（已更新百度云）【音轨】夺宝联盟.The.Thieves.2012 自混上译公映国配[已微调更新...

放我一马 · 发表于 2013-5-16 10:17:30

本帖最后由放我一马于 2017-10-12 11:39 编辑

根据个人理解和好恶，保留了大部分粤语原声，因为片中各路人马在语言上应该有区别，而且故事大部分时间发生在粤语地区（澳门和香港）；任达华和李心洁的普通话还不错，可以保留；两拨贼初次碰面由于语言不通互相挖苦调侃，如果都配成一种语言显得很怪异，所以这场戏基本保留原声，只把韩国演员的蹩脚中文换成国配。以上个人观点，不喜勿下。提供提示字幕（普通话对白处无字幕，只在出现其他语言和画面提示时有字幕，享受影院大片待遇哦！）本片公映有删减，观赏过程中会出现普通话插播韩语的现象！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

【片　　名】도둑들
【译　　名】夺宝联盟/盗贼同盟/盗贼联盟/窃贼们/强盗们/盗海豪情(台)/盗贼门(港)/The Thieves
【年　　代】2012
【国　　家】韩国
【类　　别】动作/犯罪
【片　　长】136Mins
【语　　言】韩语
【IMDB评分】7.1/10 from 223 users
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt2330866/
【导　　演】崔东勋 Dong-hun Choi
【主　　演】李政宰 Jung-jae Lee
　　　　　　全智贤 Gianna Jun
　　　　　　金允石 Yun-seok Kim
　　　　　　任达华 Simon Yam
　　　　　　金惠秀 Hye-su Kim
　　　　　　金秀炫 So-hyun Kim
　　　　　　吴达庶 Dal-su Oh
　　　　　　金海淑 Hae-suk Kim
　　　　　　李心洁 Angelica Lee
　　　　　　曾国祥 Kwok Cheung Tsang
　　　　　　申河均 Ha-kyun Shin ....客串
　　　　　　徐英洙 Yeong-ju Seo
【官方网站】www.thieves.co.kr
【简　　介】

　　曾轰动全球且价值高达300亿的钻石太阳之泪惊现中国澳门，某神秘人物委托混迹赌场的盗贼澳门朴（金允石饰）组织人马侵入赌场金库，盗取钻石，事成之后报酬颇丰。在此之后，朴从韩国网罗了当年被他背叛的伙伴波派（李政宰饰）、藏帕诺（金秀贤饰）、耶妮可（全智贤饰）、嚼皮糖（金海淑饰）、佩希（金惠秀饰），以及中国方面的陈（任达华饰）、安德鲁（吴达庶饰）、朱莉（李心洁饰）、约翰尼（曾国祥饰）等人。这些人中包括偷盗、绳索、路线、演技等各方面高手，实可谓一次强强联合。
　　在澳门朴的周密策划下，偷盗行动有条不紊地展开。在此过程中两方人马暗暗较劲又相互帮衬配合，紧张有趣而意外迭出，上演了一出中韩盗贼大比拼…… © 豆瓣

【幕后制作】

　　崔东勋导演在接受媒体采访时表示，现在敲定的这一帮演员都是在《The Thieves》剧本初稿进行创作时期给予其灵感的演员。他将在影片中将他们的个性和演技风格完美保留呈现，在电影中上述几位时有冲突时有配合，而他们充满激情的合作也是影片致力于呈现给观众的亮点。
　　全智贤献出韩国银幕初吻　　
　　12日，在首尔小公洞WESTIN CHOSUN酒店举办了电影《The Thieves》的记者发布会。发布会上，全智贤大胆吐露吻戏感言。“拍摄吻戏之前，崔东勋导演表示至少要拍摄10以上才能过关，所以在开拍前，我就有一点心里负担，觉得既不能拍得太好，也不能拍的不好，左右为难。”
　　她还说，“所有的演员在拍吻戏时都会觉得很紧张，此次我是第一次与后辈演员合作，也是第一次在国内拍吻戏镜头，能把我的国内萤幕初吻献给金秀贤，我感到很满足。拍摄时，我问金秀贤是第一次拍吻戏么？他说不是。我还觉得自己有点亏呢！”全智贤用搞笑的语气，使全场气氛融洽。
《The Thieves》试映全智贤金秀贤亲密金惠秀性感
　　7月10日下午，由韩国演员金允锡、金惠秀、李政宰、全智贤、金秀贤联袂主演的电影《The Thieves》在首尔往十里CGV举行了媒体试映会。
　　由执导《老千》、《犯罪的再组成》、《田禹治》的崔东勋导演携手演员金惠秀、全智贤、金秀贤、李政宰、金允锡、吴达秀等保证票房的巨星出演的《The Thieves》，是由中韩两国最具代表性的顶级艺人合作打造的，它将是2012年夏季最受期待的鸿篇巨制。该片早在上映前就已经将版权出售给马来西亚、印度尼西亚、中国、泰国等8个国家和地区，受到全亚洲的关注。
花絮
·《盗贼同盟》原定于2010年末或贺岁档上映，但由于拍摄和后期制作较为复杂，推迟上映日期至2012年7月。
·香港演员任达华首次出演韩片，崔东勋表示从小就看惯了他演反派，而且随着岁月流逝，更加能够感受到这位演员的魅力。
·影片2011年6月起在首尔和澳门两地取景拍摄。片中出现的澳门赌场——Dream of City是真实存在的赌场。
·片中，全智贤和金海淑假扮母女，大量对手戏展现了两代女优的不俗演技。

CMCT墨小魚BD影片地址：
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=81441
-----------------------------------------------------------------------------------------
百度云：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

更新提示字幕v2：

百度云
http://pan.baidu.com/s/1mhCu8kw

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-16 10:18:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fenghuaxueyue22 · 发表于 2013-5-16 10:21:39

[catsoul=5]给力！[/catsoul]

[catsoul=8]楼下怎么看？[/catsoul]

56787706 · 发表于 2013-5-16 10:30:36

这个真不错哦·························

ddddddf · 发表于 2013-5-16 10:32:08

辛苦了，谢谢，看看。

zhengqijing · 发表于 2013-5-16 10:33:10

感谢楼主分享

dfbaby · 发表于 2013-5-16 10:34:59

这个真不错哦·························

小芸众生 · 发表于 2013-5-16 10:42:46

高手辈出。感谢制作。

阿Q · 发表于 2013-5-16 10:46:07

这片子国配的音质如何？

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-16 10:46:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jsfish · 发表于 2013-5-16 10:55:39

不知是否完整

一叽咕 · 发表于 2013-5-16 10:56:53

谢谢分享，1024

ahdyz · 发表于 2013-5-16 11:01:51

一定顶！！

wubaochong · 发表于 2013-5-16 11:06:17

下来试试看！{:4_233:}

mimib51 · 发表于 2013-5-16 11:09:10

谢谢楼主分享{:5_303:}

卩東羽厷 · 发表于 2013-5-16 11:11:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ybcpq · 发表于 2013-5-16 11:19:30

没看过的合作影片，感谢分享。

兔子yhx · 发表于 2013-5-16 11:29:48

谢谢楼主分享

zbz0928 · 发表于 2013-5-16 11:30:56

强烈支持下了. 不错谢谢分享

ablxxx · 发表于 2013-5-16 11:40:56

感谢分享！！！！！

imissu20 · 发表于 2013-5-16 11:52:40

喜欢国配的

brooker · 发表于 2013-5-16 11:52:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Timwong_君 · 发表于 2013-5-16 12:02:48

多谢多谢收下了哦~~

mm123mm456m · 发表于 2013-5-16 12:03:21

要下就要下5.1的声音

hzm77 · 发表于 2013-5-16 12:06:09

谢谢楼主分享

ZHWHOME · 发表于 2013-5-16 12:08:55

谢谢分享，支持下

tanya4939 · 发表于 2013-5-16 12:11:07

还不错的电影，上译国配收藏了，感谢！

ZXF · 发表于 2013-5-16 12:15:55

好东西，收下了

powerc · 发表于 2013-5-16 12:31:14

下载匹配，谢谢分享～！

hitomi101 · 发表于 2013-5-16 12:32:42

支持楼主的工作了，过来顶一下。请再接再厉

翌帆丰顺 · 发表于 2013-5-16 12:37:56

谢谢分享！！！！！！！！！！！！！

haier0820 · 发表于 2013-5-16 12:43:16

太好了，正好需要！

zidanewang · 发表于 2013-5-16 13:01:46

谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~

zhuge3 · 发表于 2013-5-16 13:19:38

必须支持的！！

小有 · 发表于 2013-5-16 13:22:33

感谢楼主分享

ggxxzzddyy · 发表于 2013-5-16 13:59:53

感谢分享！！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-16 14:04:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ekinkwok · 发表于 2013-5-16 14:16:17

辅导费各个方面你

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-16 15:03:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-16 15:10:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fly2bird · 发表于 2013-5-16 15:17:15

这个有点意思，顶一下

蝴蝶公墓 · 发表于 2013-5-16 15:17:43

这个真不错哦

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-16 15:40:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pippen · 发表于 2013-5-16 16:04:25

感谢分享！{:soso_e100:}

金蛇郎君 · 发表于 2013-5-16 16:26:09

辛苦了，谢谢，看看

狐颜乱欲 · 发表于 2013-5-16 16:29:29

楼主真细心，辛苦了

OK38673 · 发表于 2013-5-16 16:33:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xbingwang · 发表于 2013-5-16 16:38:10

感谢分享！！！！！

yushuoshang · 发表于 2013-5-16 16:40:17

真的是太喜欢全智贤了啊

tdybb · 发表于 2013-5-16 17:02:52

谢谢楼主分享。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

qq77123456 该用户已被删除	发表于 2013-5-16 10:18:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qq77123456 该用户已被删除
	回复支持反对举报

沩鉨wo乄菰単该用户已被删除	发表于 2013-5-16 10:46:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
沩鉨wo乄菰単该用户已被删除
	回复支持反对举报

xyw710 该用户已被删除	发表于 2013-5-16 14:04:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xyw710 该用户已被删除
	回复支持反对举报

再起风云该用户已被删除	发表于 2013-5-16 15:03:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
再起风云该用户已被删除
	回复支持反对举报

[重混音轨] （已更新百度云）【音轨】夺宝联盟.The.Thieves.2012 自混上译公映国配[已微调更新...

本帖子中包含更多资源

评分

乐园之星

金话筒

帅气GG

财富勋章

分享勋章

巨蟹座勋章

十二生肖之猪

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

精华勋章

音轨勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

兔年吉祥

CMCT五周年

天蝎座勋章

双蛋勋章

摩羯座勋章

十二生肖之虎

zsg806190 该用户已被删除	发表于 2013-5-16 15:10:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zsg806190 该用户已被删除
	回复支持反对举报

disht523 该用户已被删除	发表于 2013-5-16 15:40:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
disht523 该用户已被删除
	回复支持反对举报