁掌握了打开秘密的锁匙，谁就能得到神奇而巨大的力量。在帝国某个偏僻而无人问津的地方，有着一把来自于上古时代的利刃匕首。这把匕首有着不可思议的力量，它能够释放出“时之砂”，“时之砂”可以让时间倒流，穿梭于过去的世界里，利用这种可怕的骇人力量，它能够让拥有它的人主宰整个世界的过去和未来，它可以拯救世界，亦可以毁灭世界……
一场惨烈的战争结束了，随军出征的波斯王子达斯坦（杰克·吉伦哈尔饰）在清点战利品的时候，发现了这把能够释放“时之砂”的匕首，他并不知道这把匕首拥有那么可怕的力量，达斯坦带着匕首和其他战利品回到了波斯，国王弟弟尼扎姆（本·金斯利饰）知道了匕首所拥有“时之砂”力量，他为了一己私欲，设计杀死了国王，并且嫁祸给了达斯坦，同时还释放了“时之砂”……整个波斯王国的生灵惨遭涂炭，国民消失殆尽，取而代之的是嗜血的恶魔。亡命天涯的达斯坦背负了拯救波斯王国的使命，携手来历不明的神秘女郎塔米娜（杰玛·阿特登饰）公主，踏上了斩妖除魔的惊险旅途………
【一句话评论】
杰克·吉伦哈尔虽然不那么接近游戏里的波斯王子，但杰玛·阿特登的出色演技与强大的视觉效果，给人留下了深刻的印象。
——《洛杉矶时报》
作为一部动作游戏的改编作品，《波斯王子：时之刃》相当不错。
——《娱乐周刊》
娱乐性十足的一部爆米花大片！
——娱乐在线
【幕后制作】
人气游戏转战银幕
1984年，一位名叫乔丹·麦其纳的20岁出头的耶鲁大学学生，为苹果二型电脑写出了他平生第一个作为商业发售的游戏《空手道专家》，五年后，他制作出了一部名为《波斯王子》的游戏，20多年来，这款游戏遍布各大主机，衍生出十数款系列游戏，销量超过了1000万套。如今，这款畅销全球多年的大作即将由迪斯尼改编为电影，而且档期还是最为热门的暑期档。作为本游戏之父的乔丹·麦其纳感慨万千：“将这个故事改编成电影的念头，在很多年前就已经产生了，但在制作游戏的时候我曾经有过困惑的时期，这个游戏在一开始并没有得到大家的重视，因为一个讲述远古王国的动作游戏在当时并不是主流，而且当时流行的是《古墓丽影》，这部游戏取得了空前的成功，把动作游戏带到了一个新的高度，而大家都会迟疑，一个身手敏捷的贵族、王子，如何出生入死的探险呢？当《古墓丽影》的电影也公映之后，我找到了游戏的制作方向，也在那时候，我明白如果将来有一日这个游戏能够拍成电影，该去如何制作它，而如今，这一切都成为了现实。”这也是制片人杰瑞·布鲁克海默对这个游戏改编成电影有着极大兴趣的原因，他表示：“《波斯王子》个奇妙的故事，一把能让时光倒流的匕，我们被这个想法深深吸引。这类电影就像是史诗一般，是足以涵盖过去的电影，我想影迷们有段时间没在大银幕上看到这种类型的影片了。”
执导《波斯王子：时之刃》的迈克·内威尔历年作品题材丰富，既有《四个婚礼和一个葬礼》这样纯正的英式喜剧，也有《霍乱时期的爱情》这样的爱情题材，更有着《哈利·波特与火焰杯》这样的商业大制作。这次首次拍摄一部根据畅销游戏改编的电影，迈克·内威尔说：“ 这部电影的故事比较奇特，虽然仍旧是一个背负了拯救世界使命的男人的冒险故事，但由于有着游戏里那种穿越时空的奇思妙想，以及众多令人叹为观止的机关设计和场景设定，如果玩过一遍游戏，就会很有一种将这个游戏影像化的冲动。在这点上我得感谢我的家人，他们陪过度过了玩游戏的日子，我的孩子们也帮我玩，我不太擅长这个……我力图把游戏的精髓放到电影里，希望能改变过去大家对于游戏改编的电影质量不高的评价！”
文艺小生变身波斯王子
早在本片开拍之前，关于影片当仁不让的男主角－－波斯王子达斯坦的扮演人选就一直是一个未定之数，众多年轻男星都是曾经考虑的对象，但最后，这个角色落在了杰克·吉伦哈尔身上。以《死亡幻觉》《十月的天空》《断背山》等文艺片而被观众熟知的他，早已是上位的文艺小生，出道以来接拍最商业的大制作，也只不过是一部《后天》。如今杰克·吉伦哈尔却摇身一变，在《波斯王子：时之刃》里大秀肌肉，成为一个手持利刃与满身疮疤、纹身的波斯王子，对于这部新片，杰克·吉伦哈尔说：“这个角色有一种魅力，能够让你毫不犹豫的想去饰演他，在决定出演这个角色之前我已经有了一些准备，但实际拍摄的时候所遇到的种种难题还是出乎了我的意料。电影里的达斯坦这个角色，和游戏里的设定是基本保持一致的，整部电影按照”时之砂“的游戏脉络在进行，我是游戏的粉丝，所以我在拍摄的过程里，就像自己亲力亲为的控制着主角在进行这个故事。这感觉实在是太棒了。”为了饰演好波斯王子，吉伦哈尔在开拍前很久就开始了常规训练和跑酷训练。他跟随一些体操和杂技人员，每天在洛杉矶的运动馆里训练。他还向跑酷运动的创始人大卫·贝利学习。
对于由杰克·吉伦哈尔来出演波斯王子达斯坦，游戏的制作人乔丹·麦其纳则表示了赞赏与满意：“这位波斯王子是一个非常强力的人物，他拥有一定的贵族气息，但他更拥有一种草根的生猛气质，而且，他很年轻，他拥有着和年龄不符的沧桑。这是我最初对游戏角色的设定，在与制作人谈电影版本的时候，我希望这些元素都能保留，所以在男主角的挑选上我们曾经费了非常大的劲，但当杰克·吉伦哈尔的试妆照出来之后，那一刻我就有了一种感觉，达斯坦就是他了。杰克·吉伦哈尔的文艺小生形象深入人心，所以我们为了‘改造’他也想了很多方式，他进行了好几个月的身体训练，肌肉感比原来强了很多，在动作场面的拍摄上也非常敬业，很多危险的动作由他亲自完成，我想这部电影最终能成为一个系列的话，杰克·吉伦哈尔应该继续将达斯坦的传奇继续下去。”
【影片花絮】
·《波斯王子：时之刃》的第一幕拍摄于海拔8200英尺的阿特拉斯山脉，周围居住着波波尔人，剧组成员必须让自己快速适应那里的气候和条件，以展开工作。
·片中沙暴的场景是在摩洛哥瓦尔扎扎特地区拍摄的，许多耳熟能详的影片都曾来到这里，如《角斗士》、《阿拉伯的劳伦斯》、《埃及艳后》等。
·摩洛哥的气温高达100华摄氏度，剧组驻扎在马拉喀什，帐篷里安装了大型空调用来降温。其中一个帐篷有足球场大小，里面放置着拍摄用的道具、服装以及布景工具。最后一天，当地气温飙升至124华摄氏度，所有人都感到头晕目眩。据统计，在拍摄期间，剧组共消耗掉了1,114,894瓶矿泉水。
·在摩洛哥可以看到这样的警告标示：请不要轻易接近触摸鸵鸟，并小心岩石沙地里的蝎子与蛇。
·影片共调用了1850余名工作人员，包括800位摩洛哥当地人以及500名后期制作。
·剧组专门雇佣了一位当地人“清理”拍摄场地，以确保沙子下面没有致命的毒蛇和蝎子。他穿着一件印有“Snake Dude”的T恤，很容易认出来。
·摄制组打造了大约20把不同样式版本的匕首，有钢铁质地的英雄版，也有用于拍摄特技动作场景的塑胶匕首。除此之外，片中武器数量高达3500余个，包括刀、盾牌、长矛、斧头、弓箭等。
·迪士尼有两部影片中出现过鸵鸟赛跑的场景，一部是1960年的《Swiss Family Robinson》，另一部便是《波斯王子：沙之刃》。
·影片中有大量精彩的跑酷镜头，这些均出自法国跑酷大师David Belle的设计，同时他还是这项运动的创始人。
·Wolf Kroeger在有着700年历史的Tamesloht城墙旁边搭建了布景，30米高的支架，400顿的水泥，以及350多位工匠的共同心血。剧组还花费了大约7周的时间绘制壁画以还原游戏场景。
·片中，你将会看到超过7000套风格各异的服装，Penny Rose领导的团队非常了不起，其风格融汇了印度、泰国、意大利、法国、中国、英国，当然还有摩洛哥本土特色。不过，服饰变化最多的并非塔米娜公主，而是本·金斯利饰演的大反派尼扎姆。
·本片改编自2003年法国育碧公司制作并出品的同名游戏。这款游戏发布的平台有个人电脑、XBOX、PS2、NGC等家用主机，之后还发布了该游戏的 2D版本，平台是GBA和手机。这是该游戏首次全面更新为3D版本，取得成功之后，育碧分别在2004年和2005年相继发布了《波斯王子：武者之心》与《波斯王子：王者无双》。三部《波斯王子》合称为“新波斯王子三部曲”。
·在杰克·吉伦哈尔确定主演本片之前，奥兰多·布鲁姆和扎克·埃夫隆都曾经是传闻中的男主角。
·制作方曾经考虑让一个不那么出名的演员来出演达斯坦，当时考虑过曾经过一位叫Asim Ahmad的演员，他也参加了电影的试镜，但最后这个角色还是落在了杰克·吉伦哈尔的头上。
·在片中饰演Garsiv一角的人选，原来敲定的是Rey－Phillip Santos，但因为他骑摩托车的时候出了车祸，没法拍戏，后来就换成了托比·凯贝尔。
·编剧Robin Morningstar在与游戏的制作人乔丹·麦其纳接触的时候，是想以《波斯王子》1989年的版本为蓝本进行改编，但之后迪士尼突然买下了电影改编的版权，Robin Morningstar的改编计划未能成形。而迪士尼认为改编《波斯王子》在次世代主机上的游戏将更贴近于这个时代，于是最后《波斯王子》的电影版决定以 2003年的《波斯王子：时之砂》为蓝本进行改编。
·2008年2月，伊朗的电影明星Golshifteh Farahani前往伦敦为塔米娜公主这个角色试镜，但六个月后他被禁止离开伊朗，原因是他违反了伊朗当局的规定，擅自接拍了由雷德利·斯科特导演的好莱坞电影《谎言之躯》。
·Dastan，是电影里波斯王子的名字，这个单词在波斯文字里的意思是“童话”。
·片中出现的名为“Hassansins”的组织，显然是仿照英文单词“assassin”而衍生，因为“Hassansins”在片中是一个伊斯兰的刺客组织，参与了大量恐怖与政治暗杀事件。
【精彩对白】
Tamina: Have you wondered how you could have found such a tresure?
塔米娜：“你想知道如何可以找到这样的一个宝藏么？”
Tamina: The gods have a plan for you. A destiny.
塔米娜：“众神会给你指引，这是你的宿命。”
Prince Dastan: I!#!#!ve seen it!#!#!s power with my own eyes. Releasing the Sand turns back time. Only the holder of the Dagger it!#!#!s aware of what!#!#!s happened.
达斯坦王子：“我已经明了我所见识到的力量有多大。释放时之砂能够让时光倒流。只有手持这利刃的人才明白发生了什么。”
Tamina: Only the Dagger can unlock the Sands of Time. And there are those who would use this power to destroy the world.
塔米娜：“只有这利刃才能释放时之砂。如果被某些人利用了这权力，它将毁灭世界。”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
波斯王子：时间之沙
主要配音演员：
杰克·吉伦荷 饰 达斯坦
配音 吴 磊
杰玛·阿特登 饰 塔米纳
配音 黄 莺
本·金斯利 饰 尼扎姆
配音 郭易峰
阿尔弗雷德·莫里纳 饰 阿克希马
配音 王肖兵
萨曼
配音 程玉珠
大哥
配音 桂 楠
二哥
配音 翟 巍
其他配音演员：
狄菲菲 刘 风 胡平智 曾 丹
严丽祯...等
译制职员：
导演 狄菲菲
上海电影译制厂
上海电影技术厂
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂译制
- General
- Complete name : F:\次时代音轨\波斯王子：时之刃 -21ms.dtsHD
- Format : DTS
- Format/Info : Digital Theater Systems
- Format profile : MA / Core
- File size : 3.09 GiB
- Bit rate mode : Variable
- Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Bit depth : 24 bits
- Compression mode : Lossless / Lossy
音轨下载地址：
迅雷快传1
迅雷快传2
 该贴已经同步到 我快乐的微博 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
楼主
发表于 2013-2-9 08:33:56
