【台版国配】驯龙高手/驯龙记/How.To.Train.Your.Dragon.2010

bo521shao · 发表于 2016-1-3 20:09:37

本帖最后由 bo521shao 于 2016-1-3 20:16 编辑

來源：精研視務所上傳者：小羊字幕格式：SRT
DD5.1-448Kbps台配音轨下载地址：http://cmct.tv/thread-4538-1-1.html

上传者说明：

cdw549 之前都買原版動畫片收藏不過後來發現為什麼台版的發音跟台版的字幕越來越離譜了小朋友也在問：為什麼說的跟字幕都不一樣....真是無言台灣的代理商只能說---真的是很爛--- 只想賺別人的錢不想好好的付出只怪市場萎縮，不想看看自己這樣搞，只會惡性循環而已要賺別人的錢，花一點心思(也不用花多少錢)把字幕改一改有那麼困難嗎都花大錢請大咖配音了，這麼一點小錢卻不肯花.... 找了很久，找不到台版發音的字幕有鑒於之前在這裡也獲得許多熱心網友的付出剛好最近比較有空，於是...撩下去了說真的不好搞，一句一句聽，一句一句改，repeat再repeat 終於完成了，或許還有錯字及不完美的地方不過搭配台版發音看起來真的是爽多了也請有需要的人服用吧..^_^

导演: 迪恩·德布洛斯 / 克里斯·桑德斯
编剧: 威廉姆·戴维斯 / 迪恩·德布洛斯 / 克里斯·桑德斯 / 葛蕾熙达·柯维尔
主演: 杰伊·巴鲁切尔 / 杰拉德·巴特勒 / 克雷格·费格森 / 亚美莉卡·费雷拉 / 乔纳·希尔 / 更多...
类型: 喜剧 / 动画 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
官方网站: www.dreamworksdragons.com/
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2010-05-14(中国大陆) / 2010-03-18(俄罗斯) / 2010-03-26(美国)
片长: 98 分钟
又名: 驯龙记(港)
IMDb链接: tt0892769

剧情简介：
　　维京岛国的少年小嗝嗝（杰伊巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）是部落统领伟大的斯托里克（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密，却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相，说服大家放弃屠龙，却偏偏弄巧成拙，害得“无牙”被俘，一场更大的灾难就在眼前……

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ZHWHOME · 发表于 2016-1-4 00:41:22

支持下，谢谢分享

vv3560 · 发表于 2016-1-17 06:17:15

资源很好，非常非常感谢！

syoutakki · 发表于 2016-1-29 14:12:08

不知道还可以下载不？。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2016-2-3 16:26:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hummer220 · 发表于 2016-2-24 13:37:14

喜欢国配字幕，感谢楼主分享！！

sksxhacker · 发表于 2016-2-28 16:48:38

支持台配

xoops · 发表于 2016-3-14 13:30:52

感谢分享台配的字幕

zengjing163 · 发表于 2016-5-5 21:36:45

非常感谢辛苦了

8506933 · 发表于 2016-5-22 14:20:09

感谢楼主分享

沉舟 · 发表于 2016-6-14 14:21:17

台配的也有了啊。谢了

yaosiani · 发表于 2016-6-14 20:59:59

支持下，谢谢分享

ursamajor · 发表于 2016-6-19 20:10:40

非常感谢提供的国配音轨字幕

digital007 · 发表于 2016-8-29 11:28:04

还有下载吗！

横刀客 · 发表于 2016-11-12 23:57:06

正需要，感谢分享！

jyjyjzf · 发表于 2016-11-15 17:42:38

喜欢这个，感谢楼主

aojing85 · 发表于 2016-12-8 22:03:06

台配的也需要，谢谢！

tt854 · 发表于 2016-12-26 20:33:53

谢谢分享，蛮需要的字幕

hongyuanchun · 发表于 2017-6-14 14:38:44

感谢分享期待有大神能做下特效

深秋晚风 · 发表于 2017-6-16 16:57:02

感谢楼主分享！

czzwd · 发表于 2017-7-9 16:29:42

我的一直竟然没有字幕，真可怕啊。

fjgirl · 发表于 2017-9-21 18:09:10

感谢分享，正好需要这个。

wqqqing · 发表于 2017-10-14 08:02:49

台配字幕，也很好听啊

桃叶开 · 发表于 2018-1-3 01:57:14

台配也很喜欢，感谢分享对应的字母

shengang82 · 发表于 2018-1-11 20:31:24

台版配音确实比较生动。

江北豪好雨 · 发表于 2018-1-20 22:10:40

谢谢分享收藏了

ohp123 · 发表于 2018-8-27 10:27:07

喜欢的电影

愤怒的奎托斯 · 发表于 2018-10-12 00:23:53

感谢楼主分享

luckyma · 发表于 2018-10-12 21:16:59

支持下，谢谢分享

colorange · 发表于 2023-10-31 15:46:35

感谢发布稀缺资源

wangwei050 · 发表于 2024-9-21 15:23:42

台配听不大清楚，感谢分享！！

emo · 发表于 2024-11-4 13:08:44

需要懂方言和方言词汇的人制作

suguicai11 · 发表于 2025-2-17 14:29:47

谢谢分享非常感谢

Ronnie · 发表于 2025-6-2 21:32:18

大佬转载辛苦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kevin8080 该用户已被删除	发表于 2016-2-3 16:26:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kevin8080 该用户已被删除
	回复支持反对举报

[转载字幕] 【台版国配】驯龙高手/驯龙记/How.To.Train.Your.Dragon.2010

本帖子中包含更多资源

评分

爱心大使

双蛋勋章

音轨勋章

CMCT五周年

十二生肖之兔

VIP年费勋章

金话筒

10周年纪念勋章

贵宾黄马褂