签到天数: 20 天
[LV.4]偶尔看看III
51
935
500
主演
cdw549 之前都買原版動畫片收藏 不過後來發現為什麼台版的發音跟台版的字幕越來越離譜了 小朋友也在問:為什麼說的跟字幕都不一樣....真是無言 台灣的代理商只能說---真的是很爛--- 只想賺別人的錢不想好好的付出 只怪市場萎縮,不想看看自己這樣搞,只會惡性循環而已 要賺別人的錢,花一點心思(也不用花多少錢)把字幕改一改有那麼困難嗎 都花大錢請大咖配音了,這麼一點小錢卻不肯花.... 找了很久,找不到台版發音的字幕 有鑒於之前在這裡也獲得許多熱心網友的付出 剛好最近比較有空,於是...撩下去了 說真的不好搞,一句一句聽,一句一句改,repeat再repeat 終於完成了,或許還有錯字及不完美的地方 不過搭配台版發音看起來真的是爽多了 也請有需要的人服用吧..^_^
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
查看全部评分
举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|小黑屋|SSDForum
GMT+8, 2026-4-4 15:19 , Processed in 0.019761 second(s), 11 queries , MemCache On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.