SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 326|回复: 5

[原创字幕] 【珠城官方国配】花城.The.Last.Affair.1983.HKG.ASS.国配字幕

[复制链接]

 成长值: 36635

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21
  • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4202

    回帖

    5115

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2019-8-20 21:39:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 轻语 于 2019-8-21 08:48 编辑
    匹配时长 1:28:39.897 (h:m:s.ms) 的港版蓝光视频,
    对应珠城官方原版国语配音,字幕格式ass


    本作品为本人逐句听写,仅为自娱自乐,请勿用于商业用途。如需转载或封装使用请私信说明。



    ◎译  名 The Last Affair
    ◎片  名 花城
    ◎年  代 1983
    ◎产  地 香港
    ◎类  别 剧情 / 爱情
    ◎语  言 粤语
    ◎上映日期 1983-12-09
    ◎IMDb评分  5.9/10 from 30 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0085697
    ◎豆瓣评分 6.6/10 from 458 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1306006/
    ◎片  长 89 分钟
    ◎导  演 区丁平 Tony Au
    ◎编  剧 蓬草
    ◎主  演 周润发 Yun-Fat Chow
          郑裕玲 Carol ‘Do Do‘ Cheng
          夏文汐 Patricia Ha
          张国柱 Guozhu Zhang
          马斯晨 Season Ma
          张健华

    ◎简  介  

      夏菁(郑裕玲 饰)和丈夫结婚多年,彼此之间的感情早已经十分淡漠。为了逃离令她感到窒息的婚姻,夏菁来到了巴黎,去那里参加好友阿冰(夏文汐 饰)的婚礼。在巴黎,夏菁邂逅了名为广平(周润发 饰)的小提琴手,两人之间狂风暴雨般的产生了炙热的感情。对于这段感情,夏菁一直都持着强烈反对的态度,这让夏菁开始怀疑,阿冰是否对广平也有着觊觎之心。
      夏菁的丈夫追随着妻子的脚步也来到了巴黎,夹在两个男人之间,夏菁不知该做出怎样的选择。最终,夏菁决定跟广平远走高飞,但两人之间的感情其实早就有了裂缝。在嫉妒的折磨之下,失去了理智的夏菁做出了令所有人都追悔莫及的举动。

    ◎获奖情况  

      第21届台北金马影展(1984)
      金马奖 最佳摄影 黄仲标
      金马奖 最佳美术设计(提名) 张叔平
      金马奖 最佳造型设计(提名) 张叔平
      金马奖 最佳原创配乐(提名) 罗永辉

      第3届香港电影金像奖(1984)
      最佳新演员 郑裕玲
      最佳摄影 黄仲标
      最佳美术指导(提名) 张叔平
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +150 收起 理由
    梦幻之龙 + 150 很给力!

    查看全部评分

     成长值: 62945

  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-3-6 07:04
  • 签到天数: 1280 天

    [LV.10]以坛为家III

    760

    主题

    6768

    回帖

    4144

    积分

    ★VIP3★

    嗖!嗖!超级大脚板

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章分流勋章贵宾黄马褂爱心大使乐园之星乐园卫士黄金磁盘摄影勋章金话筒帅气GG财富勋章CMCT一周年CMCT小金人CMCT五周年摩羯座勋章十二生肖之狗VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒精华勋章CMCT小金人

    发表于 2019-8-20 22:14:51 | 显示全部楼层
    打自娱自乐的屁屁~

     成长值: 22270

  • TA的每日心情
    开心
    2020-8-26 12:18
  • 签到天数: 429 天

    [LV.9]以坛为家II

    232

    主题

    1215

    回帖

    1305

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    乐园之星财富勋章双鱼座勋章十二生肖之虎VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2019-8-21 17:09:01 | 显示全部楼层
    膜拜轻语
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-6-20 12:34
  • 签到天数: 1304 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2012

    回帖

    1788

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2019-11-3 09:36:23 | 显示全部楼层
    发哥精品  谢谢精调字幕
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-11-16 23:02
  • 签到天数: 305 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    921

    回帖

    529

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2019-11-14 19:46:08 | 显示全部楼层
    国配字幕看着就是舒服
    鏈夋?鏃ュ瓙娌℃潵浜
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 17:45
  • 签到天数: 105 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    275

    回帖

    126

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2023-4-11 09:43:08 | 显示全部楼层
    感谢发布国语字幕
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-4 02:00 , Processed in 0.509606 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表