SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 51|回复: 1

[原创字幕] 【央视国配】罗拉快跑Run.Lola.Run.1998.国语简中.srt

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-20 22:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    144

    主题

    932

    回帖

    2633

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2024-12-8 22:30:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 想什么是什么 于 2024-12-9 19:42 编辑
    附件一共有6条字幕,央视国配3条(分别匹配删减版和完整版、4K),上译国配3条(分别匹配删减版和完整版、4K),上译字幕OCR自圆盘自带国配图形字幕,上译音轨音质比较差,不仅好小声而且声音浑浊不清晰,听得好难受,有的地方口型也对不上,字幕的话一些比较小声的对话没有制作,所以我个人觉得央视上周首播的这一版很好,歌词也翻译了,建议用央视版
    匹配版本:删减版时长1:19:31,帧率23.976,完整版时长1:19:50,帧率23.976,4K时长1:20:10,帧率23.976


    导演: 汤姆·提克威
    编剧: 汤姆·提克威
    主演: 弗朗卡·波滕特 / 莫里兹·布雷多 / 赫伯特·克瑙普 / 妮娜·皮媞 / 阿敏·罗德 / 更多...
    类型: 动作 / 惊悚 / 犯罪
    制片国家/地区: 德国
    语言: 德语
    上映日期: 1998-08-20(德国)
    片长: 80分钟
    又名: 疾走罗拉 / Run Lola Run
    IMDb: tt0130827
    罗拉快跑的剧情简介 · · · · · ·
      罗拉(弗兰卡•波滕特 饰)和曼尼(莫里兹•克雷多 饰)是一对年轻的恋人,其中曼尼是一个不务正业的小混混,而罗拉则是相信“天大的事情有爱情顶着”的爱情至上主义者。
      一天,曼尼为老大完成一项钻石交易,带着装有10万马克的钱袋等候罗拉的接应,然而罗拉的自行车被人抢走,耽误了约定的接应时间,曼尼只好乘地铁回去。在地铁车厢里,曼尼扶起身边的乞丐,同时,看见两名警察向他走来。慌乱中,曼尼下了车,竟然把钱袋忘在了车厢里。显然,钱袋被乞丐拿走了。此时距离曼尼和老大约定见面交钱的时间只剩下20分钟,如果20分钟之内筹集不到10万马克,曼尼就会被老大杀死。走投无路的曼尼打电话向罗拉求救,如果罗拉20分钟之内不能赶到,曼尼只能铤而走险抢劫电话亭对面的超市。
      考验罗拉爱情的时候到了,为了在20分钟内筹到10万马克,救出曼尼,她狂奔在向银行家父亲求助的路上。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 威望 +50 收起 理由
    Bluray + 200 + 50 很给力!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 13:03
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    1383

    回帖

    592

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-12-10 21:23:47 | 显示全部楼层
    楼主是真爱这片子啊,感谢发布
    好久没来签到了 对不住各位老大
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-27 08:53 , Processed in 0.037315 second(s), 24 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表