【更新：蓝光国配】龙行天下 The Master 1992 港版+2K修复版 BluRay SRT（精调）

qsdxc · 发表于 2020-9-29 12:34:53

【匹配版本】：港版蓝光/2K修复版
【听校制作】：qsdxc@CMCT
【匹配时间】：1:32:24
【匹配帧率】：23.976
【制作归属】：CMCT-国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载及二次封装发布。

备注：看了几次，都觉得好看的电影之一，李连杰电影本人还是比较喜欢听国语，故作了这版字幕，提前祝大家中秋快乐。

◎译　　名　黄飞鸿'92之龙行天下 / The Master / 龙行天下
◎片　　名　黃飛鴻'92之龍行天下
◎年　　代　1992
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　动作
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1992-05-28
◎IMDb评分  5.8/10 from 2442 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0097775
◎豆瓣评分　6.7/10 from 11214 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294549/
◎片　　长　92分钟
◎导　　演　徐克 Hark Tsui
◎编　　剧　林纪陶 Kee-To Lam / 刘大木 Tai-Mok Lau
◎主　　演　李连杰 Jet Li
　　　　　  元华 Wah Yuen
　　　　　  郭锦恩 Crystal Kwok
　　　　　  杰瑞·特林伯 Jerry Trimble
　　　　　  杜伟和
　　　　　  李发源

◎标　　签　李连杰 | 动作 | 徐克 | 香港 | 香港电影 | 元华 | 1989 | 电影

◎简　　介

　　武师陈厚德（元华饰）远赴美国开设宝芝林，时常召唤国内的徒弟阿杰（李连杰饰）来美国帮衬，但阿杰担忧在美的居留问题，迟迟未到。陈厚德曾经收下一名美国弟子尊尼（杰瑞•特林伯饰），尊尼学成后却挑战师傅，意欲扬名立万扩张自己的武馆，陈厚德被尊尼打成重伤，宝芝林也被砸烂，幸好有少女安娜路过，将陈厚德救走。几乎同时，阿杰终于来美探望师傅，岂料一出机场便遭遇各种麻烦，先是莫名其妙收下三名落魄墨西哥少年为弟子，又与查封宝芝林的银行地产部经理阿美（郭锦恩饰）不吵不相识。阿杰因语言不通，守候宝芝林寻找师傅下落，而尊尼也在四处打探陈厚德的去向，一中一外两名弟子，将为义与利的不同追求狭路相逢……