设为首页收藏本站
切换到宽版

SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
SSDForum»论坛 › 字幕城 › 国配字幕区 › 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay.原盘台配SUP字幕
返回列表 发新帖
查看: 1034|回复: 20

[转载字幕] 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay.原盘台配SUP字幕

[复制链接]
轻语VIP会员 永久VIP

 成长值: 35225

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21

    • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4200

    回帖

    5086

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章
    发表于 2020-3-4 22:10:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
    提取自台版蓝光原盘: Frozen.II.2019.1080p.TWN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-nLiBRA
    匹配时长：01:43:14
    匹配帧率：23.976
    格式：原盘SUP

    非原创，本人仅为提取，本字幕免费



    ◎译　　名　冰雪奇缘2/魔雪奇缘2(港)
    ◎片　　名　Frozen II
    ◎年　　代　2019
    ◎产　　地　美国
    ◎类　　别　喜剧/动画/歌舞/冒险
    ◎语　　言　英语
    ◎上映日期　2019-11-22(美国/中国大陆)
    ◎IMDb评分  7.1/10 from 71123 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt4520988
    ◎豆瓣评分　7.2/10 from 204046 users
    ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25887288/
    ◎片　　长　104分钟
    ◎导　　演　克里斯·巴克 Chris Buck / 珍妮弗·李 Jennifer Lee
    ◎编　　剧　珍妮弗·李 Jennifer Lee / 克里斯·巴克 Chris Buck / 马克·史密斯 Marc Smith / 克里斯汀·安德森·洛佩兹 Kristen Anderson-Lopez / 罗伯特·洛佩兹 Robert Lopez
    ◎主　　演　克里斯汀·贝尔 Kristen Bell
    　　　　　  伊迪娜·门泽尔 Idina Menzel
    　　　　　  乔什·加德 Josh Gad
    　　　　　  乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff
    　　　　　  杰森·雷特 Jason Ritter
    　　　　　  埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood
    　　　　　  斯特林·K·布朗 Sterling K. Brown
    　　　　　  玛莎·普林顿 Martha Plimpton
    　　　　　  圣蒂诺·方塔纳 Santino Fontana
    　　　　　  阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina
    　　　　　  瑞秋·马休斯 Rachel Matthews


    ◎标　　签　迪士尼 | 动画 | 童话 | 美国 | 音乐 | 2019 | 奇幻 | 魔幻

    ◎简　　介  

    　　2013年迪士尼《冰雪奇缘》续集。安娜、艾莎一伙人将深入神秘魔法森林，发现到艾伦戴尔王国长久以来深藏的秘密，一个有着风火水土元素的魔法国度，以及艾莎魔法来源的真相。
    游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    回复

    举报

    realyinxu
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34

    • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    485

    主题

    2169

    回帖

    7347

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章
    发表于 2020-3-4 22:17:17 | 显示全部楼层
    前排围观，谢谢分享，正版字幕
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕OCR为SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
    (出处: SSDForum)
    回复 支持 反对

    举报

    音乐蜚语
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-30 17:40

    • 签到天数: 2880 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    4087

    回帖

    2942

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2020-3-4 23:30:55 | 显示全部楼层
    感谢提取字幕
    CMcT鍔犳补
    回复 支持 反对

    举报

    锦州飞鹰VIP会员 年费VIP会员

     成长值: 6480

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-10-31 16:20

    • 签到天数: 1102 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    3405

    回帖

    2030

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    金话筒
    发表于 2020-3-5 14:59:14 | 显示全部楼层
    用这个可以校订听写的那个
    回复 支持 反对

    举报

    东妖VIP会员 年费VIP会员

     成长值: 34325

  • TA的每日心情
    开心
    前天 13:10

    • 签到天数: 2090 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8176

    回帖

    5319

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人
    发表于 2020-3-5 18:31:49 | 显示全部楼层
    不知道是不是完美对应台配发音？
    回复 支持 反对

    举报

    轻语VIP会员 永久VIP

     成长值: 35225

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21

    • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4200

    回帖

    5086

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章
     楼主| 发表于 2020-3-5 18:52:07 | 显示全部楼层
    东妖 发表于 2020-3-5 18:31
    不知道是不是完美对应台配发音？

    不匹配，怎么能叫台配字幕呢
    回复 支持 反对

    举报

    binbey
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前

    • 签到天数: 2340 天

    [LV.Master]伴坛终老

    69

    主题

    3555

    回帖

    3451

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9
    发表于 2020-3-5 19:09:38 | 显示全部楼层
    感谢分享字幕
    心情不错！
    回复 支持 反对

    举报

    zhangxiaoxi930
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 09:30

    • 签到天数: 2181 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    6417

    回帖

    3182

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年
    发表于 2020-3-5 19:22:43 | 显示全部楼层
    太配的字幕很好
    回复 支持 反对

    举报

    东妖VIP会员 年费VIP会员

     成长值: 34325

  • TA的每日心情
    开心
    前天 13:10

    • 签到天数: 2090 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8176

    回帖

    5319

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人
    发表于 2020-3-5 20:23:38 | 显示全部楼层
    轻语 发表于 2020-3-5 18:52
    不匹配，怎么能叫台配字幕呢

    有了官方版作参考，下面这个听译字幕可以再次校正了！
    [原创字幕] 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay 台配字幕 听录精调
    回复 支持 反对

    举报

    轻语VIP会员 永久VIP

     成长值: 35225

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21

    • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4200

    回帖

    5086

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章
     楼主| 发表于 2020-3-5 20:29:51 | 显示全部楼层
    东妖 发表于 2020-3-5 20:23
    有了官方版作参考，下面这个听译字幕可以再次校正了！
    [原创字幕] 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay  ...

    他已经在修订中

    点评

    东妖
    已经下载了！  发表于 2020-3-6 13:30
    回复 支持 反对

    举报

    maeric31
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-6-2 10:09

    • 签到天数: 830 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    4086

    回帖

    2075

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2020-4-1 23:39:22 | 显示全部楼层
    非常感谢分享原盘的台配字幕！
    鍔犳补鍟
    回复 支持 反对

    举报

    baickCMCT工作组 VIP会员 年费VIP会员

     成长值: 39660

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-28 22:42

    • 签到天数: 1193 天

    [LV.10]以坛为家III

    276

    主题

    1542

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    财富勋章10周年纪念勋章
    发表于 2020-4-6 18:52:16 | 显示全部楼层
    看看台配的
    追求完美的强迫症患者。
    购买后失效的，请私信，不定期上线必回。
    回复 支持 反对

    举报

    古早人
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前

    • 签到天数: 1794 天

    [LV.Master]伴坛终老

    49

    主题

    4161

    回帖

    2741

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8
    发表于 2020-4-10 13:06:52 | 显示全部楼层
    这个应该是繁体字幕的
    继续关注论坛。
    回复 支持 反对

    举报

    zhangjian84
  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-16 01:42

    • 签到天数: 225 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1900

    回帖

    848

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2020-5-17 12:56:47 | 显示全部楼层
    迪士尼的经典系列了
    回复 支持 反对

    举报

    tnt-tood
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-5-28 11:42

    • 签到天数: 1278 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2740

    回帖

    1483

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2021-11-11 21:23:07 | 显示全部楼层
    台配也是好的
    濂芥棤鑱婂晩锛屽晩鍟婂晩
    回复 支持 反对

    举报

    厦门盈才新加坡
  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:55

    • 签到天数: 1262 天

    [LV.10]以坛为家III

    25

    主题

    2781

    回帖

    1429

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7
    发表于 2022-1-24 11:04:26 | 显示全部楼层
    感谢分享字幕，经典系列啊。
    闅旀柇绮樿创閾濆?鏉
    回复 支持 反对

    举报

    擎天兔VIP会员 年费VIP会员

     成长值: 53615

  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前

    • 签到天数: 2735 天

    [LV.Master]伴坛终老

    204

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    版主勋章金话筒财富勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章
    发表于 2022-10-1 19:59:55 | 显示全部楼层
    看看原盘台配SUP字幕。
    有朋自远方来，不亦乐乎！
    回复 支持 反对

    举报

    完颜光弟
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-12 20:09

    • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

    36

    主题

    1712

    回帖

    863

    积分

    ★★★SVIP3★★★

    浜斾節

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    爱心大使贵宾黄马褂

    QQ
    发表于 2022-10-23 11:10:04 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    鍝
    回复 支持 反对

    举报

    meiyuting
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-12-13 08:46

    • 签到天数: 667 天

    [LV.9]以坛为家II

    212

    主题

    2802

    回帖

    1344

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5
    发表于 2022-10-28 19:09:17 | 显示全部楼层
    非常不错的电影感谢分享
    回复 支持 反对

    举报

    191311131
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-8-20 17:29

    • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    203

    回帖

    92

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3
    发表于 2023-3-12 12:47:57 | 显示全部楼层

    制作辛苦，感谢发布~！！
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-9-8 10:18 , Processed in 0.091747 second(s), 23 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表