SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1995|回复: 27

[原创字幕] 【泰盛国配】纯真年代 The Age of Innocence.1993 国配简中ASS

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-10-20 19:38
  • 签到天数: 92 天

    [LV.6]常住居民II

    12

    主题

    90

    回帖

    856

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    发表于 2021-12-6 00:24:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 轻语 于 2021-12-6 08:12 编辑
    【国配音轨】泰盛VCD国配
    【匹配时长】2:18:38
    【匹配帧率】23.976
    【原创制作】VII
    【制作说明】音轨听录,蓝光视频校对
    【其它说明】感谢陆判提供音轨及指导
    【授权归属】CMCT国配字幕组
    【使用说明】发布仅供国配字幕爱好者交流收藏,未经允许禁止转载及封装发布




    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

    ◎译  名 纯真年代 / 心外幽情(港) / 纯情年代
    ◎片  名 The Age of Innocence
    ◎年  代 1993
    ◎产  地 美国
    ◎类  别 剧情 / 爱情
    ◎语  言 英语 / 意大利语
    ◎上映日期 1993-08-31(威尼斯电影节) / 1993-10-01(美国)
    ◎IMDb评分  7.2/10 from 46343 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106226
    ◎豆瓣评分 8.2/10 from 38804 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1301465/
    ◎片  长 139分钟
    ◎导  演 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
    ◎编  剧 杰伊·考克斯 Jay Cocks / 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese / 伊迪丝·沃顿 Edith Wharton
    ◎主  演 丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day-Lewis
           米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer
           薇诺娜·瑞德 Winona Ryder
           亚历克西斯·史密斯 Alexis Smith
           罗伯特·肖恩·莱纳德 Robert Sean Leonard
           理查德·E·格兰特 Richard E. Grant
           亚历克·马克温 Alec McCowen
           杰拉丁·卓别林 Geraldine Chaplin
           玛丽·贝丝·赫特 Mary Beth Hurt
           斯图亚特·维尔森 Stuart Wilson
           布赖恩·戴维斯 Brian Davies
           诺曼·劳埃德 Norman Lloyd
           乔纳森·普雷斯 Jonathan Pryce


    ◎标  签 爱情 | 美国 | 经典 | 1993 | 文艺 | 电影 | 名著改编 | 剧情

    ◎简  介  

      19世纪的纽约,上流阶层的人士有着一套自己的判断标准和生活规则,要求体面、得体。年轻律师纽伦(Daniel Day-Lewis 饰)也不例外,他将与门当户对的千金小姐梅(Winona Ryder 饰)订婚。然而在订婚前夕,他与梅的表姐、刚刚离婚自欧洲回到纽约的艾伦(米歇 尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰)重逢,二人 一见如故,情愫顿生。然而艾伦的大胆行为和追求自我的作风是不被那个上流社会所接纳和允许的,在大家的眼中她是一个讨人厌的怪物。纽伦却意识到这种性格的可贵,并且被这种性格所折服,如果不能和所爱的人在一起,如果一生不是为自己而是为礼数为体面而活,人生将是多么的空虚和苍白。纽伦想和艾伦私奔,然而梅却怀孕了。虽然想追求属于自己的幸福,但是却同样不想伤害他人的这对爱人,最终选择了放手。纽伦和梅结婚了,脾气和顺的梅一直处于无辜的中心。然而直到梅的死去,他们才看见了事物的另一面……

    ◎获奖情况  

      第66届奥斯卡金像奖(1994)
      最佳女配角(提名) 薇诺娜·瑞德
      最佳改编剧本(提名) 马丁·斯科塞斯 / 杰伊·考克斯
      最佳艺术指导(提名) 罗伯特·J·弗兰科 / 丹提·费瑞提
      最佳服装设计 加布里埃尔·佩斯卡西
      最佳原创配乐(提名) 埃尔默·伯恩斯坦

      第50届威尼斯电影节(1993)
      埃尔维拉·诺塔里奖 马丁·斯科塞斯 / 米歇尔·菲佛

      第47届英国电影学院奖(1994)
      电影奖 最佳女配角 米瑞安·玛格莱斯
      电影奖 最佳女配角(提名) 薇诺娜·瑞德
      电影奖 最佳摄影(提名) 迈克尔·包豪斯
      电影奖 最佳艺术指导(提名) 丹提·费瑞提
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2大洋 +300 威望 +30 收起 理由
    轻语 + 200 + 30 NBplus!
    Jookei99 + 100 厉害了,我的神!

    查看全部评分

     成长值: 36635

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-23 16:21
  • 签到天数: 1085 天

    [LV.10]以坛为家III

    484

    主题

    4202

    回帖

    5115

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    管理员勋章超版勋章版主勋章团队之星制片勋章贵宾黄马褂技术勋章财富勋章CMCT一周年CMCT小金人分享勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之马VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2021-12-6 08:12:56 | 显示全部楼层
    支持一下
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:33
  • 签到天数: 2781 天

    [LV.Master]伴坛终老

    55

    主题

    7653

    回帖

    3418

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-12-6 13:10:36 | 显示全部楼层
    两大美女主演看着就很纯真 感谢听写制作
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:08
  • 签到天数: 1167 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1305

    回帖

    1568

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-12-6 14:41:29 | 显示全部楼层
    不错,赞一个

     成长值: 35630

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 2150 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8183

    回帖

    5290

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2021-12-6 14:48:23 | 显示全部楼层
    《纯真年代》我只看过韩国的那一部~
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-20 10:55
  • 签到天数: 218 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    504

    回帖

    245

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2021-12-6 15:35:11 | 显示全部楼层
    非常漂亮!感谢分享!!!!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-9-19 23:58
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    11

    主题

    1695

    回帖

    1245

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-12-6 16:53:35 | 显示全部楼层
    想到了杭州的纯真年代书吧~
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:15
  • 签到天数: 1045 天

    [LV.10]以坛为家III

    9

    主题

    964

    回帖

    2199

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    发表于 2021-12-7 07:29:52 | 显示全部楼层
    这个精品,感谢楼主分享!
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-11-9 10:13
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    24

    主题

    3003

    回帖

    1199

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    CMCT五周年

    发表于 2021-12-7 09:12:41 | 显示全部楼层
    谢谢楼主发布分享。
    闃村ぉ 闃村ぉ 闃村ぉ
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-7-4 11:23
  • 签到天数: 91 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    367

    回帖

    115

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2021-12-7 10:56:58 | 显示全部楼层
    非常漂亮!感谢分享!
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 16:45
  • 签到天数: 3765 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4738

    回帖

    5740

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2021-12-17 16:56:49 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享国配字幕!
    大家好!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-9 17:24
  • 签到天数: 721 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1483

    回帖

    971

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2021-12-26 21:20:29 | 显示全部楼层
    不错的电影,国配字幕需要。谢谢啦
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-27 09:01
  • 签到天数: 794 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    680

    回帖

    993

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2022-2-6 21:25:36 | 显示全部楼层
    最美的薇诺娜
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-8-23 19:31
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    370

    回帖

    230

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2022-2-24 21:08:20 | 显示全部楼层
    斯科塞斯的经典,谢谢分享
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 08:08
  • 签到天数: 2299 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2856

    回帖

    2745

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-4-9 11:14:47 | 显示全部楼层
    非常经典的片子了 感谢制作分享
    快放假了~~yeah~~
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-16 10:23
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    2601

    回帖

    32

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2022-5-16 07:40:01 | 显示全部楼层
    这部电影的服装设计很出色。感谢音轨听录校对的工作人员。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:50
  • 签到天数: 4026 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    1万

    回帖

    6866

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    金话筒财富勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2022-8-3 09:25:20 | 显示全部楼层
    老片子回顾一下

     成长值: 55055

  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 2822 天

    [LV.Master]伴坛终老

    214

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    版主勋章金话筒财富勋章CMCT五周年狮子座勋章十二生肖之鸡VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2022-9-27 07:40:22 | 显示全部楼层
    听录辛苦!
    有朋自远方来,不亦乐乎!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:32
  • 签到天数: 1333 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    1769

    回帖

    1630

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2022-10-9 11:08:47 | 显示全部楼层
    谢谢分享纯真年代中文字幕
    鍝堝埄路娉㈢壒
  • TA的每日心情

    2024-7-7 22:10
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    40

    回帖

    168

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2023-1-30 16:05:51 | 显示全部楼层
    以前看过一次,很喜欢,想看看国配,谢谢楼主
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-20 22:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    140

    主题

    920

    回帖

    2579

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2023-7-1 22:17:02 | 显示全部楼层
    感谢制作字幕,辛苦了

    已抛锚 成长值: 5210

  • TA的每日心情

    2024-11-26 21:25
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5221

    回帖

    6399

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2023-10-23 20:26:35 | 显示全部楼层
    感谢辛苦听写
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
  • TA的每日心情
    郁闷
    前天 11:15
  • 签到天数: 164 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    584

    回帖

    212

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2024-1-22 08:39:49 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    难过
    2024-8-4 18:24
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    14

    主题

    834

    回帖

    584

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-4-12 23:01:08 | 显示全部楼层
    对应国配音轨是娜个
    鍥炵瓟浜嗘垜鐨勯棶棰橈紝浣嗙瓟闈炴墍闂
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 00:51
  • 签到天数: 337 天

    [LV.8]以坛为家I

    225

    主题

    131

    回帖

    488

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-4-12 23:45:06 | 显示全部楼层
    感谢分享国配资源!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 13:55
  • 签到天数: 483 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    2030

    回帖

    939

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2024-8-24 09:01:46 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主!
    辛苦发布国配字幕!!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:06
  • 签到天数: 3647 天

    [LV.Master]伴坛终老

    28

    主题

    5003

    回帖

    4367

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-10-26 17:53:54 | 显示全部楼层
    这个不错,感谢楼主辛苦制作!
    绛惧埌浜
  • TA的每日心情
    奋斗
    半小时前
  • 签到天数: 2621 天

    [LV.Master]伴坛终老

    30

    主题

    3615

    回帖

    2934

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-10-28 01:28:29 | 显示全部楼层
    非常感谢分享!
    濂藉?澶╂病鏉ョ殑锛岀?鍒帮紒
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-4 01:33 , Processed in 0.098287 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表