【音轨】拳王争霸赛.Undisputed.2002 央视长译国配 AAC 2.0-64kbps.m4a[41M]

liangda

央视国语音轨从配音网 jiaoliyu 发布的电视视频提取，本人调校匹配时长01:33:36的蓝光视频。谢谢jiaoliyu 。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！





◎译 　　名　终极斗士/拳王争霸赛/无可争议/黑狱拳霸
◎片 　　名　Undisputed
◎年 　　代　2002
◎国 　　家　美国/德国
◎类 　　别　剧情/动作/犯罪/运动
◎IMDB评分　5.9/10 from 11,049 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0281322/
◎语 　　言　英语
◎字 　　幕　
◎片 　　长　93 mins 36 seconds
◎导 　　演　沃尔特·希尔 Walter Hill
◎主 　　演　韦斯利·斯奈普斯 Wesley Snipes ....Monroe Hutchens
　　 　　　　文·瑞姆斯 Ving Rhames ....Iceman Chambers
　　 　　　　彼得·法尔克 Peter Falk ....Mendy Ripstein
　　 　　　　迈克尔·鲁克 Michael Rooker ....A.J. Mercker
　　 　　　　乔恩·塞达 Jon Seda ....Jesus Chuy Campos
　　 　　　　韦斯·斯塔迪 Wes Studi ....Mingo Pace
　　 　　　　费舍·史蒂芬斯 Fisher Stevens ....Ratbag Dolan
　　 　　　　Dayton Callie ....Yank Lewis
　　 　　　　Amy Aquino ....Darlene Early
　　 　　　　Johnny Williams ....AlJoe D
　　 　　　　Angerio ....Vinnie
　　 　　　　Nils Allen Stewart ....Vern Van Zandt
　　 　　　　丹尼斯·阿尔恩特 Denis Arndt ....Lipscom
　　 　　　　Jim Lampley ....Himself
　　 　　　　Ed Lover ....Marvin Bonds
　　 　　　　Master P ....Gat Boyz Rapper 1
　　 　　　　Vyshonne Miller ....Gat Boyz Rapper 2 (as Silkk the Shocker)
　　 　　　　C-Murder ....Gat Boyz Rapper 3
　　 　　　　Boz ....Gat Boyz Rapper 4
　　 　　　　Nicholas Cascone ....Barry Pearl
　　 　　　　Bruce A. Young ....Charles Soward
　　 　　　　Byron Minns ....Saladin aka Eddie Jones
　　 　　　　Taylor Young ....Emily Byrne
　　 　　　　Susan Dalian ....Jonelle
　　 　　　　Johnathan Wesley Wallace ....Antoine Bonét
　　 　　　　J.W. Smith ....Mess Guard
　　 　　　　John David Jackson ....Man
　　 　　　　迈克尔·贝利·史密斯 Michael Bailey Smith ....Skinhead
　　 　　　　Peter Jason ....Oakland TV Announcer
　　 　　　　Steve Heinze ....Carlos
　　 　　　　肯·麦德洛克 Ken Medlock ....Guard 1
　　 　　　　George Grigas ....Tower Guard 1
　　 　　　　Christopher Wynne ....Central Security Guard (as Chris Wynne)
　　 　　　　George Christy ....Reporter 1
　　 　　　　James Alan Hensz ....Reporter 2 (as Jim Hensz)
　　 　　　　John D. Harrington ....Reporter 3
　　 　　　　Toby Gibson ....Referee
　　 　　　　Daren Libonatt ....Ref
　　 　　　　罗丝·洛林斯 Rose Rollins ....Tawnee Rawlins
　　 　　　　Maureen O Boyle ....Herself
　　 　　　　Elaine Kagan ....Lady Judge
　　 　　　　Sandra Vidal ....Fight Fan
　　 　　　　Johann Heisey ....Skinhead (uncredited)
　　 　　　　Andrei Mignea ....Inmate (uncredited)
　　 　　　　Bruce Pobanz ....Reporter (uncredited)
　　 　　　　Michael A. Tessiero ....Reporter #2 (uncredited)

◎主 　　演

　　“冰人”乔治·钱伯斯（文·瑞姆斯Ving Rhames 饰）是一个众所皆知的重量级拳击冠军。不过他犯了强奸罪，被送往专关重大罪犯的斯威瓦特监狱。而在斯威瓦特监狱里也有一个不败的监狱拳王，叫做蒙罗·哈金（韦斯利·斯奈

普斯Wesley Snipes 饰），哈金曾是一名拳手，因杀人被判终身监禁，他凭借出色的拳击技术，在监狱之间的拳击联赛中蝉联十年冠军。他曾于一个待在狱里多年的黑帮老大─曼帝·瑞布斯顿的面前，残忍地打倒另一个对手。典狱长和

守卫为了防止这两个拳手打起来，刻意将哈金关在隔离牢房，并安排了一个室友明哥给冰人。冰人希望能在狱中当头头，此时哈金仍平静的待在隔离房里。

　　监狱众人认为哈金和冰人之间必有一战，阅拳手无数的狱中拳赛安排者——瑞布斯顿开始筹划两人的比赛。很快地，瑞布斯顿决定举行一场冰人与哈金的比赛，因为他自己就是一个拳击迷，而且他认为这次的打斗应该会非常吸引人

。瑞布斯顿派他的左右手，一个叫做乔依·布佐的家伙去进行布置，他设法从赌注中提供一笔奖金给哈金 ······

　　这两个拳手可以练习六个月，整个监狱都充满了揣测，然而其实，监狱的人都倾向支持哈金。随著日期的逼近，典狱长想试著取消这场打斗，但被乔依阻止并威胁他，使得比赛无法回头只能如期进行。

　　比赛当晚，赌徒纷纷下注。同时全部的人都聚在一起，包括坐在第一排的瑞布斯顿。比赛进行的打斗非常残忍，两人缠斗直到最后 ······ 八个月后，监狱的人都在看一场电视拳击赛，他们全都知道谁会是那个打不倒的冠军

！

◎一句话评论

At Sweetwater Prison, The World Heavyweight Champion Is About To Meet His Match.

翻译：李淑娟
译制导演：朱阳
配音演员：张震　贾小军　商洪　闻涛　瞿傲晖　赵岭　陈光　托托　张欣　郝幽玥　梁维珊
录音合成：杨顺
技术：李英
监制：贾琪　郭华
电影频道节目中心译制

音轨参数：

1. 终极斗士(拳王争霸赛)央视国语.m4a
   
2.    General
   
3.       Complete name : E:\等待合成\终极斗士\终极斗士(拳王争霸赛)央视国语.m4a
   
4.       Format : MPEG-4
   
5.       Format profile : Base Media / Version 2
   
6.       Codec ID : mp42
   
7.       File size : 41.0 MiB
   
8.       Duration : 1h 28mn
   
9.       Overall bit rate : 64.7 Kbps
   
10.       Encoded date : UTC 2013-02-15 03:53:00
    
11.       Tagged date : UTC 2013-02-15 03:56:55
    
12.    Audio #1
    
13.       ID : 1
    
14.       Format : AAC
    
15.       Format/Info : Advanced Audio Codec
    
16.       Format version : Version 4
    
17.       Format profile : LC
    
18.       Format settings, SBR : Yes
    
19.       Format settings, PS : No
    
20.       Codec ID : 40
    
21.       Duration : 1h 28mn
    
22.       Bit rate mode : Variable
    
23.       Bit rate : 64.0 Kbps
    
24.       Maximum bit rate : 95.4 Kbps
    
25.       Channel(s) : 2 channels
    
26.       Channel positions : L R
    
27.       Sampling rate : 44.1 KHz
    
28.       Resolution : 16 bits
    
29.       Stream size : 40.5 MiB (99%)
    
30.       Encoded date : UTC 2013-02-15 03:53:00
    
31.       Tagged date : UTC 2013-02-15 03:56:55
    
32. 
    

复制代码

原音视频下载：

城通网盘下载地址,将.pdf改为.mkv
http://www.ctdisk.com/file/9024219
http://www.400gb.com/file/9024219

迅雷快传下载地址,将.pdf改为.mkv
http://kuai.xunlei.com/d/LITPIPTCTVLL

115网盘下载,将.pdf改为.mkv
http://115.com/file/be50z09o
[NORMTEAM.COM]极斗.pdf
Size: 910942142 bytes
SHA1: 7B1D92952AD34B5B53127087EA5FFE077343246B
标准码:
7B1D92952AD34B5B53127087EA5FFE077343246B#910942142#[NORMTEAM.COM]极斗.pdf

【终极斗士】 Undisputed.2002.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu 4.37G影片地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

--------------------------------------------------------------------------------
华为网盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

wwplxj

谢谢分享.辛苦了

冬冬他舅

谢谢楼主分享

hljwsq

谢谢分享国语音轨

耶和华以勒

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

xiaoyang

多谢楼主分享国语音轨！

pippen

谢谢分享{:soso_e113:}

tanya4939

谢谢楼主发布分享！

zhushen789

谢谢大家！                                               

43421

谢谢楼主分享{:5_319:}

gwsxiaoyao

这是一部好片子    多谢发布国语音轨了

ilvu

感谢楼主提供稀有资源

jackten

谢谢分享国语

mimib51

谢谢楼主分享{:5_303:}

堂堂

谢谢你的成果啊不容易啊

hzm77

谢谢楼主分享

fxbcmct

比较单纯的拳击比赛!

waynego

这个真不错

goddoor

谢谢分享.辛苦了

gaokunyu

好东西就是要分享的

yhpf1

谢谢分享.辛苦了

kingluluj

优秀的拳击电影，当初第一次在cctv6看的

嘛叫范儿

谢谢楼主分享

hhm4213

谢谢楼主分享，下载收藏！

27267225

谢谢楼主发布了

xuyunxy

感谢分享，下载收藏

yjcchy

谢谢分享啊

jianeite

56{:4_242:{:4_258:}{:4_242:}{:4_233:}

sjingwei

谢谢分享.辛苦了

阜阳会计

这是一个系列 不知道能否出全集

zrk123

谢谢楼主。。。。

李大侠

多谢楼主分享了

品客

感谢分享！！

hewei1113

谢谢楼主分享

hewei1113

谢谢楼主分享

linzhisong

这个值得一看啊，哈哈哈哈

newcaller

发布辛苦了，谢谢！！！

三座大山

黑狱拳霸，就这一好。

isamasii

这个还没看过

haidebaozi

拳王争霸赛.Undisputed.2002 央视长译国配