【音轨】安娜·卡列尼娜.Anna.Karenina.2012 北影公映国配 AC3 DD2.0-96kbps.mka

我快乐 · 发表于 2013-2-27 13:54:42

本帖最后由我快乐于 2013-2-27 13:55 编辑

转自NORMTEAM&zy27z，在此鸣谢！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译　　名　安娜·卡列尼娜/贵族孽缘:安娜·卡列尼娜(港)
◎片　　名　Anna Karenina
◎年　　代　2012
◎国　　家　英国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎IMDb评分  6.8/10 (17,494 votes)
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1781769
◎片　　长　129 Mins
◎导　　演　乔·怀特 Joe Wright
◎演　　员　凯拉·奈特莉 Keira Knightley  ....Anna Karenina
　　　　　　亚伦·泰勒-约翰逊 Aaron Taylor-Johnson  ....Count Vronsky
　　　　　　裘德·洛 Jude Law  ....Alexei Karenin
　　　　　　马修·麦克费登 Matthew Macfadyen  ....Oblonsky
　　　　　　多姆纳尔·格里森 Domhnall Gleeson  ....Levin
　　　　　　艾丽西卡·维坎德 Alicia Vikander  ....Kitty
　　　　　　凯莉·麦克唐纳 Kelly Macdonald  ....Dolly
　　　　　　米歇尔·道克瑞 Michelle Dockery  ....Princess Myagkaya
　　　　　　露丝·威尔森 Ruth Wilson  ....Princess Betsy
　　　　　　艾米丽·沃森 Emily Watson  ....Countess Lydia
　　　　　　奥莉维亚·威廉姆斯 Olivia Williams  ....Countess Vronskaya
　　　　　　雪莉·亨德森 Shirley Henderson  ....Mme Kartasov
　　　　　　霍利·格林格 Holly Grainger  ....The Baroness
　　　　　　托马斯·豪斯 Thomas Howes  ....Yashvin
　　　　　　比尔·斯卡斯加德 Bill Skarsg?rd  ....Captain Machouten
　　　　　　亚历珊德拉·罗奇 Alexandra Roach  ....Countess Nordston
　　　　　　埃罗斯·维拉霍斯 Eros Vlahos  ....Boris
　　　　　　肯尼斯·克拉德 Kenneth Collard  ....Prince Tverskoy
　　　　　　大卫·维尔莫 David Wilmot  ....Nikolai Levin
　　　　　　爱德华·刘易斯·法兰奇 Edward Lewis French  ....Dancer
　　　　　　拉斐尔·佩尔索纳兹 Rapha?l Personnaz  ....Alexander

◎简　　介

　　故事发生在1874年，美丽而又充满朝气的女主角安娜·卡列尼娜（凯拉·耐特丽 Keira Knightley 饰）已经拥有了一切同龄人渴求的东西，她的丈夫卡列宁(裘德·洛 Jude Law 饰)是一位高级政府官员，两人已经育有一子，而她在圣彼得堡也拥有无与伦比的社交地位。她收到哥哥奥布朗斯基（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）的来信，这位花花公子希望她能来帮忙挽救他与妻子多丽（凯莉·麦克唐纳 Kelly Macdonald 饰）之间的婚姻，而她也随即踏上前往莫斯科的旅程。在路途中她结识了渥伦斯基伯爵夫人，之后又在车站遇到了伯爵夫人的儿子，帅气的骑兵军官渥伦斯基（亚伦·约翰逊 Aaron Johnson 饰）。当安娜被介绍给渥伦斯基时，两人之间擦出了火花，双方都被彼此吸引住了。

　　奥布朗斯基在莫斯科的住宅还迎来了另外一位访客——奥布朗斯基的好友列文(多姆纳尔·格利森 Domhnall Gleeson 饰)，一位敏感而好心的农场主。列文爱上了多丽的妹妹凯蒂（艾丽西卡·维坎德 Alicia Vikander 饰）。他不合时宜的向凯蒂求婚，但后者却被渥伦斯基迷的神魂颠倒。不知所措的列文回到了他位于波克罗夫斯科的家，一心投入农场工作之中。而在一次社交舞会上，凯蒂发现渥伦斯基的眼中只有安娜，而已婚的安娜也同样回应了年轻人的好感，目睹这一切的凯蒂伤心欲绝。

　　安娜挣扎着重归平静，她急忙赶回圣彼得堡的家，但渥伦斯基却一路尾随。她试图重新回到过去的生活，但却又对渥伦斯基充满迷恋。两人之间擦出了激情的火花，这一切也在圣彼得堡的社交圈闹得沸沸扬扬。卡列宁陷入一个进退不能的境地，他不得不给自己的妻子下达最后通牒。安娜看穿了那个虚伪而不切实际的社交圈，她的应对带来一些浪漫而又悲剧的后果，也严重改变了她以及她周围人群的命运。

◎一句话评论

这部电影就是个儿戏，乔·怀特把托尔斯泰的史诗搞成了女性历险记。
——好莱坞报道者

无与伦比的影像没办法让观众对银幕上的人物目不转睛；而乔·怀特的个人风格和特色也没有办法力挽狂澜。
——film.com

穿上古装，凯拉·奈特利就变成了银幕女神。
——每日邮报

这个版本的《安娜·卡列尼娜》肯定不是最好的，但却是最有能量的。
——爱尔兰时报

◎幕后制作

　　英国导演乔·怀特颇为擅长改编名著，他的成名作便是2005年的《傲慢与偏见》。时隔七年之后，乔·怀特又一次那另一部名著搬上了银幕，这次他改编的是列夫·托尔斯泰的巨著《安娜·卡列尼娜》。这次，在Working Title Films的旗下拍摄这部影片是怀特第四次为这个制片公司工作。谈及执导这部古装大戏，乔·怀特说：“一切决定来的都很突然，我是雇佣到这个剧组执导这部电影的。虽然我对这本小说里的故事比较熟悉，但是要把它搬上银幕，我还是做了很多的功课。比如说我阅读了大量介绍18世纪圣彼得堡社会、风俗和贵族习惯的文章。了解到那是个什么样的社会并用小说与其建立了一种联系。那个时代的俄国，输入了法国式的生活和生活观念。他们把自己的习惯分成了俄国式的和法国式的两种。俄国那边的生活习惯总是在警惕法国那边的行为。所以，这就非常有趣。这样的社会背景，给了我执导演员表演的灵感。我明白，在这样的影片中，让演员用一种更加艺术化、更加模式化的表演会更好。”

　　因为要把《安娜·卡列尼娜》这本小说塞到一部两个小时的影片中，所以编剧和导演不得不削足适履，砍掉大部分的内容。这是很多小说爱好者所诟病的，也是电影工作者不得已而为之的。乔·怀特说：“这是没有办法的事情，因为一部电影的容量有限，而且电影和小说是两种完全不同的载体。当我拿到汤姆·斯托帕德的剧本的时候，这一切就基本已经决定好了。应该说，汤姆·斯托帕德写出了一个非常好的剧本，他很忠实于原作，与此同时故事也不杂乱，也很容易拍摄。在剧本中，他保留的主线是安娜·卡列尼娜的故事和她的人性的变化。这点令我喜出望外。而且，他还非常醉心于俄国文化，这也使得他的剧本异常丰满。”

　　拍摄托尔斯泰其实是一件挺困难的事情，因为托尔斯泰的故事里架构的并不仅仅是一个家庭的故事，而是整个俄国社会的故事。乔·怀特说：“拍摄这部电影，对我来说是一个巨大的挑战，虽然小说原著有着非常隽永而深刻的社会意义，但是在影片中，我只好把它拍摄成一个家庭故事，否则的话，这部影片将令人非常难堪。而且托尔斯泰也在小说的开篇写到：‘幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸’这也给了我一个从家庭角度改编这本小说的切入点和理由。而且，剧本的故事中，有很多充满情绪的节点，所以，我对把这部电影拍摄成家庭戏，还是很有把握的。”

◎花　　絮

·本片是凯拉·奈特莉第三次和导演乔·怀特合作，前两次分别是《傲慢与偏见》、《赎罪》。

·为了吃透原作，凯拉·奈特利读了数十遍托尔斯泰的原作。

·影片原定的摄影师菲利普·鲁斯洛特因为难以忍受的坐骨神经痛而不得不接受背部手术，所以他在影片的筹拍期间就离开了剧组。后来，摄影师西穆斯·迈克加维接了班，成为了影片的摄影师。西穆斯·迈克加维曾经和乔·怀特合作了多次，其中《赎罪》一片还让他拿到了奥斯卡的提名。

·罗伯特·帕丁森曾经是扮演沃伦斯基伯爵的人选。詹姆斯·麦卡沃伊原本是扮演列文的人选。

·西尔莎·罗南原本是扮演凯蒂的人选，但是她却放弃了这个角色，转而出演了《拜占庭》和《汉娜》两部影片。她给出了拒绝这部电影的理由是，乔·怀特过长的制作周期，让她如果接演这部电影的话，就要推掉从2011年秋天到2012年春天之间的所有其他电影的邀请。而且，她在《安娜·卡列尼娜》还是一个小配角。推掉《安娜·卡列尼娜》，她则有机会在两部电影里出演主角。后来，凯蒂这个角色交到了艾丽西卡·维坎德的手中。值得一提的是，西尔莎·罗纳担任主角的《汉娜》一片的导演，也是乔·怀特。

获第85届奥斯卡最佳服装设计奖

CMCT子龍720p BD影片地址：

http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=83851
---------------------------------------------------------------------------------------
配音演员表
英国焦点影业公司出品

安娜·卡列尼娜

凯拉·奈特莉饰安娜
配音廖菁

裘德·洛饰卡列宁
配音宣晓鸣

亚伦·泰勒-约翰逊饰渥伦斯基
配音赵岭

凯莉·麦克唐纳饰道丽
配音杨晨

马修·麦克费登饰奧勃朗斯基
配音李智伟

其他配音演员
商  虹  唐  烨  周志强
郑建初  徐  燕  张  艾
张  欣  张瑶函  陈  倩
张  伟  王  磊  边  江
毛毛头  丹  丹

译制职员
翻译张陨璧

导演廖  菁  张  伟

录音合成裴东峰
对白录音王  冲

制片主任杨和平
制片廖  林

中国电影集团公司
进  口

中国电影股份有限公司
译  制

中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

中国电影股份有限公司
北京电影洗印分公司
拷贝制作

音轨下载地址：

注意：上传文件格式为.pdf，下载后需将.pdf改为.mka。

迅雷快传1

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到我快乐的微博

瞌睡大猪 · 发表于 2013-2-27 14:06:53

楼主威武，真够神速的，感谢楼主发布！！！

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-27 14:08:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜猫子12 · 发表于 2013-2-27 14:18:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lxhang · 发表于 2013-2-27 14:20:56

感谢楼主发布

tony_zhang · 发表于 2013-2-27 14:26:30

谢谢分享！

jkun025 · 发表于 2013-2-27 14:30:22

不错，谢谢分享

caojiancao · 发表于 2013-2-27 14:31:53

好东西赶紧下载

xuyunxy · 发表于 2013-2-27 14:43:21

感谢分享，下载收藏

三座大山 · 发表于 2013-2-27 15:22:23

穿上古装，凯拉·奈特利就变成了银幕女神{:soso_e163:}

hzm77 · 发表于 2013-2-27 15:22:52

谢谢楼主分享!

blackjake007 · 发表于 2013-2-27 15:25:35

感谢楼主发布

hzm77 · 发表于 2013-2-27 15:26:07

谢谢楼主分享

5585425 · 发表于 2013-2-27 15:26:57

不错的哈，谢谢了

影子大地 · 发表于 2013-2-27 15:29:36

速度好惊人，非常喜欢，多谢分享！

ghg69 · 发表于 2013-2-27 15:31:09

谢谢楼主，要下。

天朗明 · 发表于 2013-2-27 15:32:36

感谢楼主发布！

caiwei930 · 发表于 2013-2-27 15:34:57

不知道效果如何。。。。。。。。。。

zyf0224 · 发表于 2013-2-27 15:40:47

感谢楼主的分享！

junjun2013 · 发表于 2013-2-27 15:43:41

终于有国语配音了出现了，感谢分享！

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-27 15:46:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hljwsq · 发表于 2013-2-27 15:48:31

又翻拍了一次，下来看看

咔唏麽哆 · 发表于 2013-2-27 15:51:25

感谢楼主分享~！

eawuoh · 发表于 2013-2-27 15:51:34

2012版的国配这么快就出来了啊?

sy1978213 · 发表于 2013-2-27 15:53:27

感谢楼主发布

goddoor · 发表于 2013-2-27 16:09:37

感谢楼主发布

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-27 16:12:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

736816399 · 发表于 2013-2-27 16:14:49

谢谢发布，这样两个版本的都有国配了。

007yhs · 发表于 2013-2-27 16:25:44

感谢楼主无私分享

ilvu · 发表于 2013-2-27 16:39:30

非常感谢楼主发布精彩资源，女主长得比较男性化

jimzangb · 发表于 2013-2-27 16:42:55

不错的国语配音，谢谢

1024596840 · 发表于 2013-2-27 16:53:56

刚下了电影，马上就有音轨了真好啊，谢谢分享

lrgyoushan · 发表于 2013-2-27 17:06:46

非常感谢楼主热情分享国配音轨！

小金金属 · 发表于 2013-2-27 17:13:31

我非常感谢了。

tangxiaoy · 发表于 2013-2-27 17:20:47

经典作品喜欢

allen1027 · 发表于 2013-2-27 17:22:44

谢谢分享！！！！

luhua977 · 发表于 2013-2-27 17:23:29

感谢楼主发布

爷们无所谓 · 发表于 2013-2-27 17:39:38

正好还没看

zjx1026 · 发表于 2013-2-27 17:42:49

谢谢辛苦了

winnermcy · 发表于 2013-2-27 17:54:23

太棒了，先来尝鲜

jassoft · 发表于 2013-2-27 18:04:28

走过路过不要错过,感谢楼主的无私奉献!

lfybjiao · 发表于 2013-2-27 18:06:20

不知国配效果怎样。下来看看。

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-27 18:12:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-27 18:14:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

orderman · 发表于 2013-2-27 18:14:17

感谢楼主发布！！！

silu2000 · 发表于 2013-2-27 18:17:00

楼主V5，感谢~~~

lamb2233 · 发表于 2013-2-27 18:24:36

好片子，谢谢发布

wildwest · 发表于 2013-2-27 18:25:45

谢谢楼主分享，下载收藏

weirn · 发表于 2013-2-27 18:43:21

喜欢，谢谢楼主分享！

wh0831 · 发表于 2013-2-27 18:50:52

谢谢提供，辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

232kaoka232 该用户已被删除	发表于 2013-2-27 14:08:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
232kaoka232 该用户已被删除
	回复支持反对举报

ljll_1015 该用户已被删除	发表于 2013-2-27 15:46:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ljll_1015 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jameshuan 该用户已被删除	发表于 2013-2-27 16:12:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jameshuan 该用户已被删除
	回复支持反对举报

370211 该用户已被删除	发表于 2013-2-27 18:12:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
370211 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】安娜·卡列尼娜.Anna.Karenina.2012 北影公映国配 AC3 DD2.0-96kbps.mka

本帖子中包含更多资源

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

CMCT五周年

金话筒

10周年纪念勋章

财富勋章

双蛋勋章

劳动勋章

德中该用户已被删除	发表于 2013-2-27 18:14:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
德中该用户已被删除
	回复支持反对举报