远鉴字幕组与CMCT工作组的授权合作公告

死亡骑士 · 发表于 2018-8-3 18:31:46

  为了给各位会员提供更加优质的资源，日前，我站与远鉴字幕组达成授权合作，在站内大部分资源优先封装远鉴字幕组作品，以便为大家提供更好的作品。
   远鉴字幕组自成立以来，已经制作并发布了众多优秀作品，并获得圈内人士的认可与好评。此次与远鉴字幕组共同合作，CMCT倍感荣幸。

                                                                                                                                          CMCT工作组
                                                                                                                     2018年8月3日

anrry · 发表于 2018-8-3 19:01:17

这是个大好消息！鼓掌！！！

山沟人 · 发表于 2018-8-3 18:35:59

大家好才是真的好嘛

greenjens · 发表于 2018-8-3 18:36:31

这个可以有，祝CMCT越来越强大

huangxu · 发表于 2018-8-3 18:39:53

为了论坛发展。大家作出了很多努力。是广大影视剧谜的福音啊，辛苦了

baobao927 · 发表于 2018-8-3 18:44:42

这个可以有，祝CMCT越来越强大

bebee1980 · 发表于 2018-8-3 18:44:43

强强联手，绝对辉煌！

bebee1980 · 发表于 2018-8-3 18:49:42

全站限免48h？可否详解？

realyinxu · 发表于 2018-8-3 18:55:54

bebee1980 发表于 2018-8-3 18:49
全站限免48h？可否详解？

PT站

nanyang138 · 发表于 2018-8-3 19:00:46

这可真是个好新闻啊，特别好的事情，哈哈

g522842314g · 发表于 2018-8-3 19:03:57

呱唧呱唧，这个真不错哦

nanyang138 · 发表于 2018-8-3 19:05:01

realyinxu 发表于 2018-8-3 18:55
PT站

我还以为是BBS，全免啊，

黑夜之魂 · 发表于 2018-8-3 19:14:40

这可不是一般的给力啊，值得庆祝！

allenxxx · 发表于 2018-8-3 19:25:02

刷起来，硬盘又要爆了

dishitian2000 · 发表于 2018-8-3 19:34:21

远鉴的字幕我简单对比过三部，小丑回魂可能是翻译的最好的，其他一个雷神3一个啥来着，我觉得一般，不如人人

chenboxuemei · 发表于 2018-8-3 19:37:50

好，喜闻乐见

rjl1 · 发表于 2018-8-3 19:45:49

强强联手，未来不可限量！祝论坛更加红红火火！

gumfifasyd · 发表于 2018-8-3 19:58:24

远鉴字幕出的很快，影片跟进很及时，童鞋有福了

fenglin12345 · 发表于 2018-8-3 20:09:02

这个太棒了，祝CMCT越来越强大

t~~洪 · 发表于 2018-8-3 20:36:28

好消息，强强联手，江山我有

lishiren1978 · 发表于 2018-8-3 20:36:59

这是个利好消息呀，广大坛友之福呀。

t~~洪 · 发表于 2018-8-3 20:40:22

好消息，强强联手，江山我有

1111293 · 发表于 2018-8-3 20:48:09

强强联合，值得期待。祝，春天越来越好！

忘幽潭 · 发表于 2018-8-3 20:48:42

这是个好消息，严重支持

825083007 · 发表于 2018-8-3 21:03:07

希望cmct越来越好啊恭喜

rebao · 发表于 2018-8-3 21:08:33

庆贺合作，广大坛友的福音，祝论坛越来越好！

狐颜乱欲 · 发表于 2018-8-3 21:19:17

祝贺论坛和远鉴字幕组合作～

sunwen0099 · 发表于 2018-8-3 21:25:09

远鉴字幕组字幕真心很快强强联合啊

sga0001 · 发表于 2018-8-3 21:29:58

赞一个，这是巨头联姻诶

轻语 · 发表于 2018-8-3 21:44:02

过来露个脸，祝论坛越来越好

alexlin · 发表于 2018-8-3 21:55:21

感觉远鉴到处和人合作啊

zheng_xp · 发表于 2018-8-3 22:06:24

好消息春天越来越壮大了

robin9536 · 发表于 2018-8-3 22:08:19

强强联手，一定会有1+1>2的效果，愿论坛越办越好

feiyangse · 发表于 2018-8-3 22:49:23

不错，这样就加快的出片速度了，支持。

月亮情缘 · 发表于 2018-8-3 22:54:48

论坛字幕组真心给力，很完美.....

ycc1098 · 发表于 2018-8-3 23:13:52

强强联合，完美，好有福气哟

兄弟情深 · 发表于 2018-8-4 00:05:22

可喜可贺

zjzsw2002 · 发表于 2018-8-4 02:58:56

鼓掌！强强联合

qhdxy · 发表于 2018-8-4 03:01:36

远鉴不是才和那啥合作么，现在又跟CMCT合作

不过是好事

第二百纪冰川 · 发表于 2018-8-4 04:08:21

这次复联3使用的远鉴字幕组字幕，是在影院国配的基础上进行了修改，
把巴巴爸爸这个80后的梗翻译成了影院英文版的紫薯精，
不过在有些词句上，好比星爵找到雷神后，伙伴们对于哥们和纯爷们这个翻译上，还是保持了国配翻译，其实英文原版的要叫爷们翻译更佳
星爵和托尼对峙的时候，还是保持了国配的翻译，其实英文原声的翻译上托尼的第二问我问个高级一点的问题，这句保留会更赞，更有幽默效果
在灭霸和卡魔拉的对话中，灭霸提到把卡魔拉的星球变的更美，这里有句子和对话不匹配了，有一句天堂般的生活本该在第一句，延后到了最后一句
总之远鉴的翻译速度这个是首屈一指的，无人能及，而且发布的都是ass版字幕，能在速度的基础上加上本坛的质量为上，让两强的效率和质量合二为一，创作出更好的影视版本！！！

非常期待，合作之后更上一层楼的作品！！！祝贺

525271951 · 发表于 2018-8-4 04:58:45

太好了，可以欣赏好字幕！

naipa5826 · 发表于 2018-8-4 05:05:12

强强联手，未来不可限量！

lionjojo · 发表于 2018-8-4 09:38:02

强强联合，祝合作顺利，大杀四方

邹清音 · 发表于 2018-8-4 15:46:29

露个脸，祝论坛越来越好,合作顺利

Siron · 发表于 2018-8-4 18:15:36

貌似远鉴在同一天同时进驻了天空，OB，和本站，加上之前的CHD现在有4个合作站啦！

hy8345 · 发表于 2018-8-4 18:35:49

能提升质量就是好事

fanyongfu804975 · 发表于 2018-8-5 09:19:53

强强联合，是广大影迷们的福音哈

合金弹头09 · 发表于 2018-8-5 12:01:00

这是个好消息！大家都要大力支持！！！

yi_yi1314 · 发表于 2018-8-5 15:02:37

一如既往地支持CMCT

Jsuny1008 · 发表于 2018-8-7 10:10:12

强强联合希望能有更多优秀作品

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

远鉴字幕组与CMCT工作组的授权合作公告

点评

点评

浏览过的版块

版主勋章

字幕勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

帅气GG

CMCT一周年

十二生肖之鸡

10周年纪念勋章

乐园之星

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

CMCT五周年

兔年吉祥

精华勋章

双蛋勋章

音轨勋章

摩羯座勋章

VIP年费勋章

管理员勋章

超版勋章

团队之星

制片勋章

技术勋章

分享勋章

狮子座勋章

十二生肖之马

乐园卫士

双子座勋章

十二生肖之兔

白羊座勋章

天蝎座勋章