SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 748|回复: 32

[原创字幕] 【更新:蓝光国配】龙行天下 The Master 1992 港版+2K修复版 BluRay SRT(精调)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-3-19 11:20
  • 签到天数: 1415 天

    [LV.10]以坛为家III

    130

    主题

    1832

    回帖

    3419

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    发表于 2020-9-29 12:34:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    【匹配版本】:港版蓝光/2K修复版
    【听校制作】:qsdxc@CMCT
    【匹配时间】:1:32:24
    【匹配帧率】:23.976
    【制作归属】:CMCT-国配字幕组
    【转载说明】:发布仅供国配字幕爱好者交流收藏,除CMCT官方以外,未经本人允许禁止转载及二次封装发布。


    备注:看了几次,都觉得好看的电影之一,李连杰电影本人还是比较喜欢听国语,故作了这版字幕,提前祝大家中秋快乐。






    ◎译  名 黄飞鸿'92之龙行天下 / The Master / 龙行天下
    ◎片  名 黃飛鴻'92之龍行天下
    ◎年  代 1992
    ◎产  地 中国香港
    ◎类  别 动作
    ◎语  言 粤语
    ◎上映日期 1992-05-28
    ◎IMDb评分  5.8/10 from 2442 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0097775
    ◎豆瓣评分 6.7/10 from 11214 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1294549/
    ◎片  长 92分钟
    ◎导  演 徐克 Hark Tsui
    ◎编  剧 林纪陶 Kee-To Lam / 刘大木 Tai-Mok Lau
    ◎主  演 李连杰 Jet Li
           元华 Wah Yuen
           郭锦恩 Crystal Kwok
           杰瑞·特林伯 Jerry Trimble
           杜伟和
           李发源


    ◎标  签 李连杰 | 动作 | 徐克 | 香港 | 香港电影 | 元华 | 1989 | 电影

    ◎简  介  

      武师陈厚德(元华 饰)远赴美国开设宝芝林,时常召唤国内的徒弟阿杰(李连杰 饰)来美国帮衬,但阿杰担忧在美的居留问题,迟迟未到。陈厚德曾经收下一名美国弟子尊尼(杰瑞•特林伯 饰),尊尼学成后却挑战师傅,意欲扬名立万扩张自己的武馆,陈厚德被尊尼打成重伤,宝芝林也被砸烂,幸好有少女安娜路过,将陈厚德救走。几乎同时,阿杰终于来美探望师傅,岂料一出机场便遭遇各种麻烦,先是莫名其妙收下三名落魄墨西哥少年为弟子,又与查封宝芝林的银行地产部经理阿美(郭锦恩 饰)不吵不相识。阿杰因语言不通,守候宝芝林寻找师傅下落,而尊尼也在四处打探陈厚德的去向,一中一外两名弟子,将为义与利的不同追求狭路相逢……
    港版国配:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    英版2K修复版国配:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +10 收起 理由
    轻语 + 200 + 10 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-10-26 19:45
  • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I

    12

    主题

    530

    回帖

    872

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    发表于 2020-9-29 12:58:53 | 显示全部楼层
    感谢分享!辛苦听写!
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 1856 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2669

    回帖

    2557

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-9-29 13:31:07 | 显示全部楼层
    楼主听录辛苦了,感谢制作分享
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-8-10 11:31
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    64

    主题

    1980

    回帖

    1438

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-9-29 14:02:42 | 显示全部楼层
    会出英版修复版的
    别来无恙
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 12:01
  • 签到天数: 862 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1218

    回帖

    1423

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-9-29 14:02:53 | 显示全部楼层
    辛苦啦,这部也出英版2K修复版了
    没有东西下载了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-3-19 11:20
  • 签到天数: 1415 天

    [LV.10]以坛为家III

    130

    主题

    1832

    回帖

    3419

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

     楼主| 发表于 2020-9-29 14:21:48 | 显示全部楼层
    lice5 发表于 2020-9-29 14:02
    会出英版修复版的

    不影响 到时候字幕配好画质 更好地享受
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-3-19 11:20
  • 签到天数: 1415 天

    [LV.10]以坛为家III

    130

    主题

    1832

    回帖

    3419

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

     楼主| 发表于 2020-9-29 14:27:41 | 显示全部楼层
    bdlbw 发表于 2020-9-29 14:02
    辛苦啦,这部也出英版2K修复版了

    问题不大 英版到时候只有粤语音轨 还不是得用这条港版国语音轨
  • TA的每日心情
    难过
    2015-5-4 09:26
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    134

    主题

    939

    回帖

    290

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    兔年吉祥

    发表于 2020-9-29 15:27:43 | 显示全部楼层
    蓝光在哪里?            
    边个有我衰
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-14 08:34
  • 签到天数: 251 天

    [LV.8]以坛为家I

    105

    主题

    3462

    回帖

    1701

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    处女座勋章

    发表于 2020-9-29 19:53:04 | 显示全部楼层
    好字幕,感谢制作分享哈
  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-30 08:16
  • 签到天数: 234 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    302

    回帖

    275

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-9-29 21:18:41 | 显示全部楼层
    不错,谢谢了。。。
  • TA的每日心情
    奋斗
    10 小时前
  • 签到天数: 2055 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    3423

    回帖

    2567

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-9-30 12:18:44 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,这个电影很搞笑,动作也不错,可惜当时票房不怎么样。
    绛惧埌鍟
  • TA的每日心情
    奋斗
    15 小时前
  • 签到天数: 356 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    632

    回帖

    424

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2020-9-30 17:09:22 | 显示全部楼层
    辛苦了,谢谢分享
    高清爱好者

     成长值: 14115

  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 1535 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2014

    回帖

    1663

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-10-1 09:04:28 | 显示全部楼层
    感谢分享!点赞
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-6-4 00:13
  • 签到天数: 673 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1534

    回帖

    998

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2020-10-2 08:34:09 | 显示全部楼层
    李连杰早期的作品
    好冷啊
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-21 07:37
  • 签到天数: 270 天

    [LV.8]以坛为家I

    15

    主题

    1894

    回帖

    1116

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    音轨勋章

    发表于 2020-10-13 21:19:29 | 显示全部楼层
    好字幕啊
    开心极了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-8-19 09:25
  • 签到天数: 1313 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1862

    回帖

    1598

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-10-20 17:11:46 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享国语字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-29 09:43
  • 签到天数: 657 天

    [LV.9]以坛为家II

    33

    主题

    2149

    回帖

    1517

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-10-22 10:06:40 | 显示全部楼层
    英版2K修复版已出,看看这条字幕能否匹配。
    ??????
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-2-19 06:49
  • 签到天数: 1061 天

    [LV.10]以坛为家III

    61

    主题

    1702

    回帖

    1309

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2020-10-24 03:38:05 | 显示全部楼层
    感谢分享
    chziy2345
  • TA的每日心情
    开心
    2024-1-23 11:27
  • 签到天数: 1702 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3893

    回帖

    1991

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-10-30 10:19:33 | 显示全部楼层
    厉害了大神,谢谢
    开心,真开心

     成长值: 56555

  • TA的每日心情

    23 小时前
  • 签到天数: 4020 天

    [LV.Master]伴坛终老

    19

    主题

    4562

    回帖

    7270

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年10周年纪念勋章财富勋章

    发表于 2020-10-30 23:51:10 | 显示全部楼层
    试试能不能调整匹配英版
    绛惧埌鏉ヤ簡
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-17 16:38
  • 签到天数: 1032 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    2298

    回帖

    2507

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2020-12-27 12:06:42 | 显示全部楼层
    终于等到了

     成长值: 1515

  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 1889 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    3232

    回帖

    2548

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-5-24 19:35:55 | 显示全部楼层
    好字幕,制作辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-13 20:55
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    470

    回帖

    712

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2021-9-3 11:10:45 | 显示全部楼层
    感谢,看了龙虎武师以后,再来看看这些老片子新活力
  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-6-12 15:41
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    865

    回帖

    238

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-10-24 21:56:44 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享国语音轨
    鏉ヨ?鍧涚湅鐪嬫湁浠
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 1799 天

    [LV.Master]伴坛终老

    39

    主题

    5873

    回帖

    3044

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章

    发表于 2022-1-12 10:22:33 | 显示全部楼层
    谢谢老大,很喜欢
    国语电影迷
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 482 天

    [LV.9]以坛为家II

    20

    主题

    1428

    回帖

    527

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2022-11-18 14:41:29 | 显示全部楼层
    感谢制作谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-14 01:10
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1204

    回帖

    453

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-3-11 23:25:28 | 显示全部楼层
    谢谢分享 非常感谢
    绛惧埌鏉ヤ簡

     成长值: 50570

  • TA的每日心情
    开心
    23 小时前
  • 签到天数: 2573 天

    [LV.Master]伴坛终老

    190

    主题

    1万

    回帖

    9731

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    版主勋章金话筒财富勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2023-7-16 09:03:59 | 显示全部楼层
    好片子配好字幕才舒服。
    有朋自远方来,不亦乐乎!

    已抛锚 成长值: 11190

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 20:17
  • 签到天数: 1189 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    4876

    回帖

    6291

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2024-2-22 10:20:00 | 显示全部楼层
    感谢辛苦发布
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
  • TA的每日心情
    开心
    21 小时前
  • 签到天数: 200 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    912

    回帖

    256

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-3-5 06:41:54 | 显示全部楼层
    感谢分享!辛苦听写!
  • TA的每日心情
    开心
    20 小时前
  • 签到天数: 88 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    230

    回帖

    93

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2024-3-5 08:38:40 | 显示全部楼层
    感谢分享!点赞
  • TA的每日心情
    开心
    7 天前
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    72

    主题

    41

    回帖

    49

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2024-3-5 08:52:34 | 显示全部楼层
    谢谢大佬分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 17:48
  • 签到天数: 190 天

    [LV.7]常住居民III

    43

    主题

    1949

    回帖

    549

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    音轨勋章版主勋章

    QQ
    发表于 2024-3-13 15:35:45 | 显示全部楼层

    感谢分享!辛苦听写!
    大家还好吗
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 23:09 , Processed in 0.134493 second(s), 19 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表