远鉴字幕组与CMCT工作组的授权合作公告

godisbusy · 发表于 2018-8-7 15:11:58

祝贺联手哈

显示全部楼层 · 发表于 2018-8-9 12:25:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wuyang79 · 发表于 2018-8-9 15:38:29

一个令人振奋的消息

wusongchun · 发表于 2018-8-11 11:51:33

真是强强联手可喜可贺

东妖 · 发表于 2018-8-11 17:39:26

从这次《死侍2》的注释彩蛋版来看，远鉴字幕组的翻译风格深得我心！

overal · 发表于 2018-8-11 18:33:03

这个支持，看到很多远鉴字幕组的作品

monica · 发表于 2018-8-14 17:36:45

引用楼上的一句：让两强的效率和质量合二为一，创作出更好的影视版本！！！

炫舞冰蓝 · 发表于 2018-8-15 09:42:16

感谢CMCT为影迷做出的贡献，祝愿CMCT越来越好

yuebird · 发表于 2018-8-16 09:03:21

强强联合，越来越好，祝贺

feb12345 · 发表于 2018-8-16 18:29:31

dishitian2000 发表于 2018-8-3 19:34
远鉴的字幕我简单对比过三部，小丑回魂可能是翻译的最好的，其他一个雷神3一个啥来着，我觉得一般，不如人 ...

远鉴的质量不错，关键是高产。我也怀疑他们成员是不是有东北人，经常使用“啥”“咋”之类的。
有的所谓字幕组就不行了，使用流行网络语简直太随意了。更有的把google一下，翻译成百度一下，把YouTube翻译成优酷！？

qwfywan · 发表于 2018-8-16 21:06:40

哇哇哇！为合作点赞！！！

lzzxb · 发表于 2018-8-17 09:28:50

这是个大好消息！鼓掌！！！

lsf987 · 发表于 2018-8-20 20:27:08

希望多出国配字幕

zhanhan · 发表于 2018-8-22 09:17:19

我CMCT用词好谦虚，BTxiaba&远鉴字幕组，他们之前一直和BTXIABA联合压片，质量还不错，只是前者加了水印

hua0315 · 发表于 2018-8-22 09:29:52

队伍壮大了

haohaoman · 发表于 2018-8-22 16:44:53

可喜可贺！加油

laz168 · 发表于 2018-8-25 13:56:33

看了下，很多站点都和远鉴建立了合作关系，心里有点小小的担忧，希望字幕方面不要变成一家之言呀。还是希望百花争放的好！

jin2002 · 发表于 2018-8-27 15:22:37

看过远鉴字幕的电影，非常不错！！

cmct119 · 发表于 2018-8-29 21:21:53

强强联合，好事情！

lzzxb · 发表于 2018-8-30 10:17:47

强强联合，好事情！

舟宁吾爱 · 发表于 2018-9-21 08:27:56

这个厉害，完美结合，一定会最好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

sunzhaogang 该用户已被删除	发表于 2018-8-9 12:25:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sunzhaogang 该用户已被删除
	回复支持反对举报