【泰盛国配】纯真年代 The Age of Innocence.1993 国配简中ASS

VII · 发表于 2021-12-6 00:24:35

本帖最后由轻语于 2021-12-6 08:12 编辑

【国配音轨】泰盛VCD国配
【匹配时长】2:18:38
【匹配帧率】23.976
【原创制作】VII
【制作说明】音轨听录，蓝光视频校对
【其它说明】感谢陆判提供音轨及指导
【授权归属】CMCT国配字幕组
【使用说明】发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，未经允许禁止转载及封装发布

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　纯真年代 / 心外幽情(港) / 纯情年代
◎片　　名　The Age of Innocence
◎年　　代　1993
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语 / 意大利语
◎上映日期　1993-08-31(威尼斯电影节) / 1993-10-01(美国)
◎IMDb评分  7.2/10 from 46343 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106226
◎豆瓣评分　8.2/10 from 38804 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301465/
◎片　　长　139分钟
◎导　　演　马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
◎编　　剧　杰伊·考克斯 Jay Cocks / 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese / 伊迪丝·沃顿 Edith Wharton
◎主　　演　丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day-Lewis
　　　　　  米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer
　　　　　  薇诺娜·瑞德 Winona Ryder
　　　　　  亚历克西斯·史密斯 Alexis Smith
　　　　　  罗伯特·肖恩·莱纳德 Robert Sean Leonard
　　　　　  理查德·E·格兰特 Richard E. Grant
　　　　　  亚历克·马克温 Alec McCowen
　　　　　  杰拉丁·卓别林 Geraldine Chaplin
　　　　　  玛丽·贝丝·赫特 Mary Beth Hurt
　　　　　  斯图亚特·维尔森 Stuart Wilson
　　　　　  布赖恩·戴维斯 Brian Davies
　　　　　  诺曼·劳埃德 Norman Lloyd
　　　　　  乔纳森·普雷斯 Jonathan Pryce

◎标　　签　爱情 | 美国 | 经典 | 1993 | 文艺 | 电影 | 名著改编 | 剧情

◎简　　介

　　19世纪的纽约，上流阶层的人士有着一套自己的判断标准和生活规则，要求体面、得体。年轻律师纽伦（Daniel Day-Lewis 饰）也不例外，他将与门当户对的千金小姐梅（Winona Ryder 饰）订婚。然而在订婚前夕，他与梅的表姐、刚刚离婚自欧洲回到纽约的艾伦（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）重逢，二人一见如故，情愫顿生。然而艾伦的大胆行为和追求自我的作风是不被那个上流社会所接纳和允许的，在大家的眼中她是一个讨人厌的怪物。纽伦却意识到这种性格的可贵，并且被这种性格所折服，如果不能和所爱的人在一起，如果一生不是为自己而是为礼数为体面而活，人生将是多么的空虚和苍白。纽伦想和艾伦私奔，然而梅却怀孕了。虽然想追求属于自己的幸福，但是却同样不想伤害他人的这对爱人，最终选择了放手。纽伦和梅结婚了，脾气和顺的梅一直处于无辜的中心。然而直到梅的死去，他们才看见了事物的另一面……

◎获奖情况

　　第66届奥斯卡金像奖(1994)
　　最佳女配角(提名) 薇诺娜·瑞德
　　最佳改编剧本(提名) 马丁·斯科塞斯 / 杰伊·考克斯
　　最佳艺术指导(提名) 罗伯特·J·弗兰科 / 丹提·费瑞提
　　最佳服装设计加布里埃尔·佩斯卡西
　　最佳原创配乐(提名) 埃尔默·伯恩斯坦

　　第50届威尼斯电影节(1993)
　　埃尔维拉·诺塔里奖马丁·斯科塞斯 / 米歇尔·菲佛

　　第47届英国电影学院奖(1994)
　　电影奖最佳女配角米瑞安·玛格莱斯
　　电影奖最佳女配角(提名) 薇诺娜·瑞德
　　电影奖最佳摄影(提名) 迈克尔·包豪斯
　　电影奖最佳艺术指导(提名) 丹提·费瑞提