论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】爱宠大机密 The Secret Life of Pets 2016 公映国配ASS字幕【全网首发】

富贵魚 发表于 2016-11-15 03:39:03

好的音轨.好的字幕.

ouyang0349 发表于 2016-11-15 08:39:26

感谢分享，刚刚下载了影片

(Metro) 发表于 2016-11-15 08:59:46

本帖最后由 (Metro) 于 2016-11-15 09:32 编辑

终于有了,片子已下好多时.

mblgc71 发表于 2016-11-15 09:55:44

不错，谢谢楼主发布

vv3560 发表于 2016-11-15 10:15:21

谢谢楼主分享~太感谢了~哈哈

zvxc122 发表于 2016-11-15 10:22:08

听录辛苦了，谢谢楼主分享！！！

psbpsb 发表于 2016-11-15 12:28:42

谢谢发布好字幕

cpalyc6288 发表于 2016-11-15 12:43:48

这个字幕真不错，感谢分享

蓝风衣 发表于 2016-11-15 16:26:56

哈哈，喜欢这句：有情狗终成眷属

isis520 发表于 2016-11-15 19:41:28

感谢分享，非常感谢~~~~~

duniai 发表于 2016-11-16 08:31:25

这个必须收下啊

我是传奇 发表于 2016-11-16 08:38:15

ll509 发表于 2016-11-16 09:10:32

擎天兔 发表于 2016-11-16 10:59:36

春天首发国配字幕，太给力了！

mjfeng2011 发表于 2016-11-16 12:28:06

感谢楼主分享！辛苦了！

康靖尧 发表于 2016-11-16 12:31:44

太帅了，感谢制作，辛苦了！

逆着风飞翔 发表于 2016-11-16 19:13:23

非常感谢。做匹配国语配音字幕的人非常少。

逆着风飞翔 发表于 2016-11-16 19:19:18

。。。。晕。30大洋，买不起，求楼主私下给个不知可行吗。。。。。:dizzy:

擎天兔 发表于 2016-11-16 19:27:38

最喜欢的动画当然要买下国配字幕。

2588 发表于 2016-11-16 19:28:06

还没看，谢谢分享国配字幕！！

zhangdahai 发表于 2016-11-16 20:30:20

这个太及时了,感谢万分...键盘坏了有点

linda 发表于 2016-11-16 22:32:38

动画片国配，收下了

xh1205 发表于 2016-11-16 22:54:23

多谢多谢 正需要呢！！！！！

横刀客 发表于 2016-11-17 00:57:56

感谢楼主制作国配字幕！

tianlang421 发表于 2016-11-17 09:26:08

谢谢楼主分享！！！

j_nh 发表于 2016-11-17 13:45:38

感谢楼主分享，和国配的合起来看完美~~~~

xuyunxy 发表于 2016-11-17 14:33:19

这个字幕要收藏了。

yuzhoulaizi 发表于 2016-11-17 14:40:40

很不错的字幕

xuyunxy 发表于 2016-11-17 15:14:48

有了国配字幕就完美了

戴鲲 发表于 2016-11-17 16:48:10

感谢提供好电影

laura1301433 发表于 2016-11-17 19:52:09

赞赞赞，国配字幕就是用来对着音轨看的，哈哈

怨男幽魂 发表于 2016-11-17 21:08:57

不错不错，辛苦辛苦

黄梁一梦 发表于 2016-11-17 21:14:29

这部动漫非常不错，感谢分享国配字幕

yangpengyh 发表于 2016-11-17 22:10:25

sheepvip 发表于 2016-11-17 23:07:56

矮油不错哦！国配特效，大爱！:lol

zjz2002zjz 发表于 2016-11-18 10:53:07

所需字体，能写全吗

zyzyq 发表于 2016-11-18 11:18:51

不错的不错的~~~收藏了

jackpotter 发表于 2016-11-18 15:37:00

好东西，谢谢楼主分享

mud 发表于 2016-11-18 16:06:25

支持国配字幕，感谢楼主

inner 发表于 2016-11-18 16:47:39

做得漂亮

tnt-tood 发表于 2016-11-18 16:52:25

真漂亮，谢谢楼主

20110531 发表于 2016-11-18 17:55:13

不错不错，感谢分享。

songhong001 发表于 2016-11-18 20:24:10

此电影看的相当过瘾啊:)

用心守护 发表于 2016-11-19 00:23:53

字幕截图很不错，收一下！

mascnn 发表于 2016-11-19 10:51:04

本帖最后由 mascnn 于 2016-11-19 11:10 编辑

给力！我才把电影下载好。这下可以配合国语配音字幕了。
谢谢分享！


我试了下，就是开头歌曲配音字幕，有部分在画面外面了，不知道我可是播放器的问题还是怎么了，我用的PotPlayer 64 bit。

BT-CMCT 发表于 2016-11-19 11:12:23

感谢楼主，制作国配字幕，谢谢

nmjugrffh 发表于 2016-11-19 13:41:44

感谢楼主首发

skyclever 发表于 2016-11-19 21:21:50

多谢制作国配字幕

qhdxy 发表于 2016-11-20 02:16:50

感谢发布国配字幕

avpc 发表于 2016-11-20 15:18:57

总体很好，按个人习惯做了一些修正
1. 双空格改单空格
2. 修正两处超长字幕（见图）
3. 修正一处错字（见图）









附件为已修正的纯对白字幕部分
图中未修正原字幕做保留以方便比较并以{\an8}方式标记

查看完整版本: 【公映国配】爱宠大机密 The Secret Life of Pets 2016 公映国配ASS字幕【全网首发】