【台配字幕】疯狂元素城台配简繁字幕【HDR/SDR】SUP字幕【售价40大洋】

lihang77

基于原盘制作 完美匹配
使用坛内 音轨 ！听写 台配字幕

注意：纯对白+无歌词+简单注解 无特效

繁体字幕为TW【台湾】风格.目录说明： 两种字体HDR/SDR 2套共4文件


字幕说明： 未过水
字幕位置： 黑边上画面下
匹配时长：
               4K UHD      美版原盘  1:41:27.830 (h:m:s.ms)
                                 

字幕位置： 黑边
参考基于以下文件制作：

Elemental 2023 V2 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7.1-nn@CHDBits   
Elemental 2023 V2 ULTRAHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7.1-sGnb@CHDBits









◎译　　名　疯狂元素城/元素大都会(港)/元素方城市(台)
◎片　　名　Elemental
◎年　　代　2023
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情/喜剧/科幻/动画/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2023-05-27(戛纳电影节) / 2023-06-16(美国/中国大陆)
◎IMDb评分  7/10 from 58101 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt15789038/
◎豆瓣评分　7.1/10 from 76596 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35901878/
◎片　　长　102分钟
◎导　　演　彼得·孙 Peter Sohn
◎编　　剧　约翰·霍伯格 John Hoberg / 凯特·李克尔 Kat Likkel / 布兰达·薛 Brenda Hsueh  / 彼得·孙 Peter Sohn
◎主　　演　莉娅·刘易斯 Leah Lewis
　　　　  　马莫多·阿西 Mamoudou Athie
　　　　  　罗纳尔多·德尔·卡门 Ronaldo Del Carmen
　　　　  　希拉·沃索夫 Shila Ommi
　　　　  　温迪·麦丽登·康薇 Wendi McLendon-Covey
　　　　  　凯瑟琳·欧哈拉 Catherine O'Hara
　　　　  　梅森·韦特海默 Mason Wertheimer
　　　　  　乔·佩拉 Joe Pera
　　　　  　马修·杨·金 Matthew Yang King
　　　　  　罗诺比尔·拉希瑞 Ronobir Lahiri
　　　　  　伊诺森特·埃卡基蒂 Innocent Ekakitie
　　　　  　卡拉·林·丁 Clara Lin Ding
　　　　  　瑞根·涂 Reagan To
　　　　  　杰夫·拉彭西 Jeff LaPensee
　　　　  　本·莫里斯 Ben Morris
　　　　  　威尔玛·博尼特 Wilma Bonet
　　　　  　P·L·布朗 P.L. Brown
　　　　  　乔纳森·亚当斯 Jonathan Adams
　　　　  　阿莱克斯·卡普·霍尔内 Alex Kapp Horner
　　　　  　阿萨夫·科恩 Assaf Cohen
　　　　  　杰西卡·迪西可 Jessica Di Cicco
　　　　  　特丽·道格拉斯 Terri Douglas
　　　　  　凯伦·惠伊 Karen Huie
　　　　  　阿里夫·S·金成 Arif S. Kinchen
　　　　  　斯科特·门维尔 Scott Menville
　　　　  　阿丽莎·穆拉里 Alisha Mullally
　　　　  　弗雷德·塔特西奥 Fred Tatasciore
　　　　  　凯瑞·华格伦 Kari Wahlgren
　　　　  　张新成 Steven Zhang
　　　　  　宋祖儿 Zuer Song

◎简　　介

　　曾几何时，火焰一族的火柱和怀孕的妻子灯花背井离乡，远渡重洋，来到了元素城开始新的生活。经过十数年的经营，火柱老板的杂货店开得有声有色，而气竭力衰的他也开始琢磨将这家店传给开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。在独自筹备某次促销活动时，小焰家的地下室管道出现意外，她也进而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善良，作为市政府检查员，他不得不准备给这家店开出罚单。可是，这个店凝聚了小焰父亲全部的心血啊！为了阻止阿波，小焰使出浑身解数。
　　而就在这一过程中，水火不相容的两个人开始尝试了解对方……

简体预览







繁体预览





HDR预览

xiaopang

感谢分享，好精美的字幕