【音轨】狮入羊口.Lions.for.Lambs.2007 央视国配 DD2.0-192kbps.ac3

我快乐 · 发表于 2013-4-3 08:56:09

本帖最后由我快乐于 2013-4-3 08:58 编辑

取自配音网&xayzp录音调校合成1024系列BD，在此鸣谢！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译　　名　狮入羊口/羊牯领猛师/命运迷墙(港)/权力风暴(台)
◎片　　名　Lions for Lambs
◎年　　代　2007
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/战争
◎IMDB评分 6.2/10 (18,137 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0891527/
◎导　　演　罗伯特·雷德福 Robert Redford
◎主　　演　汤姆·克鲁斯 Tom Cruise .....Senator Jasper Irving
　　　　　　罗伯特·雷德福 Robert Redford .....Dr. Stephen Malley
　　　　　　梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep .....Janine Roth
　　　　　　迈可尔·贝尼亚 Michael Pena .....Ernest
　　　　　　彼得·博格 Peter Berg .....Wirey Pink
　　　　　　Tracy Dali .....Entourage
　　　　　　德瑞克·卢克 Derek Luke ....Arian Finch
　　　　　　拉里·贝茨 Larry Bates ....Soldier
　　　　　　Christopher May ....Soldier
　　　　　　David Pease ....Soldier
　　　　　　Heidi Janson ....Soldier
　　　　　　克里斯托弗·卡利 Christopher Carley ....Sniper
　　　　　　George Back ....Student
　　　　　　Kristy Wu ....Student
　　　　　　Bo Brown ....Student
　　　　　　乔什?祖克曼 Josh Zuckerman ....Student
　　　　　　Samantha Carro ....Student
　　　　　　Christopher Jordan ....Student
　　　　　　Angela Stefanelli ....Student
　　　　　　John Brently Reynolds ....Skinny
　　　　　　Paula Rhodes ....Summer - ANX News Reporter
　　　　　　Muna Otaru ....Nervous Student
　　　　　　Clay Wilcox ....Crew Chief
　　　　　　Sarayu Rao ....Senator Irving!#!#!s Receptionist
　　　　　　Amanda Loncar ....Young Assistant
　　　　　　Richard Burns ....Senate Employee (as Rick Burns)
　　　　　　Kevin Collins ....Ranger
　　　　　　Candace Moon ....Fate
　　　　　　Chris Hoffman ....Bully Dog
　　　　　　Louise Linton ....Skin Care Consultant
　　　　　　詹妮弗?萨默菲尔德 Jennifer Sommerfield ....Talk Show Host #1
　　　　　　Wynonna Smith ....Talk Show Host #2
　　　　　　Babar Peerzada ....Afghan Fighter
　　　　　　Wade Harlan ....Helicopter Pilot
　　　　　　Paul Adams ....Helicopter Pilot
　　　　　　Michael Peoples ....Veteran Soldier
　　　　　　Robert-Allen Reynolds ....Mute Student
　　　　　　Richard Kreps ....Ranger Lt. (uncredited)
　　　　　　Rick Margaritov ....Waiter (uncredited)

◎简　　介　

　　整部影片由三段独立的故事串插而成，一切都开始于在西海岸念书的大学生阿里乌斯和欧内斯特：意志坚定、聪明有天赋的两个年轻人，却是那种不可救药的理想主义者，他们一直想去做一些让自己的生命更有意义的事情，而不是天天坐在课堂上养尊处优地听着马雷的理想主义论调。于是，阿里乌斯和欧内斯特做下了一个让别人特震惊、特没办法理解的决定--去阿富汗参加战争……最优秀的两位学生，竟然做下了如此冲动的选择，马雷教授被感动的同时，也颇觉得有点心烦意乱。

　　转眼，画面转向硝烟弥漫的阿富汗战场，已经身处在那里的阿里乌斯和欧内斯特终于见识到战争的残酷，这个时候他们心里想的已经不是如何“爱国”、如何“ 实现美国梦”，而是为了生存做尽了自己所有以前最为不耻的事情。当他们坐着军用飞机路经阿富汗群山的上空时，却被隐蔽好的敌人夹击，中弹的阿里乌斯从飞机上掉了下去，欧内斯特稍稍犹豫了一下，也跟着跳了下去……身受重任的阿里乌斯和欧内斯特只能静静地等待在阿富汗的丛林当中，也许会被自己人营救，也许会被敌人杀死，当自己的生死得由别人决定的时候，那种滋味，还不如痛快地一命呜呼呢。

　　阿里乌斯和欧内斯特成了连接两个故事的关键，镜头再次转回到大学校园，失去爱徒的马雷教授虽然心疼，可是他从没放弃过自己一直所遵循的“以教育为本 ”，在学校中，他发现了另一位智商很高且有才气的学生托雷，可是托雷却只想着用泡妞和频繁的课外活动打发自己的大学生涯，于是马雷教授语重心长地与托雷进行了一次长谈。

　　同一时间的华盛顿特区，一场更大、会让更多人丧命的阴谋正在酝酿中，拥有超凡魅力的政客，参议员杰斯珀·欧文--下届总统最有力的竞争者之一、共和党未来的救世主，正打算对坐在对面的记者吉妮·罗斯透露一个惊人的消息，不但会影响到阿里乌斯和欧内斯特的生死存亡，还在话里话外暗示着他讲的故事很可能会帮吉妮得到美国电视花生人奖……杰斯珀一直自负地认为，吉妮的报道，将会帮助他对阿富汗的新政策在更容易的情况下实行：他打算派遣一小队特种兵，空降到阿富汗，继续挑起更多的战争，丝毫不予理会从四面八方漂过来的责难之声。

　　当子弹在争吵和记忆中穿梭之时，这三个本来应该毫无乾系的故事紧密地交织在了一起，也许正像它们暗示的那样，每一个涉及其中的美国人所做下的决定，都会对彼此甚至是世界产生深远的影响。

一句话评论：

影片在表达上缺乏足够的勇气，所以注定没办法成就一个电影史上的传奇。
——IGN

每一个角色都要坐在那里，装模作样地演讲一番，对话太过冗长，单词太多，容易产生催眠作用。
——《电影观点》

毫无疑问，罗伯特·雷德福主演的那个部分是最好的，他饰演了一位忧国忧民的教授，他觉得，拯救美国的最好办法，就是先从身边人做起。
——《西雅图邮报》

如果影片中的对话不是这么无聊而且漫长的话，没准真的能够引起观众的共鸣和思考。
——《洛杉矶时报》

影片不仅沉闷，而且显然三个故事并没有完美地结合在一起，发挥不出应有的魅力。
——《费城周刊》

幕后制作：

【一部像演讲稿般冗长的影片】

　　看过影片之后，你可能有点不敢相信自己竟然花了那么多银子，就为了进电影院看导演罗伯特·雷德福啰啰唆唆了88分钟的时间。相信我，你之所以会认为这部影片在本质上就等同于一个超长的演讲说教，并不是因为缺乏智慧上的想象力和理解能力，当你从影像上看到的却是通篇的对话时，就会体会到这是一个多么愚蠢且让人感到麻木的经历了。至于那些备受期待、星光灼灼的电影明星们，似乎也有点高估自己的判断力和能力了，因为这样一部连发展方向都难以定位、甚至可以称为凌乱的业余作品，实在不是好的选择。雷德福在镜头的运用上显得很自负，标题也没有多大的意义--除了那些曾经参加过一战的人……《狮入羊口》其实是一部反伊拉克的政治题材，如今却因为大段大段的对话而基本陷入停滞不前的状态中。

　　而这样一部以话题为主的影片，却选在已经可以归类为圣诞档的黄金时段上映，实在不是一个明智的选择，因为大多数人现在正处在节日的亢奋当中，基本上是不会花心思去深究一部用来娱乐的电影的潜在内容的。影片讲述的是三个看似完全不相乾的故事，画面也不断从洛杉矶切换到华盛顿特区，再到阿富汗的群山中：第一部分，两名士兵身陷大山当中，等待着被救或被杀。不得不遗憾的说，这部分可能是影片中最好的，满是子弹、射击和盘旋的直升飞机……相比较而言，最平庸的那部分就是发生在南加州大学校园中的故事了，里面都是一个大学教授在对一名学生进行的冗长、真挚、不拘泥于形式的谈话，就好像坐在他对面的人，不仅才华横溢，还有可能是改变整个世界的救世主。随后，我们很快就知道，被困在山里的两个士兵，就是教授以前教过的学生。

　　而美国士兵之所以会在满是积雪的阿富汗寸步难行，都是因为右翼分子参议员杰斯珀·欧文的愚蠢政策，他甚至还不知廉耻地找来曾经写过赞美他文章的记者吉妮·罗斯，想借助她在媒体的影响力，继续贯彻他那已经全然走向错误方向的高压手段。虽然杰斯珀口沫横飞地高谈阔论，可是吉妮仍然从中看到了他的狼子野心……她知道自信过了头的杰斯珀很可能给美国带来新的灾难，因为凭他一个小小的参议员，竟然也想插手军事势力。显然，导演罗伯特·雷德福在这部分安排汤姆·克鲁斯和梅丽尔·斯特里普进行唇枪舌剑，就是希望他们之间能够制造一种戏剧张力，好借此引导出对于这场战争最富有激情、最具实效性的分析。可惜的是，雷德福又一次弄砸了，克鲁斯虽然魅力十足，却无法让人信服--这里的争执似乎只为了证明以后发生的事都与自己没有任何乾系。相信你和我一样，想看到的是更加有智慧的思想家之间的对话，可以关于战争，也可以关于生活，而不是像现在这样，平谈无奇到就像在背一首古英文长诗。

【关于选择】

　　影片是罗伯特·雷德福执导的第7部电影长片，继《重返荣耀》之后，中间整整间隔了7年之久……《狮入羊口》最初的时候很可能会因为年轻角色的社会意识和觉悟带给你一些想象不到的冲击力，但是雷德福却将他们变成了一批只会出现在恐怖电影中的牵线木偶，有着明显的脱节和不适应，如此看来，这个由马修·迈克尔·卡纳翰(Matthew Michael Carnahan)创作的原创剧本，即使真的充满了感情，却更适合于舞台，绝非大银幕。

　　以一种冷静、不含情感的风格，罗伯特·雷德福和编剧马修·迈克尔·卡纳翰发起了一场有关反对美国进军伊拉克和阿富汗的争论，留给观众的是一种深思而非疑惑，雷德福对那个将年轻人送入战争的美国政府表达了愤怒和挫败之情……只可惜编剧卡纳翰的剧本却不具备足够的深度和意义，来回应雷德福那充满了想法的表演和执导方式。剧本本身有着太多的漏洞，包括阿里乌斯和欧内斯特被困的那个部分，对于整个故事来说几乎是毫无意义的。汤姆·克鲁斯的表演太过刻意，梅丽尔·斯特里普饰演的记者则缺乏相应的说服力：她一直在为是否应该报道这个新闻而左右摇摆，更可笑的是，剧本甚至没有交待她是个什么类型的记者，电台？电视台？还是报纸杂志？

　　如果你还记得那部意味着罗伯特·雷德福导演事业巅峰的《幕后谎言》，是如何以一种非常辉煌的气势反衬出了美国50年代的道德规范和伦理问题的同时，还影射了90年代之所以如此病态的根源所在，可惜从那时候建立起来的机智而且生动的电影语言，如今却被岁月消磨得丝毫不剩。不过《狮入羊口》仍然算得上雷德福最大胆的一部作品，也许你会对此嗤之以鼻，认为只有一个傻瓜才愿意执导这样一部对话过多、却没有什么实质内容的“演讲”作品，但请别忘了，无畏的人也会做出相同的选择……评论界一直批评将美国置身于战争中是件多么愚蠢的事，可是许多媒体和来自于中产阶级的人对此的态度却十分冷漠，雷德福希望能够通过这部影片，让这些态度中庸的群体也正视这个社会问题。雷德福从来都不会刻意隐瞒自己的政治倾向，但是他也不会制作一部公然向政府挑衅的影片，当然，除非你把他之前执导的《豆田战役》当成了一部别有用心的作品。

花絮：

·根据《综艺》采访汤姆·克鲁斯时的说法，他是因为对罗伯特·雷德福怀有深深的敬意，才决定给这部影片当制片人的，而这种敬意，从他看过雷德福执导的那部《凡夫俗子》之后就开始了。

·影片的名字来自于第一次世界大战，一位德国军官用同样的话来形容英国士兵的勇敢，以及他们的司令官的无能和愚蠢。而导演罗伯特·雷德福之所以选择它，想必是觉得现在美国的政治领袖也陷入了同样的尴尬之中吧。

-----------------------------------------------------------------------------------------------
  译制人员
导演：李蕴杰
翻译：刘笑巍

配音演员
赵震  刘纤含崔小东叶宝华
萧国隆  李含李杰

录音：李国超
合成：刘大力
技术：李红
制片：李萱
监制：贾琪
      李健

CCTV-6佳片有约
音轨下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

marioaaa · 发表于 2013-4-3 09:16:28

前排支持版主，版主辛苦了，谢谢版主分享。支持CMCT论坛。

dnbibo · 发表于 2013-4-3 09:21:01

最好没有CCAV的LOGO吗

koop · 发表于 2013-4-3 09:25:40

谢谢分享音轨

lxhang · 发表于 2013-4-3 09:48:12

谢谢版主分享

低調的寶馬 · 发表于 2013-4-3 09:49:52

这个要看一下。。。。

mjones · 发表于 2013-4-3 10:07:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tzl00001 · 发表于 2013-4-3 10:10:22

狮入羊口好片子，谢谢

qgsgy · 发表于 2013-4-3 10:11:05

xihuan 喜欢谢谢提供，。。。。。

LALACS · 发表于 2013-4-3 10:12:06

太好了，谢谢楼主。。。。。

干哈色 · 发表于 2013-4-3 10:14:55

谢谢分享、

随缘2011 · 发表于 2013-4-3 10:17:45

谢谢楼主分享.....................

zuidatiao · 发表于 2013-4-3 10:19:10

神马都是浮云，墙裂支持.

hhm4213 · 发表于 2013-4-3 10:25:36

版主辛苦了，谢谢版主分享。

xuyunxy · 发表于 2013-4-3 10:32:47

感谢分享，下载收藏

yhpf1 · 发表于 2013-4-3 10:58:35

谢谢版主分享。

书呆子 · 发表于 2013-4-3 11:15:55

谢谢分享。

影子大地 · 发表于 2013-4-3 11:16:10

多谢分享国语音轨！！

gonwd · 发表于 2013-4-3 11:27:47

谢谢分享！！！！！

三座大山 · 发表于 2013-4-3 11:35:49

配音演员还不少！

zjx1026 · 发表于 2013-4-3 12:01:52

谢谢辛苦了

卩東羽厷 · 发表于 2013-4-3 12:19:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zwjxx · 发表于 2013-4-3 14:07:09

谢谢分享央视国配音轨

pippen · 发表于 2013-4-3 14:15:52

Lions for Lambs{:soso_e100:}

wanshi37 · 发表于 2013-4-3 14:23:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bjww5 · 发表于 2013-4-3 14:38:16

非常喜爱，收藏了，谢谢

郭靖 · 发表于 2013-4-3 14:51:05

好哦，收下了。

李大侠 · 发表于 2013-4-3 16:05:30

多谢楼主分享了

hljwsq · 发表于 2013-4-3 16:29:30

谢谢分享，期待视频分享

xiaodewww · 发表于 2013-4-3 16:41:50

谢谢楼主分享！

qihong24 · 发表于 2013-4-3 17:04:40

我觉得可以！！！

xingya968 · 发表于 2013-4-3 17:52:13

我只想说一句很好很强大！

fanjin · 发表于 2013-4-3 17:58:05

狮入羊口.Lions.for.Lambs.2007 央视国配 DD2.0-192kbps.ac3

夜猫子12 · 发表于 2013-4-3 18:01:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tf2008624 · 发表于 2013-4-3 18:51:07

感谢楼主了{:soso_e191:}

wh8959 · 发表于 2013-4-3 19:41:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

嘛叫范儿 · 发表于 2013-4-3 19:48:24

感谢上传分享{:soso_e113:}

堂堂 · 发表于 2013-4-3 21:51:24

好啊好国语太多了哈哈

阿天 · 发表于 2013-4-3 21:55:55

版主辛苦了，谢谢版主分享。

haidebaozi · 发表于 2013-4-3 22:40:38

狮入羊口.Lions.for.Lambs.2007 央视国配

haidebaozi · 发表于 2013-4-3 22:40:59

狮入羊口.Lions.for.Lambs.2007 央视国配

hymzql · 发表于 2013-4-4 06:41:59

电影已经有了，非常感谢楼主分享国语

gujiadongsss · 发表于 2013-4-4 10:49:33

谢谢分享辛苦了！！！

影子大地 · 发表于 2013-4-4 11:33:31

有“梅丽尔斯特里普”的电影就像下载，多谢分享。

majiang · 发表于 2013-4-4 12:15:27

谢谢分享！

rayman · 发表于 2013-4-4 12:33:25

谢谢，多谢谢楼主的分享了。

影子大地 · 发表于 2013-4-4 18:13:52

要是有视频BD下载地址就更好了，因为网上寻找的地址都没速度。

zhao678 · 发表于 2013-4-4 18:26:43

谢谢分享，好片子，看看

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 10:33:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-5 10:34:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

中华Boy☆ 该用户已被删除	发表于 2013-4-5 10:33:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
中华Boy☆ 该用户已被删除
	回复支持反对举报

中华Boy☆ 该用户已被删除	发表于 2013-4-5 10:34:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
中华Boy☆ 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】狮入羊口.Lions.for.Lambs.2007 央视国配 DD2.0-192kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

金话筒

财富勋章

CMCT五周年

水瓶座勋章

VIP年费勋章

10周年纪念勋章