【央视国配】怒火救援.Man on Fire 2004 (BY JZSJJ精调)丹泽尔·华盛顿作品

jzsjj · 发表于 2019-3-19 12:21:14

本帖最后由 jzsjj 于 2019-3-19 12:21 编辑

此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布到其它论坛或网站！国配素材来至gumfifasyd，感谢听录，辛苦！

字幕格式ass，匹配时长02:26:05的各版本蓝光视频！所需字体：文泉驿微米黑！
※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※

※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※
◎译　　名　怒火救援
◎片　　名　Man on Fire
◎年　　代　2004
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/剧情/犯罪
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英文
◎IMDB评分 7.7/10 (96,573 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0328107/
◎片　　长　146 Mins
◎导　　演　托尼·斯科特Tony Scott
◎主　　演　丹泽尔·华盛顿 .... Creasy
　　　　　　米基·洛克 .... Jordan
　　　　　　克里斯托弗·沃肯 .... Rayburn
　　　　　　雷切尔·蒂科汀 .... Mariana
　　　　　　马克·安东尼 .... Samuel
　　　　　　Jorge Almada .... Bodyguard 1A
　　　　　　Gero Camilo .... Aurelio Sanchez
　　　　　　René Campero .... Father
　　　　　　Itatí Cantoral .... Evelyn
　　　　　　Jose De Jesus Martinez .... Japanese Businessman 1
　　　　　　Alberto Estrella .... Adjutant AFI
　　　　　　达科塔·法宁 .... Pita
　　　　　　Arturo Farfán .... Bartender
　　　　　　吉恩卡罗·贾尼尼 .... Manzano
　　　　　　Steve Gonzales .... Insurance Lawyer

※※※※※※※　资料参数　※※※※※※※
◎剧情介绍

　　克雷塞(丹泽尔·华盛顿饰)曾是一名经验丰富的特种部队的军人，退役后的他负疚于自己曾经执行过的任务，由于对生活失去了信心，终日将自己浸泡在酒精和麻木之中。他的老友(克里斯托弗·沃肯)不忍见他如此消沉下去，于是邀他前往墨西哥，并位他提供了一份保镖的工作，在墨西哥城，绑架的案件时有发生，那些家境富裕孩子往往成为绑架者的首选。克雷塞受命保护的就这样一个百万富翁的女儿，刚刚十岁的平塔(达珂塔·芬妮饰)，她的父母接到了绑匪的威胁，也因此雇佣了克雷塞。

　　在与平塔的相处之中，克雷塞被活泼可爱的平塔所感染，原本悲观的人生观也开始逐渐改变，这个小女孩让他重新拾回了生活的信心和勇气。可当两人的心渐趋靠近的时候，平塔遭到了匪徒的绑架，怒不可遏的克雷塞决定不惜一切代价救回平塔，他又从保镖转变成了一名战士，他要向那些绑匪展开疯狂的报复……

※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※

【翻译】赵菲
【译制导演】吴红涓
【录音】杜婕
【配音演员】（演员……剧中人）
孙悦斌……克雷赛
吴永庆……雷
商弘……萨缪尔
宣晓鸣……乔丹
张玺萌……皮塔
张艾……玛丽亚娜
王树桐……乔治
吕涛……绑匪
梦萱……丽莎

复制代码

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

kelinyujc · 发表于 2019-3-19 13:10:42

辛苦了，庆祝春天又回来了

leon7799 · 发表于 2019-3-19 14:52:02

这片以前的字幕的确不准

爷们无所谓 · 发表于 2019-3-19 21:00:10

超男人的片子，责任重于生命

xy838108 · 发表于 2019-3-19 21:39:36

楼主辛苦了不错的电影

chillyxin · 发表于 2019-3-20 10:11:19

虽然是翻拍电影但电影的技术还是相当成熟的，也体现了美国式的价值观

8815974 · 发表于 2019-3-21 09:47:47

很喜欢的片子~ 准备再重温一遍！

zzccmm · 发表于 2019-3-22 08:00:11

论坛开放以来好作品不断出现，谢谢了。

zhangxiaoxi930 · 发表于 2019-3-22 12:37:16

字幕做得很好啊

ym1975 · 发表于 2019-3-22 15:26:30

精调国语字幕，真是太好了

qiren · 发表于 2019-3-22 21:57:31

谢谢楼主的字幕制作辛苦了

lyx57 · 发表于 2019-3-22 22:19:36

国配字幕看着舒服

dzxlyh · 发表于 2019-3-23 20:09:39

楼主辛苦了

zhangyun_1 · 发表于 2019-3-24 20:08:24

楼主辛苦了，索尼大神复出关注这个版块了，呵呵

leon7799 · 发表于 2019-3-24 21:11:28

本帖最后由 leon7799 于 2019-3-26 09:54 编辑

收藏了三个版本都是 02:26:07的视频

slhxz · 发表于 2019-3-25 21:17:52

谢谢楼主分享精调字幕

liehujy · 发表于 2019-3-26 09:23:30

非常火爆的电影！感谢楼主分享字幕！

lyokok · 发表于 2019-3-27 14:26:45

这个看过，非常不错

meiyuting · 发表于 2019-4-2 19:59:21

这个电影挺不错的华盛顿的演技很好谢谢分享

555111 · 发表于 2019-4-5 14:52:59

赞一个，谢谢分享啦！

fenghuang · 发表于 2019-4-5 15:04:19

感谢发布，一直没有国配字幕

likeyuo · 发表于 2019-4-6 10:03:02

感谢楼主发布国配字幕。

hkhero · 发表于 2019-4-8 11:47:22

这个电影不错，支持

fengqing69 · 发表于 2019-4-14 07:28:18

非常经典的片子皮塔可爱死了

细雨飞扬 · 发表于 2019-10-15 13:20:56

收下了谢谢精心调制

我爱看FILMS · 发表于 2019-10-25 23:22:16

这是一部非常精彩的动作片，就差一个好的外挂字幕了。

jd870326 · 发表于 2019-11-8 21:26:31

感谢发布，谢谢

edershonwen · 发表于 2019-11-19 22:12:18

丹泽尔华盛顿的电影就是耐看

jdsh007 · 发表于 2019-12-18 10:50:07

感谢楼主分享！

ry2011 · 发表于 2020-3-5 09:20:51

感谢辛苦制作央视字幕

xing_5710 · 发表于 2020-6-11 10:34:27

重温经典，感谢分享！

zengxiangyun · 发表于 2020-11-30 14:50:56

非常感谢听译很辛苦这部电影非常经典谢谢

sanshifu · 发表于 2021-6-4 17:43:11

很喜欢的片子~ 准备再重温一遍！

wusan918 · 发表于 2021-6-9 09:25:24

谢谢楼主的字幕制作辛苦

289629195 · 发表于 2021-8-18 17:11:52

感谢楼主分享！

EASYICE · 发表于 2023-3-22 20:51:07

感谢分享！很好的字幕！辛苦大神啦！

ymh55yy · 发表于 2023-3-30 21:09:15

字幕不错谢谢

huzy2003 · 发表于 2023-5-31 20:55:11

比较完美了

遥遥三少 · 发表于 2023-8-12 20:58:45

谢谢分享国配字幕

老鸟不飞 · 发表于 2024-2-7 20:20:40

辛苦了，庆祝春天又回来了

lihang77 · 发表于 2024-3-12 21:30:47

辛苦了，庆祝春天又回来了

蜗牛01 · 发表于 2024-3-15 21:18:02

谢谢楼主分享！！！！

TY1023 · 发表于 2024-3-26 22:04:20

这片不错，谢谢制作分享

老鸟不飞 · 发表于 2024-3-27 00:34:49

辛苦了辛苦了

kevin9611 · 发表于 2025-6-12 15:39:38

很赞的字幕！感谢分享！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创字幕] 【央视国配】怒火救援.Man on Fire 2004 (BY JZSJJ精调)丹泽尔·华盛顿作品

本帖子中包含更多资源

评分

乐园之星

财富勋章

CMCT小金人

分享勋章

10周年纪念勋章

CMCT五周年

贵宾黄马褂

爱心大使

精华勋章

黄金磁盘

金话筒

帅气GG

PT保种

摩羯座勋章

VIP年费勋章

双蛋勋章

音轨勋章

掌门人

特殊贡献勋章