SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 674|回复: 7

[转载字幕] 【台配字幕】小飞象 Dumbo.1941.BluRay 台配SRT字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2194

    回帖

    8027

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2017-12-16 16:05:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 realyinxu 于 2017-12-16 16:59 编辑

    感谢 kxmd0341 发布台配音轨


    取自 《迪士尼百年精选完整珍藏》16DVD全[ISO]

    感谢 netfan 繁体OCR



    ◎片  名 Dumbo
    ◎译  名 小飞象/小象丹波
    ◎年  代 1941
    ◎国  家 美 国
    ◎类  别 动画/家庭/音乐
    ◎语  言 英 语
    ◎IMDB评分 7.4/10 (16,848 votes)
    ◎IMDB链接 www.imdb.com/title/tt0033563
    ◎导  演 宾·沙普斯坦 Ben Sharpsteen
    ◎主  演 比利·布莱彻 Billy Bletcher ....Clown (voice)
          赫尔曼·宾 Herman Bing ....Ringmaster (voice)
          爱德华·布洛非 Edward Brophy ....Timothy Q. Mouse (voice)
          哈尔·约翰森 Hall Johnson Choir ....Crows (singing voice)
          克利夫·爱德华滋 Cliff Edwards ....Jim Crow (voice)
          维尔纳·费尔顿 Verna Felton ....Matriarch (Elephant) (voice)
          莫琳·卡米尔 Noreen Gammill ....Fidgity (Elephant) (voice)
          斯特灵·哈洛威 Sterling Holloway ....Mr. Stork (voice)
    ◎片  长 1h:03m:56s
    ◎剧  情
      丹波是马戏团的一头小象,因为长着一双蓝眼睛和一对超大号的耳朵而成为大家嘲笑的对象,但妈妈珍宝太太十分地疼爱他。有一次,为了保护丹波,珍宝太太教训了一个顽皮的小男孩。于是,妈妈被马戏团的团长关了起来。
      丹波失足掉进了盛着香槟酒的水桶,灌得酩酊大醉。这次意外事故却使丹波发现发现他可以靠扑扇他的大耳朵飞到空中。有了用大耳朵飞行的本领,丹波在一次表演中大放光彩,成为了马戏团的超级巨星。而珍宝太太也终于重获自由,母子俩从此快乐的生活在一起。


    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    索尼 + 200 很给力!

    查看全部评分

    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:10
  • 签到天数: 1860 天

    [LV.Master]伴坛终老

    50

    主题

    4203

    回帖

    2804

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2017-12-16 16:37:07 | 显示全部楼层
    这个正需要。当时觉得台配音轨很差就没听录
    继续关注论坛。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 09:09
  • 签到天数: 528 天

    [LV.9]以坛为家II

    31

    主题

    1305

    回帖

    664

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-1-17 15:58:14 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 20:55
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    700

    回帖

    191

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-5-8 18:56:58 | 显示全部楼层
    很给力,谢谢分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    20 小时前
  • 签到天数: 2105 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3298

    回帖

    2682

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-9-18 13:29:24 | 显示全部楼层
    感谢,收藏一下,向完美进发
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 245 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    271

    回帖

    272

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2023-12-11 21:45:33 | 显示全部楼层
    666666666666666666
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-3-28 21:02
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    301

    主题

    2568

    回帖

    4613

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章特殊贡献勋章

    发表于 2023-12-25 13:09:36 | 显示全部楼层
    台配字幕收藏一下
    感谢发布
    鍒?窡鎴戞瘮鎳
  • TA的每日心情
    难过
    2024-10-28 17:12
  • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    34

    主题

    842

    回帖

    286

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-3-5 09:20:31 | 显示全部楼层
    谢谢分享了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-23 20:29 , Processed in 0.044247 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表