论坛 › 国配字幕区 › 【活动结束】周年庆——CMCT国配区“5颗钻石+2500大洋”送出！

lxd367108 发表于 2016-9-15 00:37:57

国配字幕区的开办方便了国配爱好者找到心仪的作品，国配字幕不仅仅是满足对上国语的配音，国配的翻译本身也是非常优秀的，看原声也是很好的选择！

qiren 发表于 2016-9-15 06:39:54

十分感谢制作国配字幕的兄弟姐妹们 你们辛苦了 希望你们以后越做越好 提前祝你们节日愉快 身体健康

the 发表于 2016-9-15 07:09:28

如果也有粤语字幕区就好了

heartwood 发表于 2016-9-15 07:36:53

自从开了国配字幕区，心情也好了，吃饭也香了，睡觉也好了，关键是处女天平座的人心里踏实了，从这里收获的不只是渴求的字幕，更是大家的热情。这也激发了我的积极参与，以后在国配字幕的道路上添砖加瓦。

wusan918 发表于 2016-9-15 09:00:46

希望今后越办越好！

桃叶开 发表于 2016-9-15 09:08:21

本来现在越来越喜欢国配，对国配字幕也越来越喜欢，以前只会下别人辛苦做好的字幕而且还嫌费用太贵。自己做了两次字幕才知道很辛苦，希望以后大家都积极参与听录国配字幕，也祝愿春天越来越好。

wenbort 发表于 2016-9-15 09:23:22

不知道这算来晚了没。。。。。。

还是喜欢春天的字幕，制作精美，翻译精准
特别是白色汉字，黄色英文的字幕
自从第一次看见就十分喜欢

a810195474 发表于 2016-9-15 10:28:34

来试试自己运气如何

107hrb 发表于 2016-9-15 10:32:20

不知不觉都一年了，设立国配字幕区是明智之举，总的来说，在字幕方面CMCT已经走到了首位，祝越来越好。

soonco 发表于 2016-9-15 11:06:46

感谢CMCT，不仅让看国配电影有了更多，而且还让我学习到了各种音频编码音轨知识，以后说不定会换一个有关的工作，非常感谢~

擎天兔 发表于 2016-9-15 11:51:37

活动人气还可以哈，再来占个楼！

擎天兔 发表于 2016-9-15 11:54:14

好的奖励机制是吸引会员积极参与的好办法，祝国配字幕区兴兴向荣！

shawn7 发表于 2016-9-15 13:26:29

感谢优伶对cmct国配字幕做出的辛苦贡献！

psbpsb 发表于 2016-9-15 13:38:33

版主真是好心人{:4_258:}

psbpsb 发表于 2016-9-15 13:59:30

解压密码是什么{:5_344:}

EASYICE 发表于 2016-9-15 15:34:29

感谢各位大神，各位伙伴的分享，你们的辛勤劳动，让我获得了很多好资源。深深的感谢，你们辛苦了！

fishcp163 发表于 2016-9-15 16:39:19

支持一下，看看能不能领个钻石。

戴鲲 发表于 2016-9-15 19:28:34

非常感谢国配区版主和各位坛友的付出和辛苦，在这里我找到了许多公映国配字幕，而且大都是特效字幕，让我的电影收藏更加完美快乐，中秋之际，祝版主和各位坛友中秋快乐，阖家幸福！

sxsj 发表于 2016-9-15 20:55:39

我觉得字幕工作很辛苦，应该对他们进行点赞，表示衷心感谢。。

zhl2000 发表于 2016-9-15 23:38:49

国配加普通中文字幕，发音和字幕无法匹配很别扭。这个版面推出的国配字幕彻底解决了吾辈的困惑。感谢！

最后的审判 发表于 2016-9-16 08:31:54

感谢CMCT字幕区，从初入论坛一直在学习，在论坛了解后才知道一部电影组成，CMCT 字幕是我很喜欢的区，从区里学习到了庲电影的字幕也是需要代码和编写规则，现在也会小改字幕，感谢字幕区，感谢CMCT！望字幕区越办越好！

alsjws 发表于 2016-9-16 09:10:42

国配字幕最适合国人的语言习惯，我认为是最值得收藏的字幕类型，当然国配特效那就更是锦上添花了

19791120 发表于 2016-9-16 09:13:22

希望国配字幕越办越好，准确的字幕让观影效果更加直观。

文采飞扬 发表于 2016-9-16 13:35:50

本帖最后由 文采飞扬 于 2016-9-16 13:37 编辑

难道还有机会啊，谢谢。说起国配，我的挚爱，小时候，亲戚是放映员，这个优势让我免费看了很多电影，当时的译制片令人印象深刻，后来电影看少了，但一直有配音电影的情结，一直找译制配音片看，但近几年大都放原版，偶然一个机会，发现了这个论坛，有国语配音，有国配字幕，真是天大喜讯，这几年一直在享受大侠们的成果，非常荣幸，更是非常感谢。真心希望论坛越来越好，为我等国配迷提供欣赏世界和民族完美结合艺术作品的优秀平台。

文采飞扬 发表于 2016-9-16 13:35:59

本帖最后由 文采飞扬 于 2016-9-16 13:38 编辑

难道还有机会啊，谢谢。说起国配，我的挚爱，小时候，亲戚是放映员，这个优势让我免费看了很多电影，当时的译制片令人印象深刻，后来电影看少了，但一直有配音电影的情结，一直找译制配音片看，但近几年大都放原版，偶然一个机会，发现了这个论坛，有国语配音，有国配字幕，真是天大喜讯，这几年一直在享受大侠们的成果，非常荣幸，更是非常感谢。真心希望论坛越来越好，为我等国配迷提供欣赏世界和民族完美结合艺术作品的优秀平台。

发重了，请版主把这篇删掉，谢谢。

ybcpq 发表于 2016-9-16 19:05:37

国配字幕区真的是太好了，国配音轨一定要听国配字幕。

iamhe 发表于 2016-9-16 22:25:57

第一次制作字幕就是在cmct上发布的，祝论坛越办越好~

无影雪莲 发表于 2016-9-16 23:58:47

支持楼主，非常感谢为论坛默默的奉献，在这个月圆之夜，希望论坛越来越好。

koujianhui 发表于 2016-9-17 00:17:49

祝国配字幕越办越好，谢谢

超哥 发表于 2016-9-17 00:39:31

作为国配迷来说，国配字幕同样重要，
但这背后的辛酸与汗水相信大家都深有体会，
我们几个小小所谓“大洋”就轻易可取一条好的字幕，
但是作者可能要花上数日废寝忘食、不眠不休的赶工才能完成一条完美的国配字幕，
尤其是听录，纯手打，没有捷径可取的，
所以我在这里向所有无私付出的版友们致敬，你们真的辛苦了{:4_242:}

wjcyl96 发表于 2016-9-17 10:25:35

感谢辛苦工作的大神！

sgsrq 发表于 2016-9-17 11:02:37

国配字幕一直是我追崇的。自从开辟国配字幕版块以来，出了很多精校的字幕，质量非常好，是我等国配字幕控的一大福音，祝此版块越办越好

兄弟情深 发表于 2016-9-17 14:57:46

祝国配字幕越办越好，越来越旺

dyy1232 发表于 2016-9-17 19:32:06

      本人未学过英语，看原版电影一遍下来，对故事情节只能了解个大概。有了国语音轨就不同了，即能看懂又能听懂，语法又符合中国人的习惯。
所以，本人强烈支持本坛的国配栏目！我也曾学着做个几个特效字幕，深知做音轨、做特效的难度。在这里，我向所有为此辛勤劳动的工作人员和坛友
们，说一声∶谢谢！

eagle1 发表于 2016-9-17 22:20:58

对于喜欢看国配的人是非常大的帮助，祝愿今后越办越好！

擎天兔 发表于 2016-9-18 02:39:58

活动还没结束，继续来支持顶帖！祝国配区人丁兴旺！

wusan918 发表于 2016-9-18 08:44:57

感谢所有版主辛苦

yhzb 发表于 2016-9-18 10:14:15

抢大洋了……

nywyw 发表于 2016-9-18 10:35:39

感谢优伶版主提供这么好的一个平台给我们这些国配爱好者 谢谢

pkuhappy 发表于 2016-9-18 13:23:32

国配区字幕区真是国配党的福音，感谢那些听译的发贴者，有了国配字幕加上音轨才是真正的完美。

love1005yy 发表于 2016-9-18 13:28:35

祝贺，自从有了CMCT的特效字幕及国配字幕，才感觉是那么的完美，感谢！

沉舟 发表于 2016-9-18 16:48:03

太好了，有福利啊。谢谢

zaogan 发表于 2016-9-18 20:00:04

在C站玩了好几年，喜欢配音，喜欢高质量的国配音轨，现在家里的音轨基本都是从这里得到的，虽然只做过一次国配字幕，知道听打很不容易，感谢各位爱好者们的付出，感谢各位老师的技术分享，感谢尽职尽责的版主站长们，能不能抽奖没关系，我只是希望表达感谢！{:4_248:}

gtx1221 发表于 2016-9-18 20:34:24

支持版主的工作，辛苦了

小芸众生 发表于 2016-9-18 20:41:39

我是来的忒晚了，国配区是我的最爱。国配字幕无疑是锦上添花不可或缺的部分。看国语译制片没匹配字幕真的很难受。祝国配字幕区越办越好。造福广大坛友。

jaywang 发表于 2016-9-18 22:37:57

希望今后越办越好！{:4_242:}

909648907 发表于 2016-9-18 23:00:38

支持CMCT

tanya4939 发表于 2016-9-19 00:50:15

字幕和音轨一直是CMCT的特色，希望论坛继续保留自己的特色，越来越好！

mogo 发表于 2016-9-19 11:20:05

cmct两大特色，一是国配音频，二是字幕。国配字幕和特效字幕简直无敌。无奈钻石获取难度太高，希望能推出多种方式的获取渠道，如购买什么的，方面闲余时间不多的人士。

mogo 发表于 2016-9-19 11:22:40

一晃，已在cmct居住了4年多了。希望cmct越来越强大

查看完整版本: 【活动结束】周年庆——CMCT国配区“5颗钻石+2500大洋”送出！