|
|
本帖最后由 我快乐 于 2011-1-16 18:23 编辑
搜索发现小林自混那条音轨链接都失效了，于是重新上传，来个大团聚，了却甜蜜蜜等筒子心愿，哈哈。。。
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
延迟1000ms，完美匹配如烟BD版
直接封装，完美匹配九洲客BD版
英文片名】：The Shawshank Redemption
【中文片名】：肖申克的救赎/刺激1995
【发行时间】：1994年
【地 区】：美国
【导 演】：弗兰克·德拉邦特 Frank Darabont
【主 演】：蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins .... Andy Dufresne
摩根·弗里曼 Morgan Freeman .... Ellis Boyd !#!#!Red!#!#! Redding
鲍勃·冈顿 Bob Gunton .... Warden Samuel Norton
威廉姆·赛德勒 William Sadler .... Heywood
克兰西·布朗 Clancy Brown .... Captain Byron T. Hadley
祖德·塞克利拉 Jude Ciccolella .... Guard Mert
耐德·巴拉米 Ned Bellamy .... Guard Youngblood
吉尔·贝罗斯 Gil Bellows .... Tommy
Mark Rolston .... Bogs Diamond
James Whitmore .... Brooks Hatlen
【类 型】：剧情
【MPAA级别】：R
【IMDB链接】：http://www.imdb.com/title/tt0111161/
【IMDB评分】：9.2/10 (397,232 votes) Top 250: #1
【片 长】：142Mins
【语 言】：英语
【剧情介绍】：
故事发生在1947年，银行家安迪因为妻子有婚外情，用枪杀死了她和她的情人，因此他被指控枪杀了妻子及其情人，安迪被判无期徙刑，这意味着他将在肖恩克监狱中渡过余生。
阿瑞1927年因谋杀罪被判无期徙刑，数次假释都未获成功。他现在已经成为肖恩克监狱中的“权威人物”，只要你付得起钱，他几乎有办法搞到任何你想要的东西：香烟，糖果，酒，甚至是大麻。每当有新囚犯来的时候，大家就赌谁会在第一个夜晚哭泣。阿瑞认为弱不禁风、书生气时足的安迪一定会哭，结果安迪的沉默使他输掉了两包烟。但同时也使阿瑞对他另眼相看。
好长时间以来，安迪不和任何人接触，在大家报怨的同时，他在院子里很悠闲地散步，就象在公园里一样。一个月后，安迪请阿瑞帮他搞的第一件东西是一把小的鹤嘴锄，他的解释是他想雕刻一些小东西以消磨时光，并说他自己想办法逃过狱方的例行检查。不久，阿瑞就玩上了安迪刻的国际象棋。之后，安迪又搞了一幅丽塔.海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。
一次，安迪和另几个犯人外出劳动，他无意间听到监狱官在讲有关上税的事。安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金，做为交换，他为十几个犯人朋友每人争得了两瓶Tiger啤酒。喝着啤酒，阿瑞说多年来，他又第一次感受到了自由的感觉。
由于安迪精通财务制度方面的的知识，很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰。不久，声名远扬的安迪开始为越来越多的狱警处理税务问题，甚至孩子的升学问题也来向他请教。同时安迪也逐步成为肖恩克监狱长沃登洗黑钱的重要工具。由于安迪不停地写信给州长，终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。监狱生活非常平谈，总要自己找一些事情来做。安迪听说阿瑞原来很喜欢吹口琴，就买了一把送给他。夜深人静之后，可以听到悠扬而轻微的口琴声回荡在监狱里。
一个年轻犯人的到来打破了安迪平静的狱中生活：这个犯人以前在另一所监狱服刑时听到过安迪的案子，他知道谁是真凶！但当安迪向监狱长提出要求重新审理此案时，却遭到了断然拒绝，并受到了单独禁闭两个月的严重惩罚。为了防止安迪获释，监狱不惜设计害死了知情人！
面对残酷的现实，安迪变得很消沉……有一天，他对阿瑞说：“如果有一天，你可以获得假释，一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我第一次和妻子约会的地方，把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。到时个你就知道是什么了。”当天夜里，风雨交加，雷声大作，已得到灵魂救赎的安迪越狱成功。
原来二十年来，安迪每天都在用那把小鹤嘴锄挖洞，然后用海报将洞口遮住。安迪出狱后，领走了部分监狱长存的黑钱，并告发了监狱长贪污受贿的真相。监狱长在自己存小账本的保险柜里见到的是安迪留下的一本圣经，里边挖空的部分放这一把几乎磨成圆头的鹤嘴锄。
阿瑞获释了，他在橡树下找到了一盒现金，两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滨重逢了。
九洲客版影片地址： http://bbs.cnscg.com/forum-viewthread-tid-493495-highlight-%D0%A4%C9%EA%BF%CB%B5%C4%BE%C8%CA%EA.html
----------------------------------------------------------------
SILUHD@小林留言：
在该片中，周志强(故宫纪录片的解说)主配摩根·弗里曼，自然也担任了旁白。陆揆(经常给凯奇配音，还有澳洲乱世情的男一号)主配男一号蒂姆·罗宾斯。程寅主配监狱长。其他:赵述仁,赵晓明都是绝配，棒极了，经典。
比六区的音色要好，无奈只有DD2.0 192K的，为了能让大家更好的欣赏这条国配，混合了这一版
这是早先在HDC发布的自混音轨，用京译2.0混的，配音演员都好于六区国语，喜欢的朋友可以下来听听，多多提意见。
译制单位：北京电影译制厂
译制时间：
翻 译：
译制导演：
录 音：
剪 辑：
配音演员：
陆揆
周志强
赵述仁
程寅
赵晓明
电影频道节目中心配音资料
翻译：李跃
配音：叶宝华 陆建新 李易 邹赫威 张瑶函 陈光
边江 盖 文 革 李文玲
录音：张凯
合成：任云
技术：赵阳
- General
- Complete name : G:\【音轨】肖申克的救赎.The.Shawshank.Redemption.1994 自混京译国语DD5.1-448Kbps.SILUHD@小林.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 457 MiB
- Duration : 2h 22mn
- Overall bit rate : 448 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Duration : 2h 22mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 448 Kbps
- Channel(s) : 5 channels
- Channel positions : Front: L C R, Surround: L R
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Stream size : 457 MiB (100%)
从媒体信息看，此音轨是5声道
115网盘下载地址：
|
|
[复制链接]
楼主
发表于 2011-1-16 17:12:22
